アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verrostet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERROSTETの発音

verrostet  [verrọstet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERROSTETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERROSTETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verrostet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverrostetの定義

錆びた画像が錆びた爪。 von Rost befallenBeispielein verrosteter Nagel.

ドイツ語辞典で«verrostet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERROSTETと韻を踏むドイツ語の単語


allergiegetestet
allergi̲e̲getestet
angerostet
ạngerostet
ausgelastet
ausgelastet
befristet
befrịstet
entrüstet
entrụ̈stet
gefrustet
gefrustet
gelistet
gelistet
gerüstet
gerụ̈stet
schockgefrostet
schọckgefrostet
stet
ste̲t
tiefgefrostet
ti̲e̲fgefrostet
unangetastet
ụnangetastet
unbefristet
ụnbefristet
unbelastet
ụnbelastet
ungetestet
ụngetestet
unstet
ụnstet 
verpestet
verpẹstet
vorbelastet
vo̲rbelastet
überhastet
überhạstet
überlastet
überlạstet 

VERROSTETのように始まるドイツ語の単語

verrinnen
Verriss
verröcheln
verrocken
verrohen
verrohren
Verrohrung
Verrohung
verrollen
verrosten
Verroterie cloisonnée
Verroterien
verrotten
Verrottung
Verrucano
verrucht
Verruchtheit
verrücken
verrückt

VERROSTETのように終わるドイツ語の単語

abgearbeitet
ausgearbeitet
bedienstet
behauptet
bestausgerüstet
blutverkrustet
geachtet
gefestet
gefürstet
gerichtet
gestaltet
unerwartet
ungeachtet
veraltet
verarbeitet
verhaftet
verheiratet
verspätet
vorbereitet
überarbeitet

ドイツ語の同義語辞典にあるverrostetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERROSTET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verrostet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verrostetのドイツ語での同義語

«verrostet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERROSTETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verrostetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverrostetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verrostet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生疏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oxidado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rusty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ंग खाया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صدئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ржавый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enferrujado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rouillé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkarat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verrostet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

さびました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

녹슨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rusty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துரு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बुरसटलेल्या विचारांची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paslı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arrugginito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zardzewiały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іржавий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ruginit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκουριασμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verroes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rostig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rusten
5百万人のスピーカー

verrostetの使用傾向

傾向

用語«VERROSTET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«verrostet»の使用頻度を示しています。
verrostetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verrostet»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERROSTET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verrostet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verrostet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verrostetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERROSTET»の引用

verrostetという言葉で有名な引用文や文章
1
Cato der Ältere
Das menschliche Leben gleicht dem Eisen. Benützt man es, so nützt es sich ab, benützt man es nicht, so verrostet es!
2
Ludwig Börne
Ein verrostet Schild flehte zur Sonne: Sonne, erleuchte mich! Da sprach die Sonne zum Schilde: Schild, reinige dich!
3
Kurt Tucholsky
Eine Frömmigkeit, die nur dann, verstaubt und verrostet, aus der Schublade geholt wird, wenn und weil der Träger im Dreck sitzt, ist keine. Sage mir, zu wem du betest, wenn es dir gut geht, und ich will dir sagen, wie fromm du bist. Not lehrt beten; aber das echte Gebet ist das nicht.
4
Joseph Joubert
Muße ist dem Geist so notwendig wie Arbeit. Man ruiniert sich den Geist, wenn man zu viel schreibt, man verrostet, wenn man nichts schreibt.
5
Friedrich Schiller
Das Geld verrostet in den Kisten ausgedörrter Pickelheringe und Armut legt Blei an die kühnste Unternehmung der Jugend.

«VERROSTET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverrostetの使いかたを見つけましょう。verrostetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
...und wenn sie nicht verrostet sind, dann fahren sie noch ...
die einzig wahre Auto-Biografie von 1936 bis heute Helge Janßen. Helge Janßen ...und wenn sie nicht verrostet sind, dann fahren sie noch heute Herstellung und Verlag: BoD - Books on Demand, Norderstedt Titelbild: Helge Janßen ISBN: 9 ...
Helge Janßen, 2014
2
Die Greifswalder Sammlungen: vaterländischer Alterthümer und ...
Nr. 23.) 3. Axt, schr verrostet, 12" lang, 6" breit, gef. in Hohendorf, Geber Past. Odebrecht, (Jb. XXIV. p. 30.) 4. Krampe, schr verrostet, U" lang, gef. in Hohendorf, Geber Pastor Odebrecht, (Jb. XXIV. p. 30.) 5. Krampe, sehr verrostet, 10" lang, gef.
K. Theodor Pyl, 1869
3
Die Greifswalder Sammlungen vaterländischer Alterthümer: im ...
Streitaxt mit Oeffnung für den Schaft, sehr verrostet, 5%" lang, 1%“ Ьг., lâ-“ hoch, gef. in Hohendorf, Geber Past. Odebrech t, (Jb. IV. p. 102 f.) 2. Schwert, sehr verrostet, 1' 4" lang, Br. d. Griiïs 4è", gef. in Vorland mit Urnenscherben, Geber Sup.
Theodor Pyl, 1869
4
Thomas Mann Jahrbuch 17/2004
Thomas. Vormbaum. Der. „Zwippel". -Verrostet? Geröstet? Das Rabenaas- Lied in den Buddenbrooks Buddenbrooks-Leser wissen, daß die Konsulin Buddenbrook nach dem Dahinscheiden ihres Gatten dessen Vermächtnis, aber auch ...
Thomas Sprecher, Ruprecht Wimmer, 2004
5
Die Býčí skála-Höhle:
L. 35,5 cm; B. 6,4 cm; D. 2,0 cm. 416 Inv.Nr. NHM 11763/1. - Eisernes Werkzeug ( Meißel oder Steckamboß); oberes Ende keulenförmig verdickt, Schaft vierkantig, unteres Ende umgebogen; teilweise beschädigt und stark verrostet. L. 32,5 cm; ...
Hermann Parzinger, Jindra Nekvasil, Fritz Eckart Barth, 1995
6
Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in ...
Stark verrostet, Rost samt Nickel entfernt. Auf einer Seite Rost, auf der andern blank. Ganz intakt. Stark verrostet, bei der Reinigung Vernicklung mit abgelöst. j " Wenige Rostflecke. Seitlich ein kleiner Fleck. Stark verrostet. Stark verrostet.
7
Jahreshefte
Tabelle 2 Nummer Nummer des Zustand des Z_ustand Punkte Punkts ' 1 Einige Rostflecke. 28 Ein Rostfleck. 2 Stärker mit Rost überzogen. 29 Kleinere Rostflecke. 3 Ebenso, noch stärker. 30 Stark verrostet. 4 Einige Rostflecke. 31 Ebenso.
Gesellschaft für Naturkunde in Württemberg, Stuttgart, 1905
8
Untersuchungen zum vor- und frühgeschichtlichen ...
Br. o,o3 Rest von einem eisernen Messer m. gerader Klinge und Griffdorn mit wenig Holzspuren, stark verrostet, L. o,ll, gr. Br. o,o3 Rest von einem Messer mit gerader Klinge und Griffdorn mit ringförmigem Bronzerest, stark verrostet, L. 0,086, ...
Hildegard Schwerin von Krosigk (Gräfin.), 1976
9
Veröffentlichungen des Deutschen Ausschusses für Eisenbeton
... mit Walzhaut 5/8 1 Zement 8,14 11/8 I Zement 4 Kiessand verrostet 62/14 64/8 2 granulierte Hochofen- verrostet 4 И blank 69/14 70/8 Schlacke 4 Gas- Schlackenschotter blank 178 19/14 23/8 mit Walzhaut 75/Ч 78/8 1 Zement mit Walzbaut 1 ...
Deutscher Ausschuss für Stahlbeton, 1915
10
Mecklenburgische Jahrbücher
Ein Haken, 6 Om lang und 3 — 9 Um dick, stark verrostet, am einen Ende zu einer Oese von 3-6 Um Durchmesser und am anderen nach derselben Seite hin zu einem kleinen, nur ^/» — 1 Om hohen Haken umgebogen, dessen Wölbung ...

用語«VERROSTET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverrostetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verfall der Zukunft - Innovativer Uber-Bus verrostet in China
Die Autoren des chinesischen Weblogs Shanghaiist haben den hoch angepriesenen futuristischen Uber-Bus TEB-1 auf einer Testautobahn in der Provinz ... «RT Deutsch, 12月 16»
2
Gastank des Erdgas-Touran war verrostet
Laut einem Gutachten habe der verrostete Behälter dem Druck bei der Betankung nicht standgehalten. Nach einem Bericht des "Eichsfelder Tageblatts" war ... «Automobilwoche, 11月 16»
3
Orient-Express: Luxuszug verrostet auf dem Abstellgleis
Im Dezember 2009 war endgültig Schluss. Seitdem verrosten die Waggons nebst Zugmaschine auf einem Abstellgleis in Belgien. Schon seit den 70er Jahren ... «STERN, 9月 16»
4
Wenn der Gastank im Auto rostet
Die Hauptuntersuchung war fällig, das Urteil des Tüv-Prüfers ernüchternd: Die Erdgastanks waren verrostet, das Auto bekam keine Plakette. Austauschkosten: ... «Südwest Presse, 9月 16»
5
Sachbeschädigung Zürich: Beschädigt, verrostet, versprayt
Weil der Zürcher Gemeinderat im Dezember mit knapper Mehrheit eine Budgetkürzung beschlossen hat, fehlt nun das Geld für die Reinigung von Kunstwerken ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
6
Kinder fanden verrostetes Kalaschnikow-Sturmgewehr im Göttinger ...
Sie ist laut Polizei nicht scharf, da sie stark verrostet ist. Die Kalaschnikow lag samt Munition und einem Magazin, die ebenfalls verrostet waren, in einer Tüte. «HNA.de, 4月 16»
7
Gebäude veraltet, Asbest-verseucht, Verrostet | Wir Tierheim-Hunde ...
München – Traurige Hundeaugen und dann das: akute Renovierungsnot im Tierheim! Die Geräte im Operationssaal sind veraltet, die Hundequarantäne aus ... «BILD, 4月 16»
8
Herrenlose Fahrräder: Vergessen und verrostet
Die Stadt lässt jährlich Hunderte herrenlose Räder von Frankfurts Straßen entfernen - darunter aber auch manchen gepflegten Drahtesel. 09.01.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
9
"SS United States": In Philadelphia verrostet der Ozeanriese
"Es war das schönste Schiff der Welt", sagt der 82-jährige Joe Rota, der auf der "SS United States" als Liftjunge und als Fotograf einst arbeitete. "Was für ein ... «STERN, 10月 15»
10
Besprüht, verrostet, missachtet Kunst im öffentlichen Raum: Schaut ...
Hier hat der Künstler Horst Hellinger 1987 eine Installation aufgestellt, über die Jahre verrostet, besprüht und vielfach missachtet. Die meisten Anwohner ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. verrostet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verrostet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z