アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vermögensvorteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERMÖGENSVORTEILの発音

Vermögensvorteil  [Vermö̲gensvorteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMÖGENSVORTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERMÖGENSVORTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vermögensvorteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

金銭的利益

Vermögensvorteil

資産は刑事用語です。 支払いの回避を含む報酬または金銭的利益を識別します。 これの例は、とりわけ、支払われていない不正な商品である。 注射のための賃金。 増殖事業からの家賃の増加。 ドイツの法律のほとんどの資産は少なくとも資産の優位性を必要とします。 これは被害者の物的損害に対応する必要があります。 Der Vermögensvorteil ist ein strafrechtlicher Begriff. Er bezeichnet jedes Entgelt oder jeden geldwerten Vorteil, einschließlich der Vermeidung einer Zahlung. Beispiele dafür sind unter anderem durch Betrug erlangte Waren, die nicht bezahlt wurden; der Lohn für eine Einschleusung; der überhöhte Mietzins aus einem Wuchergeschäft. Bei den meisten Vermögensdelikten im deutschen Recht muss zumindest ein Vermögensvorteil angestrebt werden. Dieser muss dann einem Vermögensschaden beim Opfer entsprechen.

ドイツ語辞典でのVermögensvorteilの定義

利益、収入不法な財政的利益を得るための例。 Gewinn, Ertrag Beispielsich rechtswidrige Vermögensvorteile verschaffen.
ドイツ語辞典で«Vermögensvorteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERMÖGENSVORTEILと韻を踏むドイツ語の単語


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

VERMÖGENSVORTEILのように始まるドイツ語の単語

Vermögenslage
vermögenslos
Vermögensmasse
Vermögenspolitik
Vermögensrecht
vermögensrechtlich
Vermögensschaden
Vermögenssteuer
Vermögensteuer
Vermögensübernahme
Vermögensverhältnisse
Vermögensversicherung
Vermögensverteilung
Vermögensverwalter
Vermögensverwalterin
Vermögensverwaltung
Vermögenswert
vermögenswirksam
Vermögenszuwachs
Vermögenszuwachssteuer

VERMÖGENSVORTEILのように終わるドイツ語の単語

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

ドイツ語の同義語辞典にあるVermögensvorteilの類義語と反意語

同義語

«Vermögensvorteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMÖGENSVORTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vermögensvorteilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVermögensvorteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vermögensvorteil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

财务效益
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beneficio financiero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

financial benefit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वित्तीय लाभ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فائدة مالية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

финансовое преимущество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

benefício financeiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আর্থিক সুবিধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avantage financier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

faedah kewangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vermögensvorteil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

金銭的利益
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금융 혜택
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entuk manfaat financial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lợi ích tài chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிதி நன்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आर्थिक लाभ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mali fayda
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

benefici finanziari
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

korzyści finansowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фінансову перевагу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beneficiu financiar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικονομικό όφελος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

finansiële voordeel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ekonomisk fördel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

økonomisk fordel
5百万人のスピーカー

Vermögensvorteilの使用傾向

傾向

用語«VERMÖGENSVORTEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Vermögensvorteil»の使用頻度を示しています。
Vermögensvorteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vermögensvorteil»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMÖGENSVORTEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vermögensvorteil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vermögensvorteil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vermögensvorteilに関するニュースでの使用例

例え

«VERMÖGENSVORTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVermögensvorteilの使いかたを見つけましょう。Vermögensvorteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Bereicherungsabsicht/Vorteilsabsicht – §§ 263 I, 253 I (259 I) StGB Die » Bereicherungsabsicht« – Vorteilsabsicht – setzt voraus, dass der Täter einen Vermögensvorteil (Bereicherung) für sich oder einen Dritten zielgerichtet anstrebt : dass es ...
Wilfried Küper, 2012
2
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
Rechtswidriger Vermögensvorteil Der Vermögensvorteil ist die Erhöhung des wirtschaftlichen Gesamtwerts des Vermögens. Er ist also das Gegenstück zum Vermögensschaden des Geschädigten. Rechtswidrig ist der Vermögensvorteil, wenn ...
Hans Achenbach, Katharina Beckemper, Andreas Ransiek, 2012
3
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
39 b) Die Absicht, sich oder einen Dritten zu bereichern, bedeutet wie beim Betrug (s.u. §41/136) das zielgerichtete Wollen eines Vermögensvorteils; es muß dem Täter auf einen Vermögensvorteil ankommen. Sowohl die Beschränkung auf ...
‎2009
4
Strafrecht, besonderer Teil: Vermögensdelikte
»Vermögensvorteil« ist dabei der Gegenbegriff zum Vermögensschaden. Ebenso wie dieser ist auch jener allein wirtschaftlich zu bestimmen ( wirtschaftlicher Vermögensbegriff). Ein Vermögensvorteil liegt u.U. auch in der Sicherung des ...
Volker Krey, Uwe Hellmann, 2008
5
§§ 61 bis 79b
gensposition des Getäuschten vom Betrüger erlangte Vermögensvorteil, die von Bewucherten dem Wucherer gewährten Vermögensvorteile. Dagegen unterliegen dem Verfall der Vermögensvorteil aus der entgeltlichen öffentlichen ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
6
Amtsmißbrauch: eine rechtsvergleichende Untersuchung zu ...
Für sie ist ein Vermögensvorteil ein effektiver Zuwachs an wirtschaftlichen Gütern , also ein Nutzen, der einer wirtschaftlichen Bewertung zugänglich ist.836 Eine Ansicht in der Rechtslehre scheint beide Theorien anwenden zu wollen.
Klaus Alten, 2012
7
§§ 267-283d
95 96 97 98 99 (RGSt 53 109, 111). Der Kauf einer Sache zu einem angemessenen Preis ist in der Regel kein Vermögensvorteil (RGSt 75 98, 100). Doch kann in Notzeiten, wenn der Sachwert den offiziellen Geldwert übersteigt, in der ...
‎2009
8
§§ 374-495; EGStPO
Nach 5 73 Abs. 1 StGB wird der Verfall grundsätzlich nur gegen den Täter oder Teilnehmer einer rechtswidrigen Tat angeordnet und umfaßt den Vermögensvorteil (im Sinne der 55 73 Abs. 2, 73 a), den diese für die Tat oder aus ihr erlangt ...
‎2001
9
Die Strafbarkeit von Versicherungsnehmer und ...
Er muss damit zunächst nach einer günstigeren Gestaltung der Vermögenslage im Sinne einer Mehrung des wirtschaftlichen Wertes streben.238 Der Vermögensvorteil muss nicht die eigentliche Triebfeder oder das in erster Linie erstrebte ...
Christian Schüll, 2011
10
Insolvenzstrafrecht: Handbuch für die Praxis
Auch die Befreiung von einer Verbindlichkeit stellt grundsätzlich — mit Ausnahme von Spielschulden — einen unmittelbar erlangten Vermögensvorteil dar 19. Der Verfallsgegenstand muss für oder aus der Tat erlangt worden sein. Mit dieser ...
Folker Bittmann, 2004

用語«VERMÖGENSVORTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVermögensvorteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hauptzollamt Osnabrück: Geschäftsführer wird zu einem Jahr Haft ...
"Durch diese Vorgehensweise hat der Geschäftsführer nicht nur versucht, sich einen Vermögensvorteil zu verschaffen, sondern auch einen Vorteil gegenüber ... «FOCUS Online, 1月 17»
2
Insolvenzanfechtung – und Schuldentilgung des Beschenkten
Entscheidend ist danach der Nachweis, dass der Empfänger den Vermögensvorteil durch die Tilgung der Verbindlichkeiten in jedem Fall auch ohne die ... «Rechtslupe, 11月 16»
3
Wertersatzverfall – der Mittäter und der erlangte Vermögensvorteil
Bei mehreren Tatbeteiligten kommt eine Zurechnung nach den Grundsätzen der Mittäterschaft gemäß § 25 Abs. 2 StGB mit der Folge einer ... «Rechtslupe, 11月 16»
4
Das Vermächtnis
Der Erblasser kann durch Testament einen anderen, ohne ihn als Erben einzusetzen, einen Vermögensvorteil zuwenden. Eine derartige letztwillige Verfügung ... «anwalt24.de, 10月 16»
5
Ticket-Kopierer wegen Betrugs verurteilt
Für die 15 Personen, die nicht eruiert werden konnten, hat der Täter dem Staat als Ersatz für den unrechtmässigen Vermögensvorteil 3'000 Franken bezahlt. «Telebasel, 4月 16»
6
DSL-Vertrag über dritte Person abgeschlossen!
Und wenn A einen Vermögensvorteil hatte (weil er bspw. in der Wohnung gewohnt und damit den DSL-Vertrag mitbenutzt hat), dann kommt unter Umständen ... «123recht.net, 2月 16»
7
Falschaussage im Zivilprozess
Für den Prozeßbetrug, §263 StGB , wäre zu fragen, ob überhaupt ein rechtswidriger Vermögensvorteil vorliegt, wenn der Prozeß doch letztlich unabhängig von ... «123recht.net, 11月 15»
8
Bereicherungsrechtliche Rückabwicklung von ...
Ein anzurechnender Vermögensvorteil besteht auch darin, dass die Versicherungsgesellschaft bei der Auszahlung des Rückkaufswerts Kapitalertragsteuer ... «Rechtslupe, 9月 15»
9
Kundenzahlungen aufs Privatkonto des Gesellschafter ...
Demgegenüber liegt ein Vermögensvorteil beim Gesellschafter immer dann vor, wenn dieser über ein bestimmtes, messbares Gut in Geld oder Geldeswert ... «Rechtslupe, 8月 15»
10
Widerruf von Lebensversicherungen: Verbraucher können nach ...
... sich der Versicherungsnehmer die vom Versicherer abgeführte Kapitalertragsteuer nebst Solidaritätszuschlag als Vermögensvorteil anrechnen lassen muss. «anwalt.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vermögensvorteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vermogensvorteil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z