アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Subunternehmer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSUBUNTERNEHMERの発音

Subunternehmer  [Sụbunternehmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBUNTERNEHMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUBUNTERNEHMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Subunternehmer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

請負業者

Subunternehmen

下請け業者または下請け業者は、別の会社に代わって作業契約またはサービス契約に基づいて、主契約者が支払うサービスの全部または一部を顧客に提供する。 下請け業者は法的に独立しており、契約を履行する方法で自由です。 購入契約に基づいて行動しているサプライヤまたはサブサプライヤは、フォローアップ企業とは呼ばれません。 Ein Nachunternehmen oder Subunternehmen erbringt aufgrund eines Werkvertrages oder Dienstvertrages im Auftrag eines anderen Unternehmens die gesamte oder einen Teil der vom Hauptunternehmen gegenüber dessen Auftraggeber geschuldeten Leistung. Das Subunternehmen ist rechtlich selbständig und in der Art und Weise, wie es seinen Vertrag erfüllt, frei. Nicht als Nachunternehmen bezeichnet werden Lieferanten oder Unterlieferanten, die also aufgrund eines Kaufvertrages tätig werden.

ドイツ語辞典でのSubunternehmerの定義

起業家は、譲渡を受けた別の起業家または会社に代わって、この契約の一部を執行することを委任された。 Unternehmer, der von einem anderen Unternehmer oder Unternehmen, das einen Auftrag übernommen hat, damit betraut wird, einen Teil dieses Auftrags auf dessen Rechnung auszuführen.
ドイツ語辞典で«Subunternehmer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBUNTERNEHMERと韻を踏むドイツ語の単語


Abnehmer
Ạbnehmer
Arbeitnehmer
[ˈarba͜itneːmɐ]  , auch: [arba͜itˈneːmɐ]  , auch: […ˈneː…] 
Auftragnehmer
A̲u̲ftragnehmer
Bauunternehmer
Ba̲u̲unternehmer [ˈba͜u|ʊntɐneːmɐ]
Franchisenehmer
Franchisenehmer
Generalunternehmer
Genera̲lunternehmer
Jungunternehmer
Jụngunternehmer [ˈjʊŋ|ʊntɐneːmɐ]
Kleinunternehmer
Kle̲i̲nunternehmer [ˈkla͜in|ʊntɐneːmɐ]
Kreditnehmer
Kreditnehmer
Kursteilnehmer
Kụrsteilnehmer [ˈkʊrsta͜ilneːmɐ]
Lizenznehmer
Lizẹnznehmer
Mitnehmer
Mịtnehmer
Nehmer
Ne̲hmer
Seminarteilnehmer
Semina̲rteilnehmer
Teilnehmer
Te̲i̲lnehmer 
Tonabnehmer
To̲nabnehmer
Transportunternehmer
Transpọrtunternehmer [transˈpɔrt|ʊntɐneːmɐ]
Unternehmer
Unterne̲hmer 
Verkehrsteilnehmer
Verke̲hrsteilnehmer [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sta͜ilneːmɐ]
Versicherungsnehmer
Versịcherungsnehmer

SUBUNTERNEHMERのように始まるドイツ語の単語

Subtrahend
subtrahieren
Subtraktion
Subtraktionsaufgabe
Subtraktionsverfahren
subtraktiv
Subtropen
subtropisch
subungual
Subunternehmen
Subunternehmerin
Suburb
Suburbanisation
Suburbia
suburbikarisch
Suburbium
subvenieren
Subvention
subventionieren
Subventionierung

SUBUNTERNEHMERのように終わるドイツ語の単語

Aufnehmer
Darlehensnehmer
Dienstnehmer
Diskussionsteilnehmer
Einnehmer
Fuhrunternehmer
Geiselnehmer
Gesprächsteilnehmer
Großabnehmer
Konferenzteilnehmer
Kriegsteilnehmer
Leasingnehmer
Lehrgangsteilnehmer
Leiharbeitnehmer
Marktteilnehmer
Olympiateilnehmer
Stromabnehmer
Tagungsteilnehmer
Zeitnehmer
Übernehmer

