アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versorgerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSORGERINの発音

Versorgerin  [Versọrgerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSORGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSORGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versorgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVersorgerinの定義

女性の形を提供する。 weibliche Form zu Versorger.

ドイツ語辞典で«Versorgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSORGERINと韻を踏むドイツ語の単語


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

VERSORGERINのように始まるドイツ語の単語

Versorger
Versorgerehe
versorgt
Versorgung
Versorgungsamt
Versorgungsanspruch
Versorgungsarbeit
Versorgungsausgleich
versorgungsberechtigt
Versorgungsberechtigte
Versorgungsberechtigter
Versorgungsbetrieb
Versorgungsbezüge
Versorgungseinheit
Versorgungseinrichtung
Versorgungsengpass
Versorgungsgebiet
Versorgungsgenuss
Versorgungsgut
Versorgungshaus

VERSORGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
gerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるVersorgerinの類義語と反意語

同義語

«Versorgerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSORGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versorgerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersorgerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versorgerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保姆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuidador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Caregiver
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

केयरगिवर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرعاية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Родитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cuidador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুশ্রুষাকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aides familiaux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjaga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versorgerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

介護者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

간병인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người chăm sóc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பராமரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

caregiver
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bakıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Caregiver
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opiekun
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

батько
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Îngrijitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φροντιστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versorger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

caregiver
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omsorgsperson
5百万人のスピーカー

Versorgerinの使用傾向

傾向

用語«VERSORGERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Versorgerin»の使用頻度を示しています。
Versorgerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versorgerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSORGERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versorgerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versorgerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versorgerinに関するニュースでの使用例

例え

«VERSORGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersorgerinの使いかたを見つけましょう。Versorgerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Stein von Rosette
Januar 2088, New York schwommener Fleck vor ihrem Gesicht gewann Konturen und schärfte sich zu dem freundli- chen Lächeln einer medizinischen Versorgerin. "Hallo! Sind wir wieder da! Das ist schön! Sollte Ihnen übel sein, so ist das ...
Andreas H. Hub-Kuhn, 2014
2
Frankenstein - Der Schatten: Roman
Mit ihren Fingern wischte Erika der Versorgerin die Tränen aus dem Gesicht. » Fürchten Sie sich nicht.« »Entweder das oder rasende Wut. Die Wut hat mich erschöpft. « Erika sagte: »Ein Ende naht.« »Sie wissen es?« »Ja. Schon sehr bald.
Dean Koontz, 2011
3
Motzek ; Asche im Mund: zwei Stücke
Betont schlug Motzek mit der Faust auf einen Tisch, dahinter erschrak eine Versorgerin. Versorgerin Motzek, du Esel, hier ist kein Bumslokal! Motzek Du sitzt auf dem Stuhl, um die Versorgung gut zu lenken. Aber was tust du, Versorgerin?
Jürgen Groß, 1989
4
World of warcraft - the burning crusade: Atlas
Schergrat VERSORGER TOPHER I DA AI G-6. Blutmythosinsel VERSORGER TSAALT E-7. Wälder von Terokkar VERSORGER VREDIGAR F-3. Geisterlande VERSORGERIN AMEENAH l-7. Geisterlande VERSORGERIN ANIR ...
‎2009
5
Jeremias Gotthelfs (Albert Bitzius) gesammelte Schriften
wieder als Frau und Mutter, als Pflegerin und Versorgerin der Jhrigen und Fremder so zarte Eigenschaften, alles ist bei ihr so in's Gleichgewicht gesetzt, ihr Verstand und ihr Ürtheil über Menschen und Dinge sind so scharf und ihr Herz dabei ...
Jeremias Gotthelf, 1857
6
Frankfurter Museum: Süddeutsche Wochenschrift für Kunst, ...
Auch sie erhob sich, und in ihrer ganzen stolzen, würdevollen Erscheinung ihm gegenübertretend, sagte sie: wisse denn, junger Trotzkopf! ich ganz allein war Deine Versorgerin von der ersten Stunde Deiner Geburt an, und Du bist mir nicht  ...
7
Tod und Jenseits im Alten Ägypten
Die Westgöttin erscheint in der Rolle der Versorgerin des Toten. Dies Motiv kommt in allen Varianten der Übergangsidee vor. Immer führt die Jenseitsreise den Toten an einen Ort, an dem er für immer mit Speise und Trank versorgt ist.
Jan Assmann, 2003
8
Feminismus und Politik: Zur politischen Verortung der ...
Realität ist die »Eine-unbezahlte-Versorgerin-Familie«. Folgende Widersprüche sind besonders hervorzuheben: □ Im Erwerbsbereich findet für Männer eine Feminisierung statt, für Frauen bleibt deren Überrepräsentanz in de-normierten ...
Ursula G. T. Müller, 2012
9
Frauenhandel in Deutschland: Notwendigkeit und Potentiale ...
Nachgefragt werden Frauen in der Rolle des Sexualobjektes, der Versorgerin von Haushalt und (Ehe-)Mann, der Produzentin und Versorgerin von Kindern. Diese Bereiche sind häufig nicht- oder unterbezahlt und arbeitsrechtlich kaum ...
Kathrin Hausmann, 2005
10
Shopper-Marketing: Mit Shopper Insights Zu Effektiver ...
Die „Bequemlichkeitsorientierte Versorgerin” Sie geht nicht gerne einkaufen, weshalb sie auch keinen Wocheneinkauf macht und dafür lieber öfter losgeht. Die bequemlichkeitsorientierte Versorgerin ist nicht preissensitiv und achtet sehr auf ...
Ulrich Dirk Frey, Gabriele Hunstiger, Peter Dräger, 2010

用語«VERSORGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersorgerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sie haben Theater im Blut
Gita Berger, die Mutter und Versorgerin des Unternehmens, und Johannes Roos, der sportlich-kreative Philosoph. Jasmin Fernau-Kolb, das Sprachgenie, ... «Gelnhäuser Tageblatt, 1月 17»
2
Weibliche Ultra-Fans im Fußball
Das ist keine Einzelgeschichte: Frauen in dominanten Positionen sehe man in Ultragruppen kaum, so die KoFaS. Eher in traditionellen Rollen: als Versorgerin, ... «www.taz.de/berlin, 12月 16»
3
Er trägt den «KMU-Geist» weiter
Die neue AEK Onyx AG ist in Betrieb. An der Spitze der grössten Energieversorgerin im Mittelland steht mit Walter Wirth aus Grasswil der bisherige Direktor der ... «Berner Zeitung, 11月 16»
4
Zur Halbzeit gibt es beim Fußball Kuchen
Fünfzehn Minuten zwischen Abpfiff der ersten und Anpfiff der zweiten Spielhälfte sind dann für die Versorgerin eine absolute Herausforderung, die nur mit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Wie in Kreuzberg: Auch Brandenburg hat Späti
Auch wenn es anfangs aufgrund der Sprache schwierig war“, erinnert sie sich. Heute hat sie ihren Platz gefunden – als Rundum-Versorgerin der Brandenburger ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
6
Herscheider Maler Heinz Wever war gern zu Gast im Café von ...
Sie ist Bäckerin und Versorgerin der jungen Akademiestudenten, frisch geschieden, Mutter von 12 Kindern. Ihr Café wird schnell zum Treffpunkt der Studenten. «Meinerzhagener Zeitung, 7月 16»
7
Folge 41: Kirschblüten
Ich stelle mir seine Mutter vor, eine Versorgerin, Rheinischer Sauerbraten, immer präsent, verlässlich wie eine Kommode aus Teakholz, die über Generationen ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
8
Da—zwischen
... im Ein-Elternteil-Haushalt (ohne Vater) managt er den Alltag, denn seine Mutter ist lieber Luis' beste Freundin denn seine Versorgerin oder gar Erzieherin. «literaturkritik.de, 4月 16»
9
Unter den Achseln, da geht's
... Erzieherin des kleinen Bruders, Versorgerin der Familie und Suzidfrühwarnsystem. In einer die Liebe ihres Kindes ausnutzenden Geiselhaft versucht sich ihre ... «kreiszeitung.de, 2月 16»
10
Stadtwerkstatt fuhr mit eigener Währung Verluste ein
Ebenfalls kritisch sieht das Kontrollamt die Kosten für die Vereinszeitung "Versorgerin". Von 2011 bis 2014 wurden hier Verluste von 98.200 Euro eingefahren. «nachrichten.at, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Versorgerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versorgerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z