アプリをダウンロードする
educalingo
Versicherungsnehmerin

"Versicherungsnehmerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSICHERUNGSNEHMERINの発音

Versịcherungsnehmerin


VERSICHERUNGSNEHMERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSICHERUNGSNEHMERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVersicherungsnehmerinの定義

女性の形を保険契約者に提供する。


VERSICHERUNGSNEHMERINと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitnehmerin · Bremerin · Eigentümerin · Farmerin · Formerin · Generalunternehmerin · Grundeigentümerin · Kleinunternehmerin · Kursteilnehmerin · Kämmerin · Newcomerin · Performerin · Römerin · Schwimmerin · Schwärmerin · Stürmerin · Teilnehmerin · Träumerin · Unternehmerin · Zimmerin

VERSICHERUNGSNEHMERINのように始まるドイツ語の単語

Versicherungskarte · Versicherungskauffrau · Versicherungskaufmann · Versicherungskennzeichen · Versicherungskonzern · Versicherungsleistung · Versicherungsmakler · Versicherungsmaklerin · Versicherungsmathematik · Versicherungsnehmer · Versicherungsnummer · Versicherungspflicht · versicherungspflichtig · Versicherungspolice · Versicherungsprämie · Versicherungsprodukt · Versicherungsrecht · Versicherungsschein · Versicherungsschutz · Versicherungssteuer

VERSICHERUNGSNEHMERINのように終わるドイツ語の単語

Alleineigentümerin · Almerin · Auftragnehmerin · Bochumerin · Dienstnehmerin · Freischwimmerin · Grundstückseigentümerin · Hauseigentümerin · Jungunternehmerin · Mannheimerin · Miteigentümerin · Mittelstürmerin · Nehmerin · Olympiateilnehmerin · Pommerin · Potsdamerin · Spammerin · Surinamerin · Tagträumerin · Zeitnehmerin

ドイツ語の同義語辞典にあるVersicherungsnehmerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSICHERUNGSNEHMERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Versicherungsnehmerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Versicherungsnehmerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSICHERUNGSNEHMERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versicherungsnehmerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersicherungsnehmerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versicherungsnehmerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保险客户
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tomador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

policyholder
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पॉलिसीधारक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حامل السند
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

держатель страхового полиса
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tomador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পলিসিধারক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

preneur d´assurance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemegang polisi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Versicherungsnehmerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保険契約者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보험 계약자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

policyholder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo hiểm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாலிசிதாரர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पॉलिसीधारक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

poliçe hamili
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assicurato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ubezpieczony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

держатель страхового поліса
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deținătorilor de polițe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασφαλισμένου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

polishouer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försäkringstagaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsikringstaker
5百万人のスピーカー

Versicherungsnehmerinの使用傾向

傾向

用語«VERSICHERUNGSNEHMERIN»の使用傾向

Versicherungsnehmerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versicherungsnehmerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Versicherungsnehmerinに関するニュースでの使用例

例え

«VERSICHERUNGSNEHMERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersicherungsnehmerinの使いかたを見つけましょう。Versicherungsnehmerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Ereignisbegriff in Schadenexzedentenverträgen in der ...
7.1 7.1.1 die bereits vor oder zu Beginn des Vertrages gegen eine versicherte Person oder die Versicherungsnehmerin oder ein mitversichertes Unternehmen gerichtet waren. Anderweitige Versicherungen Besteht für einen unter diesem ...
Thomas Seemayer, 2010
2
Haftungsrisiken für Manager: Deckungskonzepte und ...
7.4 Übernimmt die Versicherungsnehmerin den von den versicherten Personen zu tragenden Selbstbehalt, gibt sie eine Freistellungs- oder Verzichtserklärung gegenüber diesen ab, erteilt sie bezüglich des Versicherungsfalles diesen ...
Ralf Plück, Alois Lattwein, 2004
3
Der Ingenieur Als Gmbh-GeschÄFtsfÜHrer: Grundwissen, ...
3 Ziff. 2 (Anderweitige Versicherung) bleibt unberührt. 2. Liquidation Wird die Versicherungsnehmerin nicht aufgrund eines Insolvenzverfahrens liquidiert, besteht Versicherungsschutz auch für Versicherungsfälle wegen Pflichtverletzungen, ...
Andreas Sattler, Hans-Joachim Broll, Sebastian Kaufmann, 2010
4
Der Vorstand einer Aktiengesellschaft: Vertrag und Haftung ...
7.3.2.2 Die Versicherungsnehmerin und die versicherten Personen müssen im Rahmen ihrer Möglichkeiten für die Abwendung und Minderung des Schadens sorgen. Weisungen des Versicherers sind dabei zu befolgen, soweit es für die ...
Gerd Raguß, 2009
5
Schadenersatzversicherung für Manager und Aufsichtsräte als ...
Anderweitige Versicherungen Besteht für einen unter diesem Versicherungsvertrag geltend gemachten Schaden auch unter einem anderen Versicherungsvertrag Versicherungsschutz, so sind Versicherungsnehmerin und versicherte ...
Birgit Will, 2002
6
Weitsicht in Versicherung und Wirtschaft: Gedächtnisschrift ...
Hiervon erhielt der Versicherer erstmals durch ein Schreiben der Versicherungsnehmerin vom 13.3.2008 Kenntnis. Zuvor, nämlich mit Schreiben der Versicherungsnehmerin vom 11.12.2007, war der Kläger, der Mitglied des Aufsichtsrats war, ...
Heinz-Peter Mansel, Roland Michael Beckmann, Annemarie Matusche-Beckmann, 2012
7
Recht und Praxis des Versicherungsmaklers
Das OLG Oldenburg hat sich im Jahre 1997 mit einer derartigen Konstellation befasst188; es ging um folgenden Fall189: Die Klägerin nahm als führender Versicherer – es lag Mitversicherung vor – die beklagte Versicherungsnehmerin auf ...
Mario Zinnert, 2008
8
D&O-Versicherung für Kapitalgesellschaften: Haftungsrisiken ...
Anzeigepflichten während der Vertragslaufzeit 5.1 Die Versicherungsnehmerin ist verpflichtet, dem Versicherer unverzüglich alle nach Vertragsschluss eintretenden, die übernommene Gefahr erhöhenden Umstände mitzuteilen. Dies gilt ...
Carola Barzen, Harald Brachmann, Marcel P Braun, 2003
9
Aktuelle Probleme des Versicherungsvertrags-, ...
deutenden Umfang für die Versicherungsnehmerin zu handeln38. In der Übertragung der Kontrollrechte ist jedoch kein Handeln für die Versicherungsnehmerin zu sehen, da zurechenbare Handlungen im Sinne der Risikoverwaltung solche ...
Holger Drees, Robert Koch, Martin Nell, 2013
10
Festschrift für Horst Baumann
Ferner fällt auf, daß die Versicherungsnehmerin selbst, d. h. die GmbH, die Tochterunternehmen oder gar die Gesellschafter der Versicherungsnehmerin oder der Tochterunternehmen nicht zu dem Kreis der versicherten Personen gehören.
‎1999

用語«VERSICHERUNGSNEHMERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersicherungsnehmerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obliegenheiten bei Vollkaskoschäden
Im verhandelten Fall begehrte die Klägerin als Versicherungsnehmerin von ihrer Vollkaskoversicherung vertragliche Leistungen aus einem Unfallgeschehen, ... «kfz-betrieb, 1月 17»
2
Unrichtige Angaben zur Doppelversicherung kann ...
Die klagende Versicherungsnehmerin habe deshalb keinen Anspruch auf ... also wegen Obliegenheitsverletzung der Versicherungsnehmerin nicht zahlen. «Haufe - News & Fachwissen, 9月 16»
3
Der zugunsten des Versicherungsnehmers abweichende Inhalt des ...
Strittig war dabei ausschließlich die Frage, ob die Versicherungsgesellschaft ihre Versicherungsnehmerin abstrakt auf einen anderen Ausbildungsberuf ... «Rechtslupe, 7月 16»
4
Innenhaftungsfälle in der D&O-Versicherung – und das claims-made ...
Die herrschende Meinung nimmt demgegenüber zutreffend an, auch ein Unternehmen sei als Versicherungsnehmerin einer D&O-Versicherung in ... «Rechtslupe, 6月 16»
5
Innenhaftungsfälle in der D&O-Versicherung – und das ...
Denn wenn der Versicherer unter anderem Schadensersatzansprüche der Versicherungsnehmerin und ihrer Tochterunternehmen deckt, können diese auch die ... «Rechtslupe, 5月 16»
6
Kein Informationsanspruch zum Rückkaufswert fondsgebundener ...
Rund 30.750 Euro errechnete die Versicherung als Rückkaufswert, also knapp 11.600 Euro weniger, als die Versicherungsnehmerin eingezahlt hatte. Am 7. «Haufe - News & Fachwissen, 4月 16»
7
Kündigung einer Rürup-Rente – und die Beitragsrückzahlung
Die Kündigung des Versicherungsverhältnisses durch die Versicherungsnehmerin führt unabhängig von der Regelung der Kündigungsfolgen in §§ 24, 25 AVB ... «Rechtslupe, 1月 16»
8
Nichtzahlung der Versicherungsprämie – und die Leistungsfreiheit ...
Die Versicherungsgesellschaft hat vorliegend den nach allem ihr obliegenden Beweis, dass der einschlägige Versicherungsschein der Versicherungsnehmerin ... «Rechtslupe, 11月 15»
9
Trotz verschwiegener Vorerkrankung: Versicherungsschutz nicht ...
Die Versicherungsnehmerin dagegen argumentierte, dass sich die Fettleber als eine Bagatellerkrankung erwiesen habe, die keine weitere Behandlung nötig ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 15»
10
Lebensversicherung - Kein Pfändungsschutz nach Einreichen eines ...
Nachdem die Versicherungsnehmerin ein Insolvenzverfahren über ihr Vermögen eröffnen musste, veranlasste sie per Fax am 5. März 2012, den bestehenden ... «versicherungsbote.de, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Versicherungsnehmerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versicherungsnehmerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA