アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versorgungsausgleich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSORGUNGSAUSGLEICHの発音

Versorgungsausgleich  [Versọrgungsausgleich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSORGUNGSAUSGLEICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSORGUNGSAUSGLEICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versorgungsausgleich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Versorgungsausgleich

Versorgungsausgleich

ドイツの家庭法によれば、年金補償は、結婚中に取得された年金の権利と、年金や収入の減額の見通しの均等化です。 それは、法的手続きの枠組みで家庭裁判所によって行われます。 結婚期間は、結婚が締結された月の初めから、離婚申請が行われる前の月末までの時間です。 次のデバイスのための特定の資格で供給残高に含ま:(医療、製薬、建築家、弁護士用品など)の職業年金制度▪公共サービスの追加供給を含む法定年金保険、▪公務員年金、▪企業年金、、、▪民間の生命保険(のみ▪ ペンション(§2パラ2位3位VersAusglG))。 2009年9月1日以来、「年金補償(VAStrRefG)の構造改革のための法律では、」2009年4月8の官報パートIなし。18、ページ700頁以降に発表され、2009年4月3日の適用されます。 Der Versorgungsausgleich ist nach deutschem Familienrecht der bei der Scheidung stattfindende Ausgleich der während der Ehezeit von den Eheleuten erworbenen Anwartschaften und Aussichten auf eine Versorgung wegen Alters oder verminderter Erwerbsfähigkeit. Er wird vom Familiengericht im Rahmen des Ehescheidungsprozesses durchgeführt. Ehezeit ist dabei die Zeit vom Beginn des Monats, in dem die Ehe geschlossen wurde, bis zum Ende des Monats vor Zustellung des Scheidungsantrags. In den Versorgungsausgleich einzubeziehen sind insbesondere Anwartschaften bei folgenden Einrichtungen: ▪ gesetzliche Rentenversicherung, ▪ Beamtenversorgung, ▪ betriebliche Altersversorgung einschließlich der Zusatzversorgungen des öffentlichen Dienstes, ▪ berufsständische Altersversorgungen (beispielsweise Ärzte-, Apotheker-, Architekten-, Rechtsanwaltsversorgungen), ▪ private Lebensversicherungen (nur Rente (§ 2 Abs. 2 Nr. 3 VersAusglG)). Seit dem 1. September 2009 gilt das „Gesetz zur Strukturreform des Versorgungsausgleiches (VAStrRefG)” vom 3. April 2009, veröffentlicht im Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 18 vom 8. April 2009, Seite 700 ff.

ドイツ語辞典でのVersorgungsausgleichの定義

離婚後の配偶者のための配偶者の将来の給与のバランスをとる給付を減らし、向上させ、計算し、実行します。 Ausgleich zwischen den Anwartschaften der Ehegatten auf Versorgung nach der EhescheidungBeispielden Versorgungsausgleich regeln, berechnen, durchführen, herabsetzen.
ドイツ語辞典で«Versorgungsausgleich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSORGUNGSAUSGLEICHと韻を踏むドイツ語の単語


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

VERSORGUNGSAUSGLEICHのように始まるドイツ語の単語

Versorgungsamt
Versorgungsanspruch
Versorgungsarbeit
versorgungsberechtigt
Versorgungsberechtigte
Versorgungsberechtigter
Versorgungsbetrieb
Versorgungsbezüge
Versorgungseinheit
Versorgungseinrichtung
Versorgungsengpass
Versorgungsgebiet
Versorgungsgenuss
Versorgungsgut
Versorgungshaus
Versorgungskrise
Versorgungslage
Versorgungsleistung
Versorgungsleitung
Versorgungslücke

VERSORGUNGSAUSGLEICHのように終わるドイツ語の単語

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich
taggleich

ドイツ語の同義語辞典にあるVersorgungsausgleichの類義語と反意語

同義語

«Versorgungsausgleich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSORGUNGSAUSGLEICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versorgungsausgleichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersorgungsausgleichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versorgungsausgleich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Versorgungsausgleich
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Versorgungsausgleich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Versorgungsausgleich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Versorgungsausgleich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Versorgungsausgleich
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Versorgungsausgleich
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Versorgungsausgleich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Versorgungsausgleich
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Versorgungsausgleich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Versorgungsausgleich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versorgungsausgleich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Versorgungsausgleich
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Versorgungsausgleich
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Versorgungsausgleich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Versorgungsausgleich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Versorgungsausgleich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Versorgungsausgleich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Versorgungsausgleich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Versorgungsausgleich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Versorgungsausgleich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Versorgungsausgleich
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Versorgungsausgleich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Versorgungsausgleich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Versorgungsausgleich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Versorgungsausgleich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Versorgungsausgleich
5百万人のスピーカー

Versorgungsausgleichの使用傾向

傾向

用語«VERSORGUNGSAUSGLEICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Versorgungsausgleich»の使用頻度を示しています。
Versorgungsausgleichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versorgungsausgleich»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSORGUNGSAUSGLEICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versorgungsausgleich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versorgungsausgleich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versorgungsausgleichに関するニュースでの使用例

例え

«VERSORGUNGSAUSGLEICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersorgungsausgleichの使いかたを見つけましょう。Versorgungsausgleichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Private Lebensversicherungen zwischen Versorgungsausgleich ...
Zur Vermeidung von Abgrenzungsschwierigkeiten und zur Erhöhung der Rechtssicherheit richtet sich die Abgrenzung Versorgungsausgleich/Güterrecht im Bereich privater Lebensversicherungen deshalb nicht nach dem Bestimmungszweck ...
Tanja Moewert, 2008
2
Die Betriebsrente im Versorgungsausgleich
Sabine Drochner, Birgit Uebelhack null. I. Gesetz über den Versorgungsausgleich (Versorgungsausgleichsgesetz – VersAusglG)[1] vom3. 4.2009(BGBl.IS.700), zuletzt geändertdurchArt.25Gvom8.12.2010(BGBl.I S. 1768 ) I › Teil 1 Der ...
Sabine Drochner, null, Birgit Uebelhack, 2014
3
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
Betriebliche Altersversorgung Bergner Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes im Versorgungsausgleich, FamRZ 81, 801; Blomeyer Beginn der Unverfallbarkeitsfristen gemäß § 1 Abs. 1 BetrAVG bei betrieblicher Altersversorgung dureh ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
4
Der Versorgungsausgleich in der notariellen Praxis
Die unbefriedigende soziale und rechtliche Position der teilweise oder überhaupt nicht berufstätigen Ehefrau im Falle der Scheidung einer Ehe war ebenso wie der Gedanke, dass Versorgungsanrechte für den Fall des Alters und/oder der ...
Andreas Kuhn, 2004
5
Der neue Versorgungsausgleich bei Scheidungen ab 1.9.2009: ...
Praxisleitfaden für die Personalabteilung und Entgeltabrechnung Thomas Fromme, Alexander Ostrowicz. 1 Grundsätzliche Änderungen Recht bei Scheidungen bis zum 31.08.2009: Alle in der Ehe erworbenen Vorsorgevermögen werden im ...
Thomas Fromme, Alexander Ostrowicz, 2010
6
Der Versorgungsausgleich bei Betriebsrenten: Ein Leitfaden ...
197712 den Versorgungsausgleich (55 1587 ff. BGB a. F.) einführte ging er von einem noch traditionellen Ehebild aus. Im Zentrum stand hierbei die sogenannte Hausfrauenehe, also die Trennung der Rolle des Erwerbstätigen (meist der ...
Sebastian Hopfner, Meike Blumenstein, Benjamin Heider, 2011
7
Der Versorgungsausgleich im internationalen Vergleich und in ...
DISKUSSION ZUM REFERAT RULAND Herr Wannagat wies als erster Diskussionsredner gleich zu Beginn der Aussprache auf die Notwendigkeit hin, den Versorgungsausgleich in seinem Wechselverhältnis zwischen Privatrecht und ...
Hans Friedrich Zacher
8
Internationales Privatrecht: mit internationalem und ...
Daher ist der VA auf Antrag nach Art. 17 Abs. 3 S. 2 letzter Hs. nicht durchzuführen. c) Nachträglicher Versorgungsausgleich bei Scheidung im Ausland Wurde eine Ehe im Ausland nach einer ausländischen Rechtsordnung geschieden, 826 ...
Thomas Rauscher, 2009
9
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Teil Die FG-Familiensache „Versorgungsausgleich" 1. Kapitel Gegenstand und Umfang des Verfahrens 1634 Der Versorgungsausgleich ist nach § 621 I Nr. 6 ZPO eine Familiensache. Das gilt nicht nur für den öffentlichrechtlichen, sondern  ...
Kurt Schellhammer, 2006
10
Sozialrecht
15 Versorgungsausgleich Lit.: Borth, Versorgungsausgleich in anwaltlicher und familiengerichtlicher Praxis, 1998 (3. Aufl.); Reinhard, Rechtsordnungen mit Versorgungsausgleich im Sinne des Art. 17 Abs.3 EGBGB, 1995; Ruland, Der ...
Eberhard Eichenhofer, 2007

用語«VERSORGUNGSAUSGLEICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersorgungsausgleichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Versorgungsausgleich trotz Vermögen?
Wird eine Ehe geschieden, führt das Gericht einen Versorgungsausgleich durch: Die Rentenpunkte werden gleichmäßig verteilt. Das Vermögen spielt dabei ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
2
Versorgungsausgleich – und die erfolgte Abfindung von ...
Nach § 27 VersAusglG findet ein Versorgungsausgleich ausnahmsweise nicht statt, soweit er grob unbillig wäre, was nur der Fall ist, wenn die gesamten ... «Rechtslupe, 12月 16»
3
BGH verneint den Ausgleich von Bagatellanwartschaften
Der BGH hat den Versorgungsausgleich in Scheidungsverfahren für den Fall ausgeschlossen, dass die Verwaltungskosten der Rentenversicherung für die ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 16»
4
Versorgungsausgleich gilt oft auch nach Tod des Ehepartners
Dabei kam es zum sogenannten Versorgungsausgleich. Die Frau musste ihrem Mann Rentenansprüche im Wert von monatlich fast 300 Euro übertragen. «Merkur.de, 11月 16»
5
Tod des Ex-Partners: Kann Versorgungsausgleich rückübertragen ...
Bei einer Scheidung werden häufig die Rentenanwartschaften der Ex-Ehepartner in einem Versorgungsausgleich neu verteilt. Die Rentenansprüche des einen ... «Deutsche Anwaltauskunft, 10月 16»
6
Versorgungsausgleich – Kürzung Ihrer Rente und deren ...
Im Rahmen der Ehescheidung wird beim Familiengericht der sogenannte Versorgungsausgleich durchgeführt, d. h. es werden die Renten- und ... «anwalt.de, 9月 16»
7
Versorgungsausgleich nach kurzer Ehe: Wie ist die Rechtslage?
Dabei sieht der Versorgungsausgleich vor, dass der Ehepartner mit z. B. umfangreicheren Rentenansprüchen die Differenz zu den Rentenansprüchen des ... «anwalt.de, 7月 16»
8
Versorgungsaussicht eines Zeitsoldaten – im Versorgungsausgleich
Anrechte in der gesetzlichen Rentenversicherung und die alternativ ausgestaltete Versorgungsaussicht eines Zeitsoldaten entweder auf Nachversicherung in ... «Rechtslupe, 3月 16»
9
Rente: In DDR geschiedene Frauen erhalten weniger Geld
Geschiedene Frauen in den alten Bundesländern werden seit 1977 durch einen Versorgungsausgleich vor Altersarmut geschützt, indem die während der Ehe ... «DIE WELT, 1月 16»
10
Verbraucher - Versorgungsausgleich an geschiedenen Partner ...
Münster (dpa/tmn) - Steuerpflichtige können Zahlungen im Rahmen des Versorgungsausgleiches an ihren Ex-Partner als Werbungskosten geltend machen. «Süddeutsche.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Versorgungsausgleich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versorgungsausgleich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z