アプリをダウンロードする
educalingo
verschränken

"verschränken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VERSCHRÄNKENの語源

mittelhochdeutsch verschrenken, althochdeutsch forscrenchan = mit einer Schranke umgeben, einschließen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERSCHRÄNKENの発音

verschrạ̈nken [fɛɐ̯ˈʃrɛŋkn̩]


VERSCHRÄNKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHRÄNKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverschränkenの定義

彼らは胸の前、胸の前、胸の前で腕を交差させた。


ドイツ語の動詞VERSCHRÄNKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschränke
du verschränkst
er/sie/es verschränkt
wir verschränken
ihr verschränkt
sie/Sie verschränken
Präteritum
ich verschränkte
du verschränktest
er/sie/es verschränkte
wir verschränkten
ihr verschränktet
sie/Sie verschränkten
Futur I
ich werde verschränken
du wirst verschränken
er/sie/es wird verschränken
wir werden verschränken
ihr werdet verschränken
sie/Sie werden verschränken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschränkt
du hast verschränkt
er/sie/es hat verschränkt
wir haben verschränkt
ihr habt verschränkt
sie/Sie haben verschränkt
Plusquamperfekt
ich hatte verschränkt
du hattest verschränkt
er/sie/es hatte verschränkt
wir hatten verschränkt
ihr hattet verschränkt
sie/Sie hatten verschränkt
Futur II
ich werde verschränkt haben
du wirst verschränkt haben
er/sie/es wird verschränkt haben
wir werden verschränkt haben
ihr werdet verschränkt haben
sie/Sie werden verschränkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschränke
du verschränkest
er/sie/es verschränke
wir verschränken
ihr verschränket
sie/Sie verschränken
Futur I
ich werde verschränken
du werdest verschränken
er/sie/es werde verschränken
wir werden verschränken
ihr werdet verschränken
sie/Sie werden verschränken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschränkt
du habest verschränkt
er/sie/es habe verschränkt
wir haben verschränkt
ihr habet verschränkt
sie/Sie haben verschränkt
Futur II
ich werde verschränkt haben
du werdest verschränkt haben
er/sie/es werde verschränkt haben
wir werden verschränkt haben
ihr werdet verschränkt haben
sie/Sie werden verschränkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschränkte
du verschränktest
er/sie/es verschränkte
wir verschränkten
ihr verschränktet
sie/Sie verschränkten
Futur I
ich würde verschränken
du würdest verschränken
er/sie/es würde verschränken
wir würden verschränken
ihr würdet verschränken
sie/Sie würden verschränken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verschränkt
du hättest verschränkt
er/sie/es hätte verschränkt
wir hätten verschränkt
ihr hättet verschränkt
sie/Sie hätten verschränkt
Futur II
ich würde verschränkt haben
du würdest verschränkt haben
er/sie/es würde verschränkt haben
wir würden verschränkt haben
ihr würdet verschränkt haben
sie/Sie würden verschränkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschränken
Infinitiv Perfekt
verschränkt haben
Partizip Präsens
verschränkend
Partizip Perfekt
verschränkt

VERSCHRÄNKENと韻を踏むドイツ語の単語

Franken · aufbänken · bedanken · bedenken · beschränken · danken · denken · durchtränken · einschränken · eintränken · ertränken · kränken · linken · schenken · schränken · tanken · trinken · tränken · verlinken · verschenken

VERSCHRÄNKENのように始まるドイツ語の単語

verschrammen · Verschrammung · Verschränkung · verschrauben · Verschraubung · verschrecken · verschreckt · verschreiben · Verschreibung · Verschreibungspflicht · verschreibungspflichtig · verschreien · Verschrieb · verschrien · verschriften · Verschriftung · verschroben · Verschrobenheit · verschroten · verschrotten

VERSCHRÄNKENのように終わるドイツ語の単語

Kaffeetrinken · Oberfranken · Schinken · Unterfranken · ablenken · absenken · absinken · andenken · beschenken · betrunken · dunken · gedenken · getrunken · hinken · kranken · lenken · nachdenken · senken · sinken · verdanken

ドイツ語の同義語辞典にあるverschränkenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSCHRÄNKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verschränken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verschränken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSCHRÄNKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verschränkenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverschränkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verschränken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plegar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fold
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

складка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dobrar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kali ganda
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verschränken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

折ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

melu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gập lại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மடிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुमडणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piegare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

składać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

складка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πτυχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

faldigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fold
5百万人のスピーカー

verschränkenの使用傾向

傾向

用語«VERSCHRÄNKEN»の使用傾向

verschränkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verschränken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verschränkenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSCHRÄNKEN»の引用

verschränkenという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Koch
Ich halte es gar nicht aus, möchte ich manchmal heraus schreien. Ich will wieder gehen können! Ich will wieder turnen können, Sand unter meinen Füßen spüren, jemanden umarmen, einen Spaziergang machen, mich ins Gras legen und die Hände hinter dem Kopf verschränken!

«VERSCHRÄNKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverschränkenの使いかたを見つけましょう。verschränkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
Das Verschränken oder Schleißen mit Spänen. Zur beweglichen Verknüpfung der einzelnen Stäbchen treten an deren Stelle Späne oder Schleißen von achtfacher Würfel- oder vierfacher Klötzchenlänge und von der Breite eines halben ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1857
2
Die faszinierende Welt der Quanten
Benötigt werden zum einen zwei Einzelsysteme, die sich verschränken lassen, und zum anderen ein Parameter, eine physikalische Größe, bezüglich der die Verschränkung hergestellt wird. Welche Größe man hier wählt, hängt von der Art der ...
Matthias Matting, 2012
3
Das australische Schwebholz: und 199 andere Spiele für ...
Die TN stehen und verschränken die Finger auf gewohnte Weise. Nun wird jeder Finger der einen Hand um eins nach oben bzw. der anderen Hand nach unten versetzt. Dann wird erst langsam, dann immer häufiger hin- und hergewechselt, ...
Erich Ziegler, 2012
4
Körperrhetorik: Eine Anleitung zum Gedankenlesen und -zeigen
Droht also ein sprachliches Gewitter, hart vor Backbord aus der Küche, kann es durchaus sein, dass unsere Arme sich wie in einer Schutzgeste vor dem Körper verschränken. Achten Sie beim nächsten Streit auf Ihre Arme. Wetten, dass diese  ...
Nadine Kmoth, 2005
5
Erfolgreich Vernehmen
Breitbeiniges Stehen mit Händen in den Hüften und nach außen gestellten Ellenbogen Zurücklehnen und Verschränken der Arme hinter dem Kopf Aufstützen der Hände beim Aufstehen (eigentlicher „Ellenbogen“) Nach hinten gestellte ...
Klaus Habschick, 2012
6
Nackenaktivprogramm: Ein Ratgeber für ...
Ein Ratgeber für Kopf-Nacken-Schulter-Beschwerden mit 103 Übungen und 42 Tipps Klaus Müller. 87 Die Arme vorn verschränken Ausgangsposition: Aufrechter Sitz, Füße fest auf der Erde. Verschränken Sie die Hände in Schulterhöhe vor ...
Klaus Müller, 2011
7
Menschen lesen: Ein FBI-Agent erklärt, wie man Körpersprache ...
Ermittlungen Verdächtige verhöre, bemerke ich oft, dass sie unter Stress ihre Füße und Beine verschränken. Frauen wird zwar immer noch beigebracht, sich so hinzusetzen, wenn sie einen Rock tragen (siehe Abbildung 28). Die Füße über ...
Joe Navarro, 2010
8
Reden straffen statt Zuhörer strafen: mit Operation Zwille ...
„Bitte verschränken Sie jetzt einmal die Finger ineinander.“ – Der Redner macht es vor – „Schauen Sie hin: Welcher Daumen liegt jetzt oben, der rechte oder der linke? Jetzt öffnen Sie die Finger leicht und verschieben diese so, dass der ...
Katja Kerschgens, 2011
9
Meditative Entspannung für Dummies
Erste Herausforderung: Legen Sie die Hände ineinander und verschränken Sie dabei die Finger wie zum Gebet. Welcher Daumen liegt oben? So sieht also Ihr Bewegungsmuster aus, wenn Sie die Finger verschränken, ohne vorher darüber  ...
Therese Iknoian, 2013
10
Charisma: Wie Sie mit mehr Ausdruck Eindruck machen
Schritt Bitte verschränken Sie Ihre Arme. Bevor Sie weiterlesen, nehmen Sie einen Augenblick bewusst wahr, wie Sie dasitzen mit Ihren verschränkten Armen. Dann verschränken Sie die Arme anders rum. Mussten Sie kurz nachdenken, wie  ...
Reingard Gschaider, Shirley Seul, 2011

用語«VERSCHRÄNKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverschränkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesunde Routinen : Mit kleinen Übungen im Job dem Rücken etwas ...
Das einige Sekunden halten. Das stabilisiere den Rücken. Im Sitzen:Die Hände hinter dem Kopf verschränken, und dann den Kopf in die Handflächen drücken. «Münstersche Zeitung, 12月 16»
2
Darum verschränken die Flugbegleiter ihre Hände hinter dem Rücken
Wer öfters mit dem Flugzeug verreist, hat vielleicht schon bemerkt, dass die Flugbegleiter bei der Begrüßung der Passagiere an Bord der Maschine ihre Hände ... «Suedtirol News, 9月 16»
3
Quantenrekord: Gut 200 Ionen auf einmal verschränkt
Überlagerung im Kollektiv: Physikern ist es erstmals gelungen, bis zu 219 Ionen auf einmal miteinander zu verschränken. Im Zustand der Überlagerung ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 6月 16»
4
Die Hände hinter dem Rücken verschränken
Peinlich berührt. Hat man sich wirklich gerade selbst dabei ertappt, wie man beim Gehen die Hände hinter dem Rücken verschränkt hat? Ganz genau, das ist ... «DiePresse.com, 1月 16»
5
Körperhaltung der Männer: Das sagt sie aus
Sei es nach dem Essen oder während des Gesprächs: Männer lehnen sich gerne zurück und verschränken ihre Arme dabei als Stütze hinter dem Kopf. «T-Online, 10月 15»
6
13-Jähriger beim Canyoning schwer verletzt
Er hätte bei der Bewältigung der Rutsche seine Arme verschränken sollen, doch er zog sie auseinander und nahm deshalb eine falsche Position ein. Der Guide ... «ORF.at, 8月 15»
7
Ein Photon verschränkt fast 3000 Atome
In den letzten Jahren ist es verschiedenen Forschergruppen gelungen, Atome oder Lichtquanten in immer größerer Zahl quantenmechanisch zu verschränken. «pro-physik.de, 3月 15»
8
WM: Warum Robben & Co. so böse schauen
München - Die Arme verschränkenden Spieler in den Aufstellungs-Animationen sorgen im Internet für viel Spaß. Nun wurde der Weltmeister dieser Sportart ... «tz online, 7月 14»
9
Ein Schauspieler, der ohne Kamera trainiert
Falck: Warum soll ich die Arme nicht verschränken? Ich habe doch ein Recht, das zu zeigen. Viele stehen ja heute da wie die Hampelmänner mit baumelnden ... «derStandard.at, 4月 14»
10
Mexiko bittet Fett-Esser zur Kasse
"Angesichts einer wahren Epidemie von Übergewicht und Fettsucht können wir nicht einfach die Arme verschränken", sagte Peña Nieto. Deshalb kündigte er ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. verschränken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschranken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA