アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verschönerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSCHÖNERUNGの発音

Verschönerung  [Verschö̲nerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHÖNERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHÖNERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verschönerung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerschönerungの定義

美化。 装飾は何かを美しくするものになります。 das Verschönern; das Verschönertwerden etwas, was etwas verschönert.

ドイツ語辞典で«Verschönerung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSCHÖNERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

VERSCHÖNERUNGのように始まるドイツ語の単語

Verschnupfung
verschnüren
Verschnürung
verschollen
Verschollenheit
verschonen
verschönen
verschönern
Verschönerungsarbeiten
Verschönerungsverein
Verschonung
Verschönung
verschorfen
Verschorfung
verschossen
verschrammen
Verschrammung
verschränken
Verschränkung

VERSCHÖNERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerschönerungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSCHÖNERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verschönerung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verschönerungのドイツ語での同義語

«Verschönerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHÖNERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verschönerungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschönerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschönerung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

美化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embellecimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

embellishment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सौंदर्यीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجميل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

благоустройство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

embelezamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সৌন্দর্যায়ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beautification
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengindahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verschönerung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

美化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beautification
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm đẹp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழகுபடுத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुशोभिकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güzelleştirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abbellimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

upiększanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

благоустрій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înfrumusețare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλλωπισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verfraaiing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försköning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beautification
5百万人のスピーカー

Verschönerungの使用傾向

傾向

用語«VERSCHÖNERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Verschönerung»の使用頻度を示しています。
Verschönerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verschönerung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSCHÖNERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verschönerung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verschönerung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verschönerungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSCHÖNERUNG»の引用

Verschönerungという言葉で有名な引用文や文章
1
Julie Burow
Indem die Mutter für ihr Kind arbeitet, arbeitet sie an sich selbst, an ihrer eigenen Veredlung und Heiligung, und jede Pflichterfüllung gegen ihr Kind ist eine Verschönerung, eine Ausbildung ihres eigenen Ichs.
2
Maxim Gorki
Mein ganzes Leben lang betrachte ich als wahre Helden nur diejenigen, die die Arbeit lieben und zu arbeiten verstehen. Diejenigen, die alle Kräfte des Menschen für schöpferische Arbeit, für die Verschönerung unserer Erde und für die Schaffung menschenwürdiger Lebensformen auf ihr freimachen wollen.
3
Ambrosius von Mailand
Die Freundschaft soll nicht das Zollamt sein, um pflichtgemäß Abgaben durch sie zu erlangen, sondern eine Quelle für wahre Freude und Verschönerung des Lebens.
4
Aristoteles
Der Zweck des Staates ist jedoch die Verschönerung des Lebens.
5
Maxim Gorki
Niemand versteht, was ein Romantiker ist... Das ist etwas, das zur Verschönerung dient, wie eine Perücke der Glatze, oder als Vorsichtsmaßregel, wie ein falscher Bart einem Spitzbuben.

«VERSCHÖNERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschönerungの使いかたを見つけましょう。Verschönerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Achte Verrichtung. Verschönerung. Wenn das Bleichen beendigt ist, giebt man dem 3<ig mehr Glanz, wenn man ihn in ein Vad von Schwefelsaure ;u 66 Grad in einer großen Meng« Wasser aufgellst bringt; man nimmt 2 p^eu» Schwefelsäure,  ...
2
Oekonomisches Journal, oder Nachrichten und Anzeigen aus ...
Die Verschönerung der Dörfer macht einen nicht «nweseutlichen Theil der Landwirthschaft aus; aber leider, einen ganz vernachläßigten Tbejl. . ,,,^ ? T>er arme Landwann wadet «och immer auf schnultzigen Wegen seiner kleinen Hütte zu, ...
3
Monatsblatt für Bauwesen und Landesverschönerung
Ie mehr es in den alten Städten der Hindernisse gibt, um eine umsassende Verschönerung durch wesenrliche Abänderung des zweckwidrig Gebauten zu bewirken, je mehr selbst der äußere Ausdruck der Gebäude und die edle Einsalt durch ...
4
Neues Kunst- und Gewerbeblatt
Der Magistrat hat eine Verschönerung des Jakvbstborcö im Geiste dieses alten Gebäudes vornehmen lassen, und besonders durch Abbruch des alten WachthauseS, den Platz daselbst zum Theil schon frei gemacht; auch dürfte wohl in der ...
5
Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger
RUM. 149. privilegirter Sonnabend« , den s JuniuS 180«. Anstalten und Vorschläge. die Verschönerung , ' der Dörfer. Die Verschönerung der Dörfer macht einen nicht unwesentlichen Theil der Land, ?wirthschaft aus; aber leider einen ganz ...
6
Allgemeiner Anzeiger für Bayern: Mit bes. Beziehung auf ...
Versäume keine Gelegenheit, die sich dir zur Verschönerung des Landes darbietet. Allgemein wird jetzt von Verschönerung deö Landes gesprochen und geschrieben, auch viel dafür gehandelt, und zwar mit allein Rechte. Vorzüglich werden ...
7
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre...
16) Bauten, Anlagen und Verschönerung der Landgüter. Ree. kann nicht umhin, von dem, was hierüber gesagt worden , einige interessante Stellen auszuheben. „Die Gebäude geben den Maßstab der Wohlhabenheit ab. Der erste Schritt zur ...
8
Allgemeine Gartenzeitung
Die Art der Verschönerung von Grund, stücken und Landgütern nach Englischem Geschmack roie sie bierin' vractisch dargestellt ist/ kann jeder kleinere oder größere Gutsbesitzer, im ganzen Umfange seiner Besitzung anwenden, und wird  ...
9
Im Visier - sowohl der Mensch - als auch das Tier - und ...
Verschönerung. Viele kleine Gartenzwerge hat gekauft ein Herr von Berge, und er kann es kaum erwarten, sie zu stellen in den Garten. Hier und da platziert er sie, was nicht erfreut das Federvieh, denn überall, wo es einst scharrte, nun ein ...
Anna Lauka, 2010
10
Leipziger Sammlungen von allerhand zum land- und ...
Der Geschmack der Verschönerung ist in der Bau<Kunst allgemein geworden. Wie sehr wä< re »s für die Aufnahme der Künste zu wünschen, daß dieser Geschmack verbleiben und zur Voll» kommenheit gelangen möge ? Doch es muß sich ...
Georg Heinrich Zincke, 1755

用語«VERSCHÖNERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerschönerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadtbildpflege in Flensburg: Auftakt für die Park-Verschönerung
Zollstockarbeit: Dirk Johannsen (TBZ), Friedrich Schreiber und Cordelia Feuerhake (Verschönerungsverein) sowie Lorenz Lippelt (Verein Zeitraum) besprechen ... «shz.de, 1月 17»
2
Verschönerung vom Profi
Farbmengen falsch ein, und das Ergebnis sieht unschön aus. Wer von vornherein einen Profi engagiert, vermeidet solchen Ärger und kann sich an einem ... «WESER-KURIER online, 1月 17»
3
CSU wünscht Verschönerung des Kornmarkts
CSU wünscht Verschönerung des Kornmarkts. Der Alte Kornmarkt verkauft sich unter Wert, glauben die Stadträte – und Gastronomen. Verwaltung soll sich ... «Mittelbayerische, 1月 17»
4
Verschönerung in Kaldenkirchen
Kaldenkirchen. Hier ein Steinhügel, da ein ummauertes Baumbeet, alles aus Pflaster- und Klinkersteinen, die bei Regen rötlich schimmern. Sie macht schon ... «Westdeutsche Zeitung, 1月 17»
5
Warten auf Geld für die Verschönerung
Streetworkerin Carola Schulz wartet derzeit auf europäische Fördermittel für ein weiteres „Mikroprojekt“ zur Verschönerung des derzeit öfters diskutierten ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 12月 16»
6
Stadtteil-Verschönerung in Stuttgart-Ost: Im Juni 2017 ist der ...
Der Bessarabienplatz in Ostheim soll umgestaltet werden. Geplant sind Gehwegnasen, Bäume, Sitzmöglichkeiten und Sickerpflaster zumindest rund um die ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
7
Arbeiten zur Verschönerung Portocoloms haben begonnen
Portocolom wird in den kommenden Wochen und Monaten sein Gesicht verändern. Die Arbeiten an der Umgestaltung der ersten Meereslinie haben begonnen. «Mallorca Magazin, 11月 16»
8
Grünes Licht für Hafen-Verschönerung in Cala Figuera
Der bei Touristen beliebte Hafen von Cala Figuera im Osten von Mallorca soll verschönert werden. Darüber wurden sich jetzt Santanyís Bürgermeister Llorenç ... «Mallorca Magazin, 10月 16»
9
Erfolgreiche US-Initiative: 45 Regierungen für die Verschönerung ...
Auch die Bundesregierung unterzeichnete eine Deklaration gegen den „Missbrauch“ bewaffneter Drohnen. Sie sollen völker- und menschenrechtskonform ... «Netzpolitik.org, 10月 16»
10
Legale Graffitis zur Verschönerung von Hauswänden und Stromkästen
Graffitis haben oft einen umstrittenen Ruf. Viele denken dabei an unschöne Schmierereien, die nachts illegal an Wände gesprüht wurden. Doch es gibt auch ... «Sat.1 Regional, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verschönerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschonerung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z