アプリをダウンロードする
educalingo
Verschiebung

"Verschiebung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSCHIEBUNGの発音

Verschi̲e̲bung


VERSCHIEBUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHIEBUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerschiebungの定義

シフト。 移動している。


VERSCHIEBUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abschiebung · Anhebung · Aufhebung · Behebung · Belebung · Eingebung · Erhebung · Farbgebung · Formgebung · Gesetzgebung · Klageerhebung · Klagerhebung · Kundgebung · Namensgebung · Schiebung · Umgebung · Vergebung · Verklebung · Wiederbelebung · Zeitverschiebung

VERSCHIEBUNGのように始まるドイツ語の単語

Verschickung · verschiebbar · Verschiebebahnhof · verschieben · Verschiebeprobe · verschieden · verschiedenartig · Verschiedenartigkeit · verschiedene Mal · verschiedenerlei · verschiedenfarbig · verschiedenfärbig · verschiedengeschlechtlich · verschiedengestaltig · Verschiedenheit · verschiedentlich · verschießen · verschiffen · Verschiffung · Verschiffungshafen

VERSCHIEBUNGのように終わるドイツ語の単語

Abhebung · Abschlusskundgebung · Amtsenthebung · Anklageerhebung · Aushebung · Begebung · Beklebung · Bestrebung · Beweiserhebung · Einhebung · Hebung · Hervorhebung · Klebung · Netzwerkumgebung · Phasenverschiebung · Protestkundgebung · Steuererhebung · Steuergesetzgebung · Systemumgebung · Terminverschiebung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerschiebungの類義語と反意語

同義語

«Verschiebung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSCHIEBUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verschiebungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschiebungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschiebung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cambio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shift
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تغير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сдвиг
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mudança
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décalage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peralihan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verschiebung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シフト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shift
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिफ्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vardiya
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spostamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przesunięcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зсув
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schimbare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλλαγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verskuiwing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

shift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skift
5百万人のスピーカー

Verschiebungの使用傾向

傾向

用語«VERSCHIEBUNG»の使用傾向

Verschiebungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verschiebung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verschiebungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSCHIEBUNG»の引用

Verschiebungという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacob Burckhardt
Die allmähliche Gewöhnung an gänzliche Bevormundung aber tötet endlich jede Initiative; man erwartet alles vom Staat, woraus dann bei der ersten Verschiebung der Macht sich ergibt, daß man alles von ihm verlangt, ihm alles aufbürdet.
2
Peter Hohl
Verschiebung Wenn beklagt wird, wie viel Prozent der Menschen an diesem oder jenem sterben, frage ich mich immer: Ob die Leute vielleicht nicht wissen, dass die Summe aller Todesursachen immer 100% ist?

«VERSCHIEBUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschiebungの使いかたを見つけましょう。Verschiebungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber Die Angebliche Verschiebung Der Funkenlinien
geben sich für die Funkenlinien im allgemeinen grössere Werte, also eine Verschiebung nach rot. Wäre die Verschiebung durch Druck hervorgebracht — und das nimmt Haschek an — und die Wirkung des Druckes im Funken analog der im ...
Christian Keller
2
Richtlinienverstoß und Verschiebung der Contra-legem-Grenze ...
Der Konflikt zwischen Richtlinie und nationalem Recht bei der Rechtsanwendung Nicole Baldauf. A. Zulässigkeit der Modifikation traditioneller Rechtsfindungsmethoden Zur Frage, ob die Verschiebung der Contra-legem- Grenze und damit die ...
Nicole Baldauf, 2013
3
Geometrie: Spiegelung, Drehung, Verschiebung, Vektoren. Kl. ...
Die nacheinander erfolgten Verschiebungen um einen Vektor und den zugehörigen Gegenvektor ergeben insgesamt eine „Verschiebung" um den sogenannten Nullvektor o. Bei der Verschiebung um den Nullvektor o ist jeder Punkt ein ...
Rolf Baumann, 2004
4
AutoCAD 2010 und LT 2010: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Wird der zweite Punkt nicht eingegeben, sondern FH. wird der erste Punkt als Verschiebung interpretiert. Die folgenden beiden Varianten haben die gleiche Wirkung: Basispunkt oder [Verschiebung/mOdus] <Verschiebung>: 100,50 Zweiten ...
Werner Sommer, 2009
5
Wie funktioniert MRI?: Eine Einführung in Physik und ...
Techniken. zur. Fettsuppression. In der klinischen MR-Bildgebung stehen folgende Techniken zur Unterdrückung des Fett- Signals zur Verfügung: ▭ Fettsuppression durch Nutzen der chemischen Verschiebung zwischen Wasser und Fett ...
Dominik Weishaupt, Victor D. Köchli, Borut Marincek, 2009
6
Die Verschiebung der Zeitebenen in Christoph Ransmayrs "Die ...
Die vorliegende Arbeit soll die Verschiebung der Zeitebenen in dem 1988 erschienenen Roman “Die letzte Welt” von Christoph Ransmayr untersuchen.
Christina Wagner-Emden, 2012
7
Praxiskurs MRT: Anleitung zur MRT-Physik über klinische ...
Chemische Verschiebung und Bandbreite der Frequenzkodierung Abb.96.1a,b Geometrische Verzerrungen Abb.97.1 a, b. Die chemische Verschiebung, ein immer gegenwärtiger Artefakt, kommt in Richtung der Frequenzkodierung zur ...
Wolfgang R. Nitz, 2007
8
Physical chemistry
Verschiebung. von. Grenzflächen. Diese Methode beruht auf einer Arbeit von Oliver Lodge (1886), der einen Indikator zur Verfolgung der Ionenwanderung in einem leitenden Gel verwendete. Abb. 10.4 zeigt eine modernere Apparatur zur ...
Walter J. Moore, Dieter O. Hummel, 1986
9
Übungen zur Makroökonomie
Zu einer Verschiebung der AD-Kurve kommt es immer dann, a) ...wenn sich /S- oder LM/-Kurve verschieben. b) ...wenn sich IS- oder LW-Kurve verschieben, die Verschiebung jedoch nicht durch eine Veränderung der Staatsausgaben ...
Josef Forster, 2009
10
Das musikalische System der Griechen in seiner Urgestalt: ...
Vollzieht man nun bei dieser Bereicherung der Grundoctave ihre Verschiebung, so bildet sich durch die Hyperbolaioi der tief-Mixoly- dischen Tonart eine obere Partie bis es — H >', und durch die Hypatoi der tief-Hypodorischen Tonart ...
C. Fortlage, 1847

用語«VERSCHIEBUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerschiebungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reaktionen: Neue Verschiebung der BER-Eröffnung überrascht nicht
Schönefeld (dpa/bb) Die neuerliche Verschiebung der Eröffnung des neuen Hauptstadtflughafens hat im Land Brandenburg wenig Überraschung ausgelöst. «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
2
Europa-Parlament einigt sich auf PRIIPs-Verschiebung
Deshalb schlug die EU-Kommission Anfang November eine Verschiebung von PRIIPs auf Januar 2018 vor, was gleichzeitig auch der vereinbarte Termin für die ... «Finanzen.net, 12月 16»
3
Renzi gegen Verschiebung des Referendums nach Erdbeben
Die europakritische oppositionelle "Fünf Sterne"-Bewegung warnte vor einer Verschiebung des Referendums. "Laut Umfragen steht Renzi vor einer Niederlage. «Kurier, 11月 16»
4
Verschiebung der Bundespräsidentenwahl auf 4. Dezember fixiert
Oktober stattfinden sollen, wegen defekter Briefwahlkuverts entschieden sich SPÖ, ÖVP, Grüne und Neos für eine Verschiebung. FPÖ und Team Stronach ... «derStandard.at, 9月 16»
5
Verfassungsausschuss gibt grünes Licht für Wahl-Verschiebung
Nun ist es offiziell: Der Verfassungsausschuss des Nationalrats hat am Donnerstagnachmittag grünes Licht für die Verschiebung der Bundespräsidentenwahl ... «Kurier, 9月 16»
6
Zweiter Wahltag unter Vorschlägen
Bereits auf den Weg gebracht wurde davor die Verschiebung der Wiederholung der Bundespräsidentenstichwahl vom 2. Oktober auf den 4. Dezember. SPÖ ... «ORF.at, 9月 16»
7
Wahl-Verschiebung: "Die Gemeinden sind stinksauer"
Gemeindebundpräsident Mödlhammer rechnet wegen der Verschiebung der Stichwahl mit zusätzlichen Kosten von mindestens drei Millionen Euro. Facebook ... «DiePresse.com, 9月 16»
8
„An Priip-Verschiebung führt jetzt kein Weg vorbei“: BVI und GDV ...
Das Europa-Parlament lehnte am heutigen Mittwoch die Verordnung zu sogenannten verpackten Finanz- und Versicherungsprodukten (Priip) ab. «DAS INVESTMENT.com, 9月 16»
9
Antrag für Wahl-Verschiebung eingebracht
WIEN. Die Vier-Parteien-Initiativantrag zur Verschiebung der Bundespräsidentenstichwahl von 2. Oktober auf 4. Dezember 2016 ist fertig und im Nationalrat ... «nachrichten.at, 9月 16»
10
Internationale Reaktionen auf Wahl-Verschiebung
Trotzdem: Wie sind die ersten Reaktionen der internationalen Presse auf die Verschiebung der Stichwahl in Österreich ausgefallen? Ein Rundblick. «Kurier, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verschiebung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschiebung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA