"Verleitung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERLEITUNGの発音

Verleitung  [Verle̲i̲tung]

ドイツ語でVERLEITUNGはどんな意味ですか？

ミスリード

Verleiten

伝導は偏向行動の技術用語であり、主に鳥類学の言語の使用に使用されています。 魅力的な鳥は、さまざまな行動を通じて捕食者の注意を引いて、鳥や雛から気を散らします。ほとんどの場合、彼は自分自身が重傷を負ったり死んでいるように行動します。 これらの行動は、しばしば嘆きの声を伴い、簡単な餌食になると言います。 注意散漫操作が成功し、侵入者が雛または巣の場所から十分離れている場合、魅力的な鳥は飛んで、ほとんどが雛や巣に迂回するように戻ります。 ひずみの挙動は、多くのブリーダー、特に雨風のような軟体動物の場合に特に顕著である。

Verleiten ist ein Fachbegriff für ein Ablenkeverhalten, der vor allem im ornithologischen Sprachgebrauch verwendet wird. Ein verleitender Vogel versucht, durch verschiedene Verhaltensweisen die Aufmerksamkeit des Fressfeindes auf sich zu ziehen und dadurch von der Brut oder den Küken abzulenken: Meist gebärdet er sich dabei so, als sei er selbst schwer verletzt oder sogar dem Sterben nah. Diese Verhaltensweisen, oft auch von klagenden Rufen begleitet, signalisieren, eine leichte Beute zu sein. Gelingt das Ablenkungsmanöver und ist der Eindringling weit genug von den Küken beziehungsweise vom Neststandort entfernt, fliegt der verleitende Vogel auf und kehrt meist auf Umwegen zu Küken oder Nest zurück. Besonders ausgeprägt sind Verleite-Verhaltensweisen bei vielen Bodenbrütern, insbesondere bei Regenpfeiferartigen wie dem Mornellregenpfeifer.

ドイツ語辞典でのVerleitungの定義

魅力的です。

das Verleiten.

ドイツ語で«VERLEITUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verleitung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Verleitungのドイツ語での同義語

Agitation · Anstiftung · Beeinflussung · Demagogie · Indoktrination · Manipulation · Stimulation · Suggestion · Überredung · Verführung · Verhetzung · Verlockung · Versuchung

VERLEITUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVerleitungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerleitungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verleitung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 滞留
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: atrapamiento
• ドイツ語翻訳家 - 英語: entrapment
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: फंसाने
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: انحباس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: улавливание
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: aprisionamento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: entrapment
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: piégeage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pemerangkapan
• ドイツ語: Verleitung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: エントラップメント
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 함정 수사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: entrapment
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngậm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: என்ட்ராப்மென்ட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: यात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tuzak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: intrappolamento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: uwięzienie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: уловлювання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: entrapment
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παγίδευση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verstrikking
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: infångning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: entrapment

ドイツ語での«VERLEITUNG»の引用

Verleitungという言葉で有名な引用文や文章

1

Helmut Schmidt

Memoiren sind eine Verleitung, die eigene Nase schöner zu malen, als sie ist.

«VERLEITUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerleitungの使いかたを見つけましょう。Verleitungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Verleitung zum Vertragsbruch - eine unerlaubte Handlung?

Volker Schad. zu sanktionierendes Fehlverhalten ist, dann hat der verleitende Dritte auch nur dieses kausal verursacht und eine deliktische Haftung des Dritten für sein Verhalten ist gleichheitsrechtswidrig188. Für die Auflösung des ...

Volker Schad, 2010

Falsche Zeugenaussage und Beteiligungslehre

A. Der Tatbestand der Verleitung Die Verleitung zur Falschaussage wird allgemein als Ersatz für die bei den §§ 1 53 ff. als eigenhändige Delikte entfallende mittelbare Täterschaft angesehen. Während diese Ansicht relativ einhellig ausfällt ...

Henning Ernst Müller, 2000

Österreichische Vierteljahresschrift für Rechts- und ...

Das Strafgesetz spricht im Z. 9 von dem Versuche der Verleitung und sowie nach Z. 8 beim Versuche des Verbrechens — der Erfolg, nämlich das Verbrechen selbst nicht eingetreten sein darf, so gilt dasselbe bei dem Versuche der Verleitung ...

Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft mit besonderer ...

Kann die Handlung, zu welcher verleitet, oder zu verleiten gesucht wurde, nach Verschiedenheit ihrer Merkmale, verschiedene Verbrechen darstellen, so trifft die Verleitung, unter Voraussetzung des entsprechenden bösen Vorsatzes, die ...

Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft: mit besonderer ...

Kann die Handlung, zu welcher verleitet, oder zu verleiten gesucht wurde, nach Verschiedenheit ihrer Merkmale, verschiedene Verbrechen darstellen, so trifft die Verleitung, unter Voraussetzung des entsprechenden bösen Vorsatzes, die ...

Ergänzungen und Erläuterungen zum allgemeinen Landrecht: Mit ...

S48 «ach-Siegifter, Verleitung, zu Verbrechen oder Vergeben durch Sieden an öffentlichen Orten, durch Schriften, Abbildungen und andere Darstellungen Z>7 der Soldaten des Preußischen oder eine« »erbündelen Heere« zum Uedergeben ...

Karl Christian Eduard Hiersemenzel, 1856

Archiv für preußisches Strafrecht

Versuch der Verleitung zum Meineide, bei welchem das Mittel der Verleitung nich festgestellt worden, nach S, 130. bestraft werde, wenn der Meineid von dem, welche verleitet werden sollte, nicht geleistet sei, aber straflos werde, wenn dieser ...

Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil

Christian Jäger. II. Denkbar ist jedoch eine Strafbarkeit wegen Verleitung zur uneidlichen Falschaussage nach § 160 I StGB. L Die F hat uneidlich falsch ausgesagt, wozu sie auch durch A verleitet, d. h. veranlasst wurde. 2. Fraglich ist jedoch ...

Christian Jäger, 2009

Verleitung zum Vertragsbruch: eine rechtsvergleichende ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Konstanz, Wintersemester 2000/01.

Edgar Steinle, 2001

Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten

Fand die Beförderung der Desertion oder Verleitung zu selbiger nach ausgebrochenem Kriege Statt, so ist die Strafe zu schärfen, und es kann alsdann im Falle einer Verleitung zur Desertion bis auf zweijährige Strafe ...

Alexander Müller, 1839

用語«VERLEITUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerleitungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Das Gewissen der Nation

Memoiren seien nämlich «eine unglaubliche Verleitung, sich selbst zu beweihräuchern, sich zu schminken und schöner zu machen», hat er einmal gesagt. «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»

Haben Berliner Zollbeamte mal ein Auge zugedrückt?

Seit Freitag stehen drei weitere hochrangige Zollbeamte vor dem Berliner Landgericht. Ihnen wird Untreue, Beihilfe zur Steuerhinterziehung, Verleitung eines ... «B.Z. Berlin, 10月 16»

Gefängnisstrafen für Suizidhelfer können keinen Bestand haben

Doch musste der HVD nun argumentieren gegen dieses Schreckgespenst und das Kapitel "Fiktion der Verleitung und Druckausübung zum Suizid" sogar ins ... «hpd.de, 10月 16»

Mecker Mittwoch: Sommerspiele bei Overwatch – Verleitung zum ...

Die neuen Skins von Overwatch haben einen ziemlich großen Haken. Laut Cortyn gibt es nämlich ein Preisschild, das keiner genau erfassen kann. «Mein-MMO.de, 8月 16»

Abwerben von Mitarbeitern: Möglichkeiten und Grenzen

Verleitung zum Vertragsbruch. Der Wunschmitarbeiter darf nicht zum Vertragsbruch angestiftet werden, um sich von seinem alten Vertrag zu lösen. Falsche ... «mittelstand DIE MACHER, 11月 15»

FFDG will Sammelklage gegen Bundesregierung initiieren

... von Ausländern, der Verleitung zur missbräuchlichen Asylantragstellung; außerdem sollen Sigmar Gabriel („Pack“) und Joachim Gauck („Dunkeldeutschland) ... «Fleischervorstadt-Blog, 10月 15»

Adolf Loos: Architektur und Verbrechen

... seines Lebens: angeklagt des "Verbrechens der vollbrachten und versuchten Schändung sowie der vollbrachten und versuchten Verleitung zur Unzucht". «ZEIT ONLINE, 8月 15»

Zürcher Justiz verklagt

Der Vorwurf: Verleitung und Beihilfe zum Selbstmord. Urheber der Anzeige ist der Mann der 27-Jährigen, die sich Gefängnis das Leben genommen hat. «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»

LG München I: ProSiebenSat.1 gegen Internet-Werbeblocker ...

Es liege auch keine Verleitung zur Verletzung des virtuellen Hausrechts gemäß § 3 I UWG vor. Es existiere bereits kein „virtuelles Hausrecht“, infolge dessen es ... «Telemedicus, 6月 15»

Konkurrenzklausel: Wer zahlen muss, wenn man abgeworben wird

... dass das Abwerben von Mitarbeitern eines Mitbewerbers selbst dann noch nicht wettbewerbswidrig ist, wenn es unter Verleitung zum Vertragsbruch erfolgt, ... «derStandard.at, 3月 15»