アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verlotterung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERLOTTERUNGの発音

Verlotterung  [Verlọtterung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLOTTERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERLOTTERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verlotterung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerlotterungの定義

吃音。 das Verlottern.

ドイツ語辞典で«Verlotterung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERLOTTERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

VERLOTTERUNGのように始まるドイツ語の単語

Verlockung
verlodern
verlogen
Verlogenheit
verlohen
verlohnen
verlor
verlöre
verloren
verloren geben
verloren gehen
Verlorenheit
verlöschen
verlosen
Verlosung
verlöten
verlottern
verlottert
verludern
Verluderung

VERLOTTERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerlotterungの類義語と反意語

同義語

«Verlotterung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERLOTTERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verlotterungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerlotterungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verlotterung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放荡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

libertinaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

debauchery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऐयाशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفسوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разврат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deboche
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাম্পট্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

débauche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbuatan yang songsang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verlotterung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

淫乱
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방탕
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

debauchery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phóng đảng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீயொழுக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेरख्यालीपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sefahat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dissolutezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpusta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розпуста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezmăț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κραιπάλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

losbandigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

debauchery
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utskeielser
5百万人のスピーカー

Verlotterungの使用傾向

傾向

用語«VERLOTTERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Verlotterung»の使用頻度を示しています。
Verlotterungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verlotterung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERLOTTERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verlotterung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verlotterung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verlotterungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERLOTTERUNG»の引用

Verlotterungという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Sudermann
Mit jeder Verlotterung der Sitten ist zunehmende Trägheit verbunden, ihr geht die Trägheit als Fäulniserreger voraus.

«VERLOTTERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerlotterungの使いかたを見つけましょう。Verlotterungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haus, Hof, Hühner: Heiteres aus dem Leben einer frisch ...
Schließlichfingbei meinen Schwiegereltern "Verlotterung" schon beiein paar Krümeln aufden Fliesenan, wasbedeutete,dass wirinderen Augen stets am Randeder Verlotterung lebten, und somitarg zu bedauern und zu bemitleiden waren.
Sandra Sternberg, 2010
2
Das Recht in der Korrelation von Dogmatik und Ethik
Aus dem Versagen im Verhältnis zu Gott folgt die Dummheit als Gestalt der Sünde, im Verhältnis zum Mitmenschen die Unmenschlichkeit,“ im Verhältnis zur eigenen Geschöpflichkeit die Verlotterung und im Verhältnis zur eigenen Endlichkeit ...
Kerstin Gäfgen, 1991
3
Pleitiers und Bankrotteure: Geschichte des ökonomischen ...
... April 1909 eine »moralische Notwendigkeit«, deren Ablehnung »neben der Verlotterung der Geschäfte unfehlbar auch zu einer Verlotterung der Gesinnung« führe .98 Eine von der liberalen Partei im Juni 1909 veranlasste außerordentliche ...
Ingo Köhler, Roman Rossfeld, 2012
4
Für die Katz' (Textband):
Verlotterung. Die von den Behörden traditionell angewandte Technik gegenüber alten Gebäuden, die zu „retten" sie gezwungen werden, besteht nämlich in einem jahrelangen Hinausschieben der Instandsetzung solcher Gebäude und damit ...
Nelly Moia, 1998
5
Schloss Fleurac: oder die schöne Marguerite
Dreht sich sieht sich um und alles in ihr ist plötzlich verkrampft Verlotterung ist beispiellos Ich muß sofort etwas tun denkt sie schnell ein Schloß bauen für das Kind kostbare Möbel kaufen so kann mein Kind doch nicht leben so nicht! Wie kam ...
Hildegard Holtschneider, 2012
6
Der Idiot
Er hatte wohl hundertmal den Kampf mit der Verlotterung aufgenommen, die sich seiner in den letzten Jahren bemächtigt hatte. Er erinnerte sich dann plötzlich, daß er »der Vater der Familie« sei, versöhnte sich mit seiner Frau und vergoß ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
7
Schopenhauer im 20. Jahrhundert: Geschichte der ...
... Kausalität in der Philosophie getreten - Ergebnis einer allgemeinen geistigen Verlotterung, die hinreichend zu kennzeichnen auch Schopenhauer[s] reiches Arsenal an V/orten der Verurteilung und des Abscheus kaum ausgereicht hätte.
Andreas Hansert, 2010
8
Autriche-Hongrie:
Frägt man aber, was diesen Stand so tief herabgebracht, so wird man den Grund hierfür nur zum Teil in den traurigen wirtschaftlichen Verhältnissen des Ostens suchen müssen, hauptsächlich aber in der noch viel traurigeren Verlotterung ...
Eva Philippoff, 2002
9
Mythomimesis: Mythische Geschichtsbilder in der ...
430 Ebd. - Es handelt sich offenbar um Schröders in Hamburg gehaltenen Vortrag „Über 'Neue Dichtung'", in dem diese als „Verlotterung und Versumpfung unseres literarischen Lebens" apostrophiert wird (Schröder. Über 'Neue Dichtung ', S.
Volker C. Dörr, 2004
10
Der Einfluss des Englischen auf die deutsche Pressesprache ...
„Rettet dem Deutsch!
Maria Melanie Meyer, 2011

用語«VERLOTTERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerlotterungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da blutet das Fussball-Herz – das legendäre Maracanã-Stadion ...
... in einem der legendärsten Fussball-Stadien der Welt. Ein weiteres trauriges Beispiel für die Verlotterung grosser Sportstätten nach einer Grossveranstaltung. «watson, 1月 17»
2
Essay: Deutschland oder Hierland
Eher steigert die Erkenntnis neudeutscher Verlotterung das Staunen über dieses unbegreifliche Volk, das man – wenn es schon nicht gut kocht und sich etwas ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Hänsel und Gretel in die Gegenwart katapultiert
... das für Kinder ab fünf Jahren angekündigt wurde. Hier wurde ein hyperrealistisches Gesellschaftsbild gezeigt, voll Verlotterung, Verführung und Alk. Schade. «Schwäbische Post, 12月 16»
4
„Ausmaß der Verlotterung ist ein neues Phänomen“
Stanislaw Tillich: Mit seinen populistischen Thesen ist es Trump gelungen, einen Teil der Wähler für sich zu gewinnen, die zutiefst unzufrieden mit ihren ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Offener Hemdkragen
Bildung, Halbbildung, Unbildung. Entbürgerlichung: Allüberall, hinter jeder Ecke wittert der Autor Anzeichen sittlicher Verlotterung. Und so seufzen wir mit ihm. «DiePresse.com, 9月 16»
6
Elke Heidenreich im Literaturclub: Die Verluderung der Kritik
DER hat damit angefangen mit der verlotterung und dem suchen nach glucksenden lachern, und sein verblödeter nachfolger, der eitelste unter der sonne, ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
7
Unterwegs mit einem Straßenbegeher in Berlin: Und läuft und läuft ...
Also auf alles, was nach Verlotterung aussieht oder Unfallgefahren birgt samt dem Risiko, dass jemand klagt. So etwas gibt es in allen Bezirken. Hier in ... «Tagesspiegel, 8月 16»
8
Sigmar Gabriel will europäischen Stabilitätspakt reformieren
Kritiker einer flexibleren Auslegung der europäischen Verträge warnen hingegen vor einer „Verlotterung des Rechts“. Der SPD-Chef forderte in einem Brief an ... «EurActiv.de, 7月 16»
9
Hure Politik
Welch eine Verlotterung der Politischen Kultur, unterstützt und vorangetrieben von den sogenannten Qualitätsmedien! Wer hätte noch vor einigen Jahren ... «hintergrund.de, 3月 16»
10
Frauke Petry, Beatrix von Storch und Co. - Rechte Frauen drängen ...
Sie wünschen sich starke Grenzen nicht nur zu den Nachbarstaaten, sondern auch zwischen traditioneller Moral und sittlicher Verlotterung, wünschen sich ... «Berliner Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verlotterung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verlotterung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z