ドイツ語の同義語辞典にあるSubunternehmerの類義語と反意語

同義語

«Subunternehmer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBUNTERNEHMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Subunternehmerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSubunternehmerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Subunternehmer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分包商
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subcontratista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

subcontractor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपठेकेदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقاول فرعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

субподрядчик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subempreiteiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাব কন্ট্রাকটরের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sous-traitant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

subkontraktor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Subunternehmer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

下請け業者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하청 인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

subcontractor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà thầu phụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

subcontractor
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taşeron
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

subappaltatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poddostawca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

субпідрядник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subcontractant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπεργολάβος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

subkontrakteur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

underleverantör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

underleverandør
5百万人のスピーカー

Subunternehmerの使用傾向

傾向

用語«SUBUNTERNEHMER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Subunternehmer»の使用頻度を示しています。
Subunternehmerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Subunternehmer»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBUNTERNEHMER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Subunternehmer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Subunternehmer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Subunternehmerに関するニュースでの使用例

例え

«SUBUNTERNEHMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSubunternehmerの使いかたを見つけましょう。Subunternehmerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Vertragsstrafe in internationalen Verträgen zur ...
Ansonsten kann es bei der Abwicklung des Subunternehmervertrages zu unlösbaren Auslegungsproblemen kommen, beispielsweise wenn der Subunternehmer Ansprüche wegen Projektänderungen oder Projektstörungen erhebt143.
Pierrick Le Goff, 2005
2
Anwalts-Taschenbuch Baurecht
Subunternehmer: Bezahlung Über § 4 Nr. 8 VOB/B hinausgehende Regelungen zur Weitervergabe an Nachunternehmer können erforderlichenfalls nach § 10 Nr. 4 Abs. l Buchst. E VOB/A in den Zusätzlichen Vertragsbedingungen (ZVB) oder ...
Günter Schmeel, 2002
3
Handbuch der Auftragsabwicklung
Ob sie vorliegen, kann der Auftraggeber in der Praxis nur vom Subunternehmer des Auftragnehmers erfahren, da der Auftragnehmer regelmäßig kein Interesse daran hat, diese Informationen dem Auftraggeber bekannt zu geben. Er möchte ...
Karl Heinz Güntzer, Peter Hammacher, 2003
4
Netzverträge: Rechtsprobleme komplexer Vertragsverbindungen
So mag es dem Generalunternehmer verwehrt sein, eigene Leistungsfreiheit gegenüber dem Subunternehmer geltend zu machen, wenn ihm selbst Ansprüche gegen den Besteller zustehen, welche wirtschaftlich ein Äquivalent ( auch) für die ...
Mathias Rohe, 1998
5
Eventrecht kompakt: Ein Lehr- und Praxisbuch mit Beispielen ...
Veranstalter - Subunternehmer Subunternehmervertrag = Veranstalter (oder ) Werkvertrag Dienstvertrag Subunternehmer Abb. 14: Subunternehmervertrag Ein Veranstalter verpflichtet für seinen Event zumeist auch Bühnenbauer und ...
Mandy Risch-Kerst, Andreas Kerst, 2009
6
Vergütungsrisiken des Subunternehmers im internationalen ...
4 Nr. 8 Abs. 2 VOB/B bestimmt, dass der Auftragnehmer (i.d.R. also der Generalunternehmer) bei der Weitervergabe von Bauleistungen an Subunternehmer die VOB zugrunde zu legen hat. Hierdurch wird nach herrschender Meinung jedoch ...
Holger Langer, 2004
7
Das private Bauvertragsrecht im russischen Recht: ein ...
Subunternehmer Als Subunternehmer wird bezeichnet, wer vom Haupt- oder Generalunternehmer mit der Erbringung von Bauleistungen, zu deren Erbringung sich der Haupt-/Generalunternehmer gegenüber dem Auftraggeber verpflichtet ...
Madeleine Hampel, 2009
8
Neues Vertragsrecht für öffentliche Bauaufträge in Frankreich
3.6 Subunternehmer Ein Subunternehmer kann auf der Baustelle nur tätig werden, wenn die öffentliche Auftraggeberseite ihn akzeptiert und die ihn betreffenden Zahlungsmodalitäten gebilligt hat und wenn andererseits der Subunternehmer ...
Reiner Hundertmark, DIN e.V., 2011
9
Das Verbot der Leiharbeit im Baugewerbe
Werkverträge — Dienstverträge — Subunternehmer Der Geltungsbereich des § l b S. l AÜG erstreckt sich nach allgemeiner Ansicht374 nicht auf den Einsatz von Fremdpersonal in baugewerblichen Betrieben auf werk- oder dienstvertraglicher  ...
Martina Rissing, 2001
10
Bauverträge erfolgreich gestalten und managen: Sicherung und ...
mer zu ersetzenden Verzugsschaden ein, bedeutet dies letztendlich, dass der Subunternehmer einen vom Generalunternehmer sozusagen „selbst kreierten Schaden" zu erstatten hätte. Hinzu kommt, dass der die Verzögerung auslösende  ...
Jörg Schmidt, 2001

