アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versorgungsanspruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSORGUNGSANSPRUCHの発音

Versorgungsanspruch  [Versọrgungsanspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSORGUNGSANSPRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSORGUNGSANSPRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versorgungsanspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVersorgungsanspruchの定義

供給請求 Anspruch auf Versorgung.

ドイツ語辞典で«Versorgungsanspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSORGUNGSANSPRUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

VERSORGUNGSANSPRUCHのように始まるドイツ語の単語

Versorgungsamt
Versorgungsarbeit
Versorgungsausgleich
versorgungsberechtigt
Versorgungsberechtigte
Versorgungsberechtigter
Versorgungsbetrieb
Versorgungsbezüge
Versorgungseinheit
Versorgungseinrichtung
Versorgungsengpass
Versorgungsgebiet
Versorgungsgenuss
Versorgungsgut
Versorgungshaus
Versorgungskrise
Versorgungslage
Versorgungsleistung
Versorgungsleitung
Versorgungslücke

VERSORGUNGSANSPRUCHのように終わるドイツ語の単語

Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

ドイツ語の同義語辞典にあるVersorgungsanspruchの類義語と反意語

同義語

«Versorgungsanspruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSORGUNGSANSPRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versorgungsanspruchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersorgungsanspruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versorgungsanspruch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

养恤金
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

derecho a pensión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pension entitlement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेंशन पात्रता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استحقاق المعاش التقاعدي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пенсия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

direito a pensão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেনশন এনটাইটেলমেন্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

droit à la pension
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hak pencen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versorgungsanspruch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

年金受給資格
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연금 자격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entitlement pensiun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được hưởng lương hưu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓய்வூதிய உரிமத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पेन्शन हक्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Emekliliğe hak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diritto alla pensione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uprawnienia do świadczeń emerytalnych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пенсія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dreptul la pensie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνταξιοδοτικού δικαιώματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pensioen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pension
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pensjonsrettigheter
5百万人のスピーカー

Versorgungsanspruchの使用傾向

傾向

用語«VERSORGUNGSANSPRUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Versorgungsanspruch»の使用頻度を示しています。
Versorgungsanspruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versorgungsanspruch»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSORGUNGSANSPRUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versorgungsanspruch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versorgungsanspruch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versorgungsanspruchに関するニュースでの使用例

例え

«VERSORGUNGSANSPRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersorgungsanspruchの使いかたを見つけましょう。Versorgungsanspruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundtexte zur sozialen Marktwirtschaft
Personen pro Privathaushalt 5 und mehr Anteil der Haushalte mit deutschem Haushaltsvorstand 1 2 3 4 31,2 29 ,4 17,4 14 ,1 7,9 Anteil der Personen in deutschen Haushalten Anteil am Gesamtvermögen ohne Versorgungsanspruch 12,8 24 ...
Karl Hohmann, Horst Friedrich Wünsche, 1988
2
Lang/Weidmüller. Genossenschaftsgesetz: Gesetz, betreffend ...
Für die Frage, ob im Falle einer fristlosen Kündigung ein Versorgungsanspruch entfällt (vgl. hierzu ausführlich Rdn. 106ff), sind zunächst die vertraglichen Vereinbarungen zu berücksichtigen, ferner die Bestimmungen des Gesetzes über die ...
‎2011
3
Das entscheidungserhebliche Gesetz
Aber auch diese Lückenausfüllung hielt das BVerfG für unzulässig, weil ein Versorgungsanspruch grundsätzlich nur nach Maßgabe eines Gesetzes bestehe: dem Richter sei es verwehrt, einem Beamten über die gesetzliche Bestimmung ...
Hans Brinckmann, 1970
4
Gesundheitsschäden durch Dritte: Ansprüche gegen den Staat ...
In einem solchen Falle besteht deshalb kein Versorgungsanspruch. Ein solcher Anspruch besteht allerdings dann, wenn der zuständigen Behörde bekannt war, dass die betreffenden Ärzte entsprechend verfuhren. Das Gleiche gilt, wenn die ...
Horst Marburger, Dirk Dahm, 2008
5
Lexikon Altersversorgung 2014:
Versorgungsanspruch. Von Versorgungsanspruch im Rahmen der fi betrieblichen Altersversorgung wird gesprochen, wenn die Voraussetzungen für den Bezug von fi Versorgungsleistungen ...
Fath/Urbitsch, 2014
6
Kontrahierungszwang in der Wasserwirtschaft: die ...
Deshalb soll im Rahmen dieser Arbeit geklärt werden, ob aus allgemeinen Rechtsgrundsätzen ein eigenständiger Versorgungsanspruch auch der Mieter abgeleitet werden kann. Es wird sich dann zeigen, ob entsprechend der Auffassung ...
Stephan Brinkmeier, 2002
7
Versicherungsrechtliche Fragen zum Pensions-Sicherungs-Verein
Minderungsmöglichkeit und dem Versorgungsanspruch nahelegt, ist zu folgern, daß es nur um die Widerrufsbefugnis des Arbeitgebers geht, welche direkt auf den Versorgungsanspruch bezogen ist. Ein solcher Zusammenhang zwischