アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vermögenslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERMÖGENSLOSの発音

vermögenslos  vermö̲genslos [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMÖGENSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERMÖGENSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vermögenslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvermögenslosの定義

資産なし。 ohne Vermögen.

ドイツ語辞典で«vermögenslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERMÖGENSLOSと韻を踏むドイツ語の単語


Seemannslos
Se̲e̲mannslos [ˈzeːmansloːs]
arbeitslos
ạrbeitslos 
direktionslos
direktio̲nslos [dirɛkˈt͜si̯oːnsloːs]
einkommenslos
e̲i̲nkommenslos [ˈa͜inkɔmənsloːs]
emotionslos
emotio̲nslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
flexionslos
flexio̲nslos
fraktionslos
fraktio̲nslos [frakˈt͜si̯oːnsloːs]
friktionslos
friktio̲nslos
funktionslos
funktio̲nslos [fʊŋkˈt͜si̯oːnsloːs]
glaubenslos
gla̲u̲benslos
illusionslos
illusio̲nslos [ɪluˈzi̯oːnsloːs]
komplikationslos
komplikatio̲nslos [kɔmplikaˈt͜si̯oːnsloːs]
konfessionslos
konfessio̲nslos [kɔnfɛˈsi̯oːnsloːs]
konzeptionslos
konzeptio̲nslos
konzessionslos
konzessio̲nslos [kɔnt͜sɛˈsi̯oːnsloːs]
religionslos
religio̲nslos [reliˈɡi̯oːnsloːs]
vegetationslos
vegetatio̲nslos [veɡetaˈt͜si̯oːnsloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
zinslos
zịnslos [ˈt͜sɪnsloːs]

VERMÖGENSLOSのように始まるドイツ語の単語

vermögensrechtlich
Vermögensschaden
Vermögenssteuer
Vermögensteuer
Vermögensübernahme
Vermögensverhältnisse
Vermögensversicherung
Vermögensverteilung
Vermögensverwalter
Vermögensverwalterin
Vermögensverwaltung
Vermögensvorteil
Vermögenswert
vermögenswirksam

VERMÖGENSLOSのように終わるドイツ語の単語

ahnungslos
anspruchslos
anstandslos
ausnahmslos
aussichtslos
bedeutungslos
bedingungslos
berührungslos
einfallslos
erbarmungslos
fassungslos
gegenstandslos
hemmungslos
kompromisslos
regungslos
reibungslos
rücksichtslos
schonungslos
unterschiedslos
wirkungslos

ドイツ語の同義語辞典にあるvermögenslosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERMÖGENSLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vermögenslos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vermögenslosのドイツ語での同義語

«vermögenslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMÖGENSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermögenslosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvermögenslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vermögenslos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不名一文
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin dinero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

penniless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفلس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безденежный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem dinheiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থশূন্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans le sou
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

punya wang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vermögenslos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一文無し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무일푼의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penniless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không có tiền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காசின்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंगाल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beş parasız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza un soldo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bez grosza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безгрошовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lefter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδέκαρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brandarm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utfattig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pengelens
5百万人のスピーカー

vermögenslosの使用傾向

傾向

用語«VERMÖGENSLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«vermögenslos»の使用頻度を示しています。
vermögenslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermögenslos»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMÖGENSLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vermögenslos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vermögenslos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vermögenslosに関するニュースでの使用例

例え

«VERMÖGENSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvermögenslosの使いかたを見つけましょう。vermögenslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
1837 bis 1839. auch die Eltern, mithin in dem Falle, wenn der Vater verstorben oder vermögenslos ist oder nicht belangt werden kann, auch die Mutter berechtigt sind, die Herausgabe ihres Kindes von jedem Dritten, welcher ihnen dasselbe ...
2
Uebersicht der strafrechtspflege
... Untersuchung Genommenen 73 ledig, 65 ohne Profession und 100 gänzlich vermögenslos; von 104 in der Provinz des Oberrheins 77 ledig, 60 ohne Profession und 85 ganz vermögenslos ; von 225 in der Provinz des Mittelrheins 160 ledig, ...
Baden (Germany) Justizministerium, 1830
3
Der GmbH-Gesellschafter: GmbH-Gründung Rechte und Pflichten ...
Ein Gläubiger könnte sich die Ansprüche pfänden und überweisen lassen, kann aber ansonsten auch nur Zahlung in das Gesellschaftsvermögen der GmbH verlangen, jedenfalls solange die Gesellschaft nicht vermögenslos ist. Bei der ...
Rocco Jula, 2009
4
Badisches gesetz- und verordnungs-blatt
_ 1 Ze 2, - Erfcheinen die hiernach als vermögenslos bezeichneten Perfonen beider Frevelthätigungz fo find fie bei Eröffnung des gegen fie gefüllten Erkenntniffes (Z. 209 des Forfigefexzes) zu vernehmen„ ob fie die fchuldigen Straf- und ...
Baden (Germany), 1837
5
Beiträge zur Beurkundung der oberstrichterlichen Rechtsübung ...
einen Zuftand, welcher den Gläubiger hindere, seinen Anspruch zu realisiren, gegen ihn, den Schuldner, weil er nun vermögenslos sei, gegen den Schenknehmer, weil dieser nur Singularnachfolger des Schuldners sei; wer wisse, daß er ...
‎1862
6
Archiv für die Rechtspflege und Gesetzgebung im ...
feffion und 176 gänzlich vermögenslosz von 150 in der Provinz des Riederrheins 108 ledig» 95 ohne Profeffion und 122 ganz vermögenslos. ueber die Rückfälle bei Diebftählen zeigen die hofgerichtlichen Journale» daß in dem Hofgericht ...
Johann Georg Duttlinger, 1830
7
Entwurf eines bürgerlichen Gesetzbuchs für das Königreich ...
Zunächst ist der Vater verpflichtet, seinen Kindern den erforderlichen Unter- halt zu gewähren. 8 1871. Ist der Vater gestorben, oder vermögenslos, oder kann er in den deutschen Bundesstaaten nicht belangt werden, so liegt die Verpflichtung  ...
Saxony (Kingdom), 1860
8
Die Verhandlungen des norddeutschen Reichstages über die ...
Sobald aber seststehe, daß der Ausländer vermögenslos sei, so werde der Arrest nicht mehr sortgesetzt werden können, denn als Mittel der Zwangsvollstreckung soll die Personalhast auch gegen Fremde nicht mehr bestehen, und er müsse ...
‎1868
9
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Hier ift. wie billig. vorauszufetzen. daß die Familie des zu Entlaffenden vermögenslos fei. denn der Vermögliche-kann fich ... giebt Familien. die zwar nicht vermögenslos find. aber ihrer Söhne zur Erhaltung ihres Vermögens dringlich bedürfen.
10
Jahrbücher der Straf- und Besserungs-Anstalten, ...
... und 100 gänzlich vermögenslos; von 104 in der Provinz des Oberrheins, 77 ledig, 60 ohne Profession, und 85 ganz vermögenslos; von 225 in der Provinz des Mittelrheins, 160 ledig, 165 ohne Profession, und 176 gänzlich ver- mögenslos; ...
Nicolaus Heinrich Julius, 1831

用語«VERMÖGENSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermögenslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vergewaltigung, Aussage gegen Aussage
Nachdem der Mann seine Strafe abgesessen hatte, war er vermögenslos, lebte von Sozialhilfe und verstarb. Erst nach seinem Tod wurde die Lehrerin, der ... «anwalt.de, 1月 17»
2
Ausnahme vom „Kopfteilprinzip“ bei Lebensgemeinschaft mit ...
... wenn diese von einer Lebensgemeinschaft aus einem Deutschen und einer EU-Ausländerin bewohnt wird und letztere einkommens- und vermögenslos ist. «Neue Juristische Wochenschrift, 1月 17»
3
Die Güterstandsschaukel
Als die Eheleute Müller – Name geändert – sich 1990 das Ja-Wort gaben, waren beide vermögenslos. Einen Ehevertrag schlossen sie nicht, lebten also fortan ... «anwalt.de, 1月 17»
4
Landkreis Straubing-Bogen Vor Gericht: Betrüger ergaunert sich ...
Dabei gab er sich im März 2010 dem Gerichtsvollzieher gegenüber als vermögenslos aus, als ihn dieser die Eidesstattliche Versicherung abnahm. In weiteren ... «Allgemeine Laber Zeitung, 1月 17»
5
Löschung einer Gesellschaft wegen Vermögenslosigkeit
Eine Ausnahme ist das Löschungsverfahren wegen Vermögenslosigkeit der Gesellschaft, das auch von Amts wegen betrieben werden kann. Da es bei einer ... «anwalt.de, 11月 16»
6
Erneute Steuerhinterziehung durch Vereitelung der Vollstreckung ...
... dem die Steuerschulden vollstreckt werden sollen, durch falsche Angaben über seine persönlichen Verhältnisse „bewusst und systematisch als vermögenslos ... «anwalt.de, 4月 16»
7
Insolvenzverfahren - Abweisung mangels Masse, § 26 InsO ...
Entweder ist die GmbH dann tatsächlich vollkommen vermögenslos, oder das Vermögen müsste durch Anfechtung erlangt werden, die jedoch nicht immer ... «anwalt.de, 12月 15»
8
Der mangels Masse abgelehnte Insolvenzantrag der GmbH – und ...
Die Gesellschaft ist abzuwickeln und bei Vermögenslosigkeit im Handelsregister zu löschen. Die Gesellschaft behält jedoch ihre Rechts- und Parteifähigkeit. «Rechtslupe, 10月 15»
9
Unterstützung von Angehörigen im Ausland
Sie unterstützte ihre geschiedene und vermögenslos allein in Russland lebende 60-jährige Mutter (M) mit umgerechnet 2.500 EUR. M wiederum unterstützte ... «Haufe - News & Fachwissen, 10月 15»
10
Schwarzarbeit – auch beim Bau der JVA?
Wiedergutmachung sei indes nicht möglich, hieß es von Verteidigerseite weiter: „Die Angeklagten sind vermögenslos.“ „Er tat nur, was der Vater wollte.“. «Mittelbayerische, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. vermögenslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vermogenslos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z