用語«SUBUNTERNEHMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSubunternehmerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bley: Einigung zwischen Böseler Goldschmaus, Subunternehmer ...
In dem heutigen Gespräch zwischen den beteiligten Parteien sowie Landkreis und Gemeinde hatte der Subunternehmer zugesagt, seinen Verpflichtungen auch ... «BundesWirtschaftsPortal, 12月 16»
2
Bewährungsstrafe für Subunternehmer aus Löchgau ...
Ins Rollen gebracht hatte das Gerichtsverfahren die Weigerung des als Subunternehmer am Salamanderareal agierenden Paares, knapp 60 000 Euro ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
3
Subunternehmer bezichtigt: Ferrero leitet Ermittlungen wegen ...
Packen in Rumänien Schulkinder Spielzeug in Überraschungseier? Diese Vorwürfe treffen Ferrero zur Unzeit. Der Hersteller verspricht sofortige Aufklärung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
4
Transport Forum: Haupt- und Subunternehmer im Mittelpunkt
Unter dem Titel „Subunternehmer – Partnerschaften für den gemeinsamen Erfolg“ referierten und diskutierten Experten und Branchenvertreter auf dem ... «Transport - Die Zeitung für den Güterverkehr, 11月 16»
5
Subunternehmer von Erne Metallbau: «Wir können die Löhne nicht ...
Durch den Konkurs des Traditionsunternehmens aus Leuggern verlieren Subunternehmer und Lieferanten viel Geld. Es geht um einen Millionenbetrag. «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
6
Bayerische Subunternehmer schmeißen hin: Der knallharte ...
Seit der Liberalisierung des Fernbusverkehrs ist Flixbus der Marktführer der Branche und hat seine Position durch die aktuelle Übernahme von Postbus weiter ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
7
Achtung beim Subunternehmer
Die Einhaltung dieser Auflagen durch den Spediteur oder Subunternehmer ist oftmals entscheidend dafür, ob überhaupt eine Haftung gegeben ist, und ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 7月 16»
8
Daimler: 4,75 Millionen Euro wegen scheinselbstständiger Testfahrer
Als Folge der Affäre um Mercedes-Testfahrer, die von Subunternehmern mutmaßlich als Scheinselbstständige beschäftigt wurden, muss Daimler 4,75 Millionen ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
9
Subunternehmer haftet Bauherrn auf Schadensersatz
Sind die Arbeiten eines Subunternehmers mangelhaft und entsteht dadurch dem Bauherrn, mit dem der Subunternehmer keinen Bauwerkvertrag hat, ein ... «Meistertipp, 1月 16»
10
Daimler-Testfahrer als Scheinselbstständige
Subunternehmer sollen Testfahrer im großen Maßstab als Scheinselbständige beschäftigt haben. Das berichtet das manager magazin in seiner kommenden ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Subunternehmer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/subunternehmer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z