アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeitnehmer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEITNEHMERの発音

Zeitnehmer  [Ze̲i̲tnehmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEITNEHMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITNEHMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeitnehmer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZeitnehmerの定義

時間がかかる人はスポーツをやめます。 jemand , der die Zeit nimmt, stopptGebrauchSport.

ドイツ語辞典で«Zeitnehmer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEITNEHMERと韻を踏むドイツ語の単語


Abnehmer
Ạbnehmer
Arbeitnehmer
[ˈarba͜itneːmɐ]  , auch: [arba͜itˈneːmɐ]  , auch: […ˈneː…] 
Auftragnehmer
A̲u̲ftragnehmer
Franchisenehmer
Franchisenehmer
Generalunternehmer
Genera̲lunternehmer
Jungunternehmer
Jụngunternehmer [ˈjʊŋ|ʊntɐneːmɐ]
Kleinunternehmer
Kle̲i̲nunternehmer [ˈkla͜in|ʊntɐneːmɐ]
Kreditnehmer
Kreditnehmer
Kursteilnehmer
Kụrsteilnehmer [ˈkʊrsta͜ilneːmɐ]
Lizenznehmer
Lizẹnznehmer
Mitnehmer
Mịtnehmer
Nehmer
Ne̲hmer
Seminarteilnehmer
Semina̲rteilnehmer
Subunternehmer
Sụbunternehmer
Teilnehmer
Te̲i̲lnehmer 
Tonabnehmer
To̲nabnehmer
Transportunternehmer
Transpọrtunternehmer [transˈpɔrt|ʊntɐneːmɐ]
Unternehmer
Unterne̲hmer 
Verkehrsteilnehmer
Verke̲hrsteilnehmer [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sta͜ilneːmɐ]
Versicherungsnehmer
Versịcherungsnehmer

ZEITNEHMERのように始まるドイツ語の単語

Zeitmanagement
Zeitmangel
Zeitmaß
Zeitmaschine
Zeitmesser
Zeitmessung
zeitnah
zeitnahe
Zeitnähe
Zeitnahme
Zeitnehmerin
Zeitnehmertreppe
Zeitnot
Zeitpersonal
Zeitplan
Zeitproblem
Zeitpuffer
Zeitpunkt
Zeitraffer
Zeitrafferaufnahme

ZEITNEHMERのように終わるドイツ語の単語

Aufnehmer
Bauunternehmer
Darlehensnehmer
Dienstnehmer
Diskussionsteilnehmer
Einnehmer
Fuhrunternehmer
Geiselnehmer
Gesprächsteilnehmer
Großabnehmer
Konferenzteilnehmer
Kriegsteilnehmer
Leasingnehmer
Lehrgangsteilnehmer
Leiharbeitnehmer
Marktteilnehmer
Olympiateilnehmer
Stromabnehmer
Tagungsteilnehmer
Übernehmer

ドイツ語の同義語辞典にあるZeitnehmerの類義語と反意語

同義語

«Zeitnehmer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEITNEHMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeitnehmerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitnehmerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitnehmer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

计时员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cronometrador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

timekeeper
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टाइमकीपर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ناظما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хронометр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relógio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chronométreur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjaga masa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeitnehmer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイムキーパー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jam standar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bấm đồng hồ tính giờ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலங்காட்டியாகும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळ दाखवणारे घडयाळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kronometre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cronometrista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chronometrażysta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хронометр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

metronom
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρονομέτρης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tydhouer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidtagare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

timekeeper
5百万人のスピーカー

Zeitnehmerの使用傾向

傾向

用語«ZEITNEHMER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeitnehmer»の使用頻度を示しています。
Zeitnehmerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeitnehmer»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEITNEHMER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zeitnehmer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zeitnehmer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zeitnehmerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEITNEHMER»の引用

Zeitnehmerという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Ferstl
Die Uhr ist ein Zeitnehmer, also kein Zeit-Geber.

«ZEITNEHMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitnehmerの使いかたを見つけましょう。Zeitnehmerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Zeitnehmer
Hank ist ein Zeitnehmer; er angelt, sitzt mit seinem Vater zusammen, liest, unterh lt sich oder trifft sich mit Fred, einem etwas verwahrlosten Jungen aus der Nachbarschaft.
Friedhelm Hahn, 2011
2
Lernziel Deutsch: Grundstufe 2. Hauptbd. . / Wolfgang Hieber
Sie musste nur aufpassen, ob der Zeitnehmer kam. Wenn er hinter ihr im Gang stand und seine Stoppuhr aus der Tasche holte, dann musste die Maschine wieder mit normaler Geschwindigkeit laufen, weil sonst die Fabrikleitung die Zeit für ...
‎1985
3
Für immer aufgeräumt: zwanzig Prozent mehr Effizienz im Büro
Sie können zu Beginn neben dem Protokollführer auch einen Moderator und einen Zeitnehmer bestimmen: Der Moderator leitet die Sitzung. Er ist in der Regel derjenige, der die Tagesordnung erstellt hat. Geben Sie ihm eine Fahrradhupe in  ...
Jürgen Kurz, 2007
4
Futsal: das offizielle FIFA-Futsal-Regelwerk ; mit ...
Pflichten Es sind ein Zeitnehmer und ein dritter Schiedsrichter zu bestellen. Ihr Platz befindet sich außerhalb des Spielfelds auf Höhe der Mittellinie auf derselben Seite wie die Auswechselzone. Der Zeitnehmer und der dritte Schiedsrichter ...
Stephan Kammerer, Rainer Engler, 2008
5
Sind Sie hochsensibel?: Ein praktisches Handbuch für ...
Das Geheimnis, die Struktur zu bewahren, liegt in der Zusammenarbeit von Mo- derator und Zeitnehmer. So führt nicht nur eine Person die Gruppe immer wieder zur Aufgabe zurück. Diese beiden fungieren bei jeder Sitzung als Gewissen der ...
Elaine N. Aron, 2014
6
Mittelpunkt Mensch: Leitbilder, Modelle und Ideen für die ...
Durch Freie Zeitnehmer werden Arbeitsplätze verfügbar. Die wiederum können von Arbeitslosen besetzt werden, wodurch sich in etwa - und entgegen der Intuition - die Zahl der Arbeitslosen um die Zahl der Freien Zeitnehmer reduzieren ...
Deutscher Studienpreis, 2008
7
Handbuch systemisches Management: eine Anleitung für Praktiker
Ziel dieser Methode ist es, aus den gemachten Erfahrungen, seien sie nun hilfreich oder hinderlich gewesen, fortlaufend zu lernen. Die Funktionen: Leiter, Moderator, Visualisierer, Zeitnehmer, Präsentierer und Beobachter als unterstützende ...
Johny N. Weatherly, 2009
8
Die Fehlentscheidungen der Fußballschiedsrichter
Das im Sachverhalt unter 1. festgestellte fehlerhafte Verhalten von Sekretär und Zeitnehmer erfüllt nicht den Tatbestand einer unberechtigten Maßnahme im Sinne von §28 Ziff. 2 RechtsO/DHB. Weder Sekretär noch Zeitnehmer haben ...
Horst Hilpert, 2010
9
Handbuch Basketball
Das Kampfgericht besteht aus dem Anschreiber, seinem Assistenten, dem Zeitnehmer und dem 24-/14-s-Zeitnehmer. Der Anschreiber ist für das Eintragen der Spieler und Trainer, des laufenden Spielergebnisses, der Fouls und der Auszeiten ...
‎2014
10
Messtechnik und Instrumentierung in der Nuklearmedizin: eine ...
Er ist mit einem elektronischen Zeitnehmer („timer") verbunden und hat zwei Betriebsarten: • voreingestellte Zeit („preset time") Der Benutzer wählt die gewünschte Messzeit und startet die Messung. Der Zähler registriert die einlangenden ...
Rudolf Nicoletti, Michael Oberladstätter, Franz König, 2007

用語«ZEITNEHMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitnehmerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immer einen Platz in der ersten Reihe
Der Zeitnehmer bedient die Uhr und die Hupe. Einen relativ stressigen Job hat der sogenannte „24-Sekunden-Zeitnehmer“, der ziemlich viel zu bedenken hat, ... «Göttinger Tageblatt, 2月 17»
2
Inlineskaterhockey-Club verspürt einen deutlichen Mitgliederzuwachs
Baldinger bedankte sich bei den vielen Mitgliedern, die sich am Kiosk, bei den Arbeitsdiensten sowie als Zeitnehmer, Ordner und Trainer engagiert haben. «Badische Zeitung, 1月 17»
3
Zeitnehmer mit Ruhe und Routine
Kriftel. Mit der bereits 31. Auflage des Leberecht-Turniers und dem eingespieltem Organisationsteam gleicht der Ablauf einem gut funktionierendem Uhrwerk. «Höchster Kreisblatt, 1月 17»
4
Die gute Seele
Der Handball und die Stoppuhr sind seine treuen Begleiter: Michael Hadasch (74) ist seit mehr als 25 Jahren Zeitnehmer bei der TG Herford. Angefangen hat er ... «Westfalen-Blatt, 12月 16»
5
No-Name gewinnt WWE-Titelmatch
... dass er diese Woche nur Ringsprecher, Zeitnehmer oder Gastkommentator sein dürfe. Ambrose machte alles - und den Kampf damit zu einer Comedy-Revue. «Sport1.de, 10月 16»
6
Neue Handball-Regeln: „Änderungen wären verzichtbar gewesen“
Die Schiedsrichter-Lehrgruppe werde bis Saisonbeginn 25 Schulungen für Schiedsrichter und Zeitnehmer des Bezirks veranstaltet haben. Thema sind nicht nur ... «op-online.de, 9月 16»
7
Longines Grosser Preis von Baden 2016 Eleganz und sportliche ...
"Longines ist sehr stolz, die erfolgreiche Zusammenarbeit mit Baden Racing als Titelpartner und als offizieller Zeitnehmer des Longines Grosser Preis von ... «Presseportal.de, 9月 16»
8
Olympia 2016: Mit 480 Tonnen Material nach Rio: Der schwere Job ...
So auch bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro, wo Omega offizieller Zeitnehmer ist. Seit 1932 sind die Schweizer mit den Spielen verbunden. Damals ... «FOCUS Online, 7月 16»
9
Kritik an Sponsoren zeigt Wirkung
Die Uhrenmarke Omega, offizieller Zeitnehmer von Rio 2016, steuert mit ... Elektronische Zeitmessung im Testlauf – Omega ist der offizielle Zeitnehmer von Rio ... «Berner Zeitung, 7月 16»
10
Tour de France: Sechs Uhren, 21 Etappen, 3535 Kilometer
Die Schweizer Uhrenmarke war bereits von 1988 bis 1992 offizieller Zeitnehmer der Tour de France und hat seitdem das Engagement im Radsport immer ... «FOCUS Online, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zeitnehmer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitnehmer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z