アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebensbedürfnisse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSBEDÜRFNISSEの発音

Lebensbedürfnisse  [Le̲bensbedürfnisse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でLEBENSBEDÜRFNISSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lebensbedürfnisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLebensbedürfnisseの定義

誰かが生きるために必要なもの。 etwas, was jemand zum Leben braucht.

ドイツ語辞典で«Lebensbedürfnisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSBEDÜRFNISSEと韻を踏むドイツ語の単語


Besitzverhältnisse
Besịtzverhältnisse
Diakonisse
Diakonịsse
Einkommensverhältnisse
E̲i̲nkommensverhältnisse
Familienverhältnisse
Fami̲lienverhältnisse
Hornisse
Hornịsse, auch: [ˈhɔr…]
Lebensverhältnisse
Le̲bensverhältnisse
Lichtverhältnisse
Lịchtverhältnisse
Marktverhältnisse
Mạrktverhältnisse
Platzverhältnisse
Plạtzverhältnisse
Produktionsverhältnisse
Produktio̲nsverhältnisse
Schneeverhältnisse
Schne̲e̲verhältnisse
Schulkenntnisse
Schu̲lkenntnisse
Sichtverhältnisse
Sịchtverhältnisse
Sprachkenntnisse
Spra̲chkenntnisse 
Straßenverhältnisse
Stra̲ßenverhältnisse
Verkehrsverhältnisse
Verke̲hrsverhältnisse
Vermögensverhältnisse
Vermö̲gensverhältnisse
Wetterverhältnisse
Wẹtterverhältnisse
Windverhältnisse
Wịndverhältnisse
Witterungsverhältnisse
Wịtterungsverhältnisse

LEBENSBEDÜRFNISSEのように始まるドイツ語の単語

Lebensbahn
Lebensbaum
Lebensbedarf
Lebensbedingung
Lebensbedingungen
lebensbedrohend
lebensbedrohlich
Lebensbeichte
lebensbejahend
Lebensbejahung
Lebensberater
Lebensberaterin
Lebensberatung
Lebensbereich
Lebensbericht
Lebensberuf
Lebensbeschreibung
Lebensbild
Lebensbuch
Lebensbund

LEBENSBEDÜRFNISSEのように終わるドイツ語の単語

Abaisse
Abszisse
Baisse
Bouillabaisse
Disse
Geräuschkulisse
Kanonisse
Klarisse
Kulisse
Laisse
Lisse
Matisse
Melisse
Narzisse
Nisse
Pisse
Prämisse
Tour de Suisse
Zitronenmelisse
à la baisse

ドイツ語の同義語辞典にあるLebensbedürfnisseの類義語と反意語

同義語

«Lebensbedürfnisse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSBEDÜRFNISSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebensbedürfnisseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebensbedürfnisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebensbedürfnisse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生活需要
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

necesidades de la vida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

life needs
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन की जरूरत है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتياجات الحياة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потребности жизни
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

necessidades da vida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবন চাহিদা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

besoins de la vie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keperluan hidup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebensbedürfnisse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生活のニーズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생활에 필요한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabutuhan urip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhu cầu cuộc sống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கைத் தேவைகளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जीवन गरजा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayat ihtiyaçları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bisogni di vita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potrzeby życiowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потреби життя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

are nevoie de viață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάγκες της ζωής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

behoeftes lewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

livets behov
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lige behov
5百万人のスピーカー

Lebensbedürfnisseの使用傾向

傾向

用語«LEBENSBEDÜRFNISSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebensbedürfnisse»の使用頻度を示しています。
Lebensbedürfnisseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebensbedürfnisse»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSBEDÜRFNISSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebensbedürfnisse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebensbedürfnisse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebensbedürfnisseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSBEDÜRFNISSE»の引用

Lebensbedürfnisseという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferdinand Lassalle
Alles menschliche Leiden und Entbehren und alle menschlichen Befriedigungen, also jede menschliche Lage bemißt sich nur durch den Vergleich mit der Lage, in welcher sich andere Menschen derselben Zeit in bezug auf die gewohnheitsmäßigen Lebensbedürfnisse derselben befinden. Jede Lage einer Klasse bemißt sich somit immer nur durch ihr Verhältnis zur Lage der andern Klasse in derselben Zeit.
2
Aristoteles
Denn das Ziel des Krieges ist der Friede und das der Geschäftigkeit die Muße. Für eine der Muße gewidmete Lebensführung sind diejenigen Tugenden von Nutzen, die sowohl in der Muße als auch in der Geschäftigkeit sich auswirken. Denn damit man sich der Muße widmen kann, müssen viele notwendigen Lebensbedürfnisse schon befriedigt sein.

«LEBENSBEDÜRFNISSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebensbedürfnisseの使いかたを見つけましょう。Lebensbedürfnisseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Work-Life-Balance: Sind Berufstätigkeit und private ...
Die vorliegende empirische Studie befasst sich mit dem Thema Work-Life-Balance (WLB) am Beispiel von intensivmedizinischen Pflegefachkräften in einer Leasingtätigkeit.
Katja Haupt, 2014
2
Die grundsätze der volkswirthschaftlehre vom standpunkte der ...
2. Nahrung, Kleidung und Wohnung die ersten Lebensbedürfnisse. — Verschieben- heit in der Art derselben. §. 3, Der Stoff zur Befriedigung der ersten Lebensbedürfnisse, §, 4. Entstehung der Güter. - Alle Stoffe tonnen zu Gütern werden.
Heinrich Maurus, 1868
3
Die Entwicklung der Preise fur die wichtigsten ...
Lebensbedürfnisse. Die folgenden Betrachtungen sind mehr allgemeiner Natur und sollen nur als Ergänzung unserer bisherigen Untersuchungen dienen, eine zahlenmäßige Beweisführung ist nicht gut möglich. Neben den Ausgaben für ...
Hermann Hennig, 1914
4
Die badische Auswanderung im 19. Jahrhundert nach ...
Aus diesem Grund bietet es sich an, die durchschnittlichen Jahrespreise für die wichtigsten Lebensbedürfnisse zu untersuchen, um eventuelle Übereinstimmungen mit dem Wanderungsverlauf aufzudecken. Augenfällig ist, dass es im ...
Alexandra Fies, 2009
5
Gemeinfaßliche Darstellung der Volkswirtschaftslehre: mit ...
Das erstere ist, wie dieß früher näher entwickelt wurde , abhängig, neben dem Preise der Lebensmittel uud übrigen ersten Lebensbedürfnisse, Kleidung, Heizung Licht :c, , von der Bildungsstufe und der Gewohnheit der Arbeiter, in Folge ...
Moritz Karl Ernst von Prittwitz und Gaffron, 1840
6
Rechtsfälle mit Entscheidungen der französischen und ...
Wenn ein Kleinhändler, ein Bäcker oder Metzger, einem Gastwirth Lebensbedürfnisse auf Credit geliefert hat, so beschränkt sich das demselben durch den Art^ LtOt Nro. Z. des 6. o. eingeräumte Vorzugsrecht nur auf die Lieferungen, welche ...
Ludwig Lauckhard, 1834
7
Handbuch der Staatswirthschaftslehre
... daß sich die dortigen Consumttonsabgaben nur auf eine geringe Anzahl von Gegenständen erstrecken; nicht die ersten Lebensbedürfnisse des gemeinen Mannes, Brod und Fleisch, treffen; schlechterdings keinen Un, terschied zwischen ...
Johann Friedrich Eusebius Lotz, 1822
8
Kaiserlich-Königlich privilegirter Bothe von und für Tirol ...
Für Personen im bleibenden Zustande gänzlicher Hülfslosigkeit wurde, ohne Rücksicht auf Alter und Geschlecht, ein Höchstes festgesetzt? welches, für die unentbehrlichsten Lebensbedürfnisse ganz zureichend, keineErhöhung zuläßt.
9
Philosophische und theologische Vorlesungen
Der Zweck der Anthropologie steht zu begreisen I. mittelst einer Reflexion auf die Lebensbedürfnisse des Menfchen, II. andererfeits auf seine Vernunft und Freiheit , kraft deren er sich über das Leben und dessen Bedürfnisse erhebt und ...
Carl Daub, 1838
10
Die Polizei-Wissenschaft nach den Grundsätzen des Rechtstaates
F ^^^^ ' Hüls? des Staates bei schwüriger Befriedigung der notwendigen Lebensbedürfnisse. §. 4l. Allgemeine Begriffe. Wenn schon ,im Allgemeinen der Staat dem Bürger zu überlassen hat, sich die uöthigen Lebensbedürfnisse selbst zu.
Robert von Mohl, 1832

用語«LEBENSBEDÜRFNISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebensbedürfnisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horb a. N.: Solidaritätsessen am kommenden Montag in der Horber ...
Wer arm ist, muss einen Großteil seines Geldes für die elementaren Lebensbedürfnisse ausgeben. So bleiben für den Kauf von Lebensmitteln nur wenige Euro ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
2
Huainigg: Selbstbestimmtes und inklusives Wohnen für Menschen ...
... Menschen oftmals durch sehr starre Tagesabläufe, Pflegestrukturen und das Nichteingehen auf individuelle Lebensbedürfnisse und Wünsche“, gibt Huainigg ... «BIZEPS, 10月 16»
3
Rottweil: Beim Thema Flüchtlinge aus Gröbsten raus
Inzwischen sind die unmittelbaren Lebensbedürfnisse der Flüchtlinge größtenteils geregelt. Auch das Finanzielle schreckt den Dezernenten nicht. Obwohl die ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
4
Keine Abfertigung für kranken arbeitslosen Erben!
... von Notstandshilfe, die ja gerade dazu diene, in Notlage befindlichen Arbeitslosen die Befriedigung ihrer notwendigen Lebensbedürfnisse zu ermöglichen. «anwalt.de, 10月 16»
5
Weniger Ausnahmen bei der Hundesteuer
Die Begründung: Mit der Jagdausübung sei ein Aufwand verbunden, „der einen über die normalen Lebensbedürfnisse hinausgehenden Aufwand darstellt“. «Aachener Zeitung, 9月 16»
6
Die Lahrer Tafel boomt: Weil wir gerne wegwerfen
Von den Weinbergschnecken ganz zu schweigen. Sie haben pro Monat gerade so viel Geld zur Verfügung, um die notwendigsten Lebensbedürfnisse zu stillen. «Badische Zeitung, 9月 16»
7
Die Grenzen
Und doch steht außer Zweifel, dass die wesentlichen Lebensbedürfnisse der Menschen heute nur durch staatliche Leistungen in der ... «Vorarlberger Nachrichten, 8月 16»
8
Flexibel Wohnen: Ein praxisfremder Architektenidealismus?
Der Mensch hat in jeder Epoche stets neu versucht, den Stand der naturwissenschaftlich-technischen Kenntnis der Befriedigung seiner Lebensbedürfnisse ... «Telepolis, 8月 16»
9
Der 3-Stunden-Arbeitstag – Realität im Jahr 2030?
... dass man in absehbarer Zukunft in einer Fünfzehn-Stunden-Arbeitswoche die Mittel leicht verdienen könne, um seine Lebensbedürfnisse zu befriedigen und ... «karriere.at, 6月 16»
10
Im Kino: "Zoomania": Arche, boah!
... erhoben und leben in der futuristischen Metropole Zootopia trotz divergierender Lebensbedürfnisse weitgehend friedlich miteinander. Von sehr großen bis zu ... «Tagesspiegel, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lebensbedürfnisse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensbedurfnisse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z