アプリをダウンロードする
educalingo
Versicherte

"Versicherte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSICHERTEの発音

Versịcherte


VERSICHERTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSICHERTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVersicherteの定義

保険契約者。


VERSICHERTEと韻を踏むドイツ語の単語

Alliierte · Amputierte · Behinderte · Experte · Gehbehinderte · Illustrierte · Inhaftierte · Kastrierte · Kombinierte · Körperbehinderte · Offerte · Organisierte · Pflichtversicherte · Privatversicherte · Prostituierte · Sicherheitsexperte · Standardwerte · Studierte · verte · vierte

VERSICHERTEのように始まるドイツ語の単語

Versicherer · Versicherin · versichern · Versichertenkarte · Versicherter · Versicherung · Versicherungsagent · Versicherungsagentin · Versicherungsälteste · Versicherungsältester · Versicherungsanspruch · Versicherungsbeitrag · Versicherungsbestätigungskarte · Versicherungsbetrug · Versicherungsbranche · Versicherungsfall · versicherungsfremd · Versicherungsgeber · Versicherungsgeberin · Versicherungsgeschäft

VERSICHERTEのように終わるドイツ語の単語

Delegierte · Emigrierte · Finanzexperte · Geringqualifizierte · Gerte · Graduierte · IT-Experte · Invertierte · Lernbehinderte · Mehrfachbehinderte · Rechtsexperte · Reformierte · Reitgerte · Schwerbehinderte · Steuerexperte · Uniformierte · Verkehrsexperte · Wirtschaftsexperte · Zweitplatzierte · drittplatzierte

ドイツ語の同義語辞典にあるVersicherteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSICHERTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Versicherte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Versicherte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSICHERTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versicherteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersicherteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versicherte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

投保
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asegurado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

insured
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीमाकृत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤمن عليه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

застрахованный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

segurado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বীমা করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assuré
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diinsuranskan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Versicherte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保険付き
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보험
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diasuransiake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được bảo hiểm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காப்பீடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विमा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sigortalı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assicurato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ubezpieczony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

застрахований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asigurat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασφαλισμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verseker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försäkrad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsikret
5百万人のスピーカー

Versicherteの使用傾向

傾向

用語«VERSICHERTE»の使用傾向

Versicherteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versicherte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Versicherteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSICHERTE»の引用

Versicherteという言葉で有名な引用文や文章
1
Oliver Hassencamp
Versicherungsbetrug ist keine Einbahnstraße. Viel häufiger fühlt sich der Versicherte betrogen.

«VERSICHERTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersicherteの使いかたを見つけましょう。Versicherteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Werbungen statt Aufklärung für GKV-Versicherte: Unangenehme ...
Der Verfasser befasst sich mit den Schlagworten der Werbeaktivitäten von den großen Gesetzlichen Krankenkassen, die nicht wirklich ernst zu nehmen sind.
Günter Steffen, 2010
2
Risk-Management für versicherte Kraftfahrzeugflotten
Ahnliches gilt fur die Beforderungsleistung im Strassenguterverkehr, die von 1995 bis 2008 um 44 % angestiegen ist.
Wolfgang von Bargen, 2013
3
Wiederherbeigeschaffte versicherte Sachen: Anzeigepflichten, ...
Rechtslage vor Zahlung einer Entschädigung Diese hier zunächst zu untersuchende Sachlage stellt sich regelmäßig wie folgt dar: Der Versicherungsfall ist dadurch eingetreten, daß dem Versicherungsnehmer eine versicherte Sache am ...
Thorsten Dietz, 1993
4
Feuerversicherung FBU, technische Versicherungen: ...
Versicherte Gefahren/nicht versicherte Gefahren Sie können sich mit den versicherten Gefahren in der Feuer-, EC- Versicherung auseinander setzen und Allrisk-Deckungen erklären. 3.1 Versicherte Gefahren in der Feuerversicherung Der ...
Klaus Büchner, Klaus J. Helfrich, Ludwig Keller, Vita M. Rohde, Friedhelm Weinand, 2002
5
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
B Versicherte Kosten ln Anlehnung an die Systematik der VHB 84A/HB 92 ist in § 2 VGB 88 die Haftung für versicherte Kosten in der Wohngebäudeversicherung beschrieben. lm Verhältnis zu § 1 Nr. 2 VGB 62 wurde die Kostenversicherung ...
Horst Dietz, 1999
6
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Versicherte. Gefahr. der die Dauer des Vverhältnisses, die Dauer der Schadenfreiheit und die Zahl der Schäden ersichtlich sind. Der VN benötigt die VWB, um dem neuen VU den bislang erworbenen Schadenfreiheitsrabatt nachzuweisen.
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
7
Bedingungswerk 1 - Proximus Versicherung
§1 §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8 §9 §10 §11 §12 §13 §14 §15 §16 §17 §18 §19 §20 Versicherte und nicht versicherte Sachen Versicherte Kosten und nicht versicherte Aufwendungen Versicherter Mietausfall Versicherte Gefahren und Schäden, ...
Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Uwe Grzesiak, Wilhelm Peters, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Hildegard Ströh, 2006
8
Lösungen Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: ...
1.2.1 Versicherte und nicht versicherte Sachen – Seite 26–27 – 1. a) Versicherte Sache, die dem Gebrauch dient – § 6 Nr. 2 a) b) Keine versicherte Sache – Nr. 4 e) c) Versicherte Sache, Haustier – Nr. 2 c) hh), das dem Gebrauch dient d) ...
Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, 2009
9
Der Versicherte erklärt, daß von den ...
Front Cover.
‎1850
10
Die Feuer-Industrie-Versicherung: Hinweise zur ...
Versicherte Gefahren und Schäden § 12 Versicherte Sachen § 13 Versicherte Kosten § 14 Vers ich erungsort § 15 Versicherungswert § 16 Gefahrumstände bei Vertragsabschluß und Gefahrerhöhung § 17 Sicherheitsvorschnften § 18 Prämie;  ...
Bernd Josten, Britta Horn, 1999

用語«VERSICHERTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersicherteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
35.000 AOK Plus-Versicherte mit neuem Anspruch auf ...
In Thüringen werden voraussichtlich rund 10.000 AOK-Versicherte zusätzlich künftig Pflegeleistungen erhalten. Diese Zahl nannte die Krankenkasse AOK Plus ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
2
Schweizer Versicherte bleiben «wechselfaul»
Laut dem Internetvergleichsdienst comparis.ch haben nur wenige Versicherte ihre Krankenkasse gewechselt – obwohl die Prämien im neuen Jahr um 5,8 ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»
3
Krankenkassen - Millionen Versicherte müssen drauflegen
Mehr als 20 Krankenkassen erhöhen im neuen Jahr die Zusatzbeiträge, Millionen Versicherte sind betroffen. Für wen wird es teurer, und für wen nicht? «Frankfurter Rundschau, 12月 16»
4
Wechsel zu Gesetzlichen: Private Krankenkassen verlieren ...
In den vergangenen drei Jahren wechselten mehr Versicherte von privaten zu gesetzlichen Krankenkassen als umgekehrt - dies zeigen Angaben der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
5
570'000 Versicherte müssen Kasse wechseln
Betroffene Versicherte erhalten ein Wechselangebot zur Helsana, ÖKK respektive Sanitas. Comparis rät allerdings dazu, das Angebot der neuen Kasse mit ... «Basler Zeitung, 9月 16»
6
Versicherte schulden Krankenkassen 4,48 Milliarden Euro laut GKV
Versicherte schulden den gesetzlichen Krankenkassen immer mehr Geld: Die Beitragsschulden insbesondere von freiwillig Versicherten summierten sich ... «t-online.de, 7月 16»
7
Versicherte werden an Sympany übergeben: Krankenkasse Kolping ...
2015 hatte die Kasse noch 77,7 Millionen Franken eingenommen. 50 Mitarbeiter betreuten 26'000 Versicherte. Davon 17'000 in der Grundversicherung. «BLICK.CH, 5月 16»
8
Viele Versicherte wechseln nach Beitragserhöhung Krankenkasse
Demnach verlor die DAK, die mit einem Zusatzbeitrag von 16,1 Prozent teuerste Kasse ist, seit Januar 184 000 Kunden, etwa drei Prozent ihrer Versicherten. «Web.de, 4月 16»
9
E-Health-Gesetz: Versicherte stehen Digitalisierung skeptisch ...
Die Skepsis gegen elektronische Gesundheitskarte und Telemedizin ist weit verbreitet: Ungefähr die Hälfte der Versicherten ist misstrauisch, sagt eine neue ... «DAZ.online, 4月 16»
10
Schäden melden und mindern: Pflichten von Versicherten
Damit Verbraucher von ihrer Versicherung den vollen Schutz erhalten, müssen sie einiges beachten. Wer seine Pflichten nicht kennt, erhält unter Umständen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Versicherte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versicherte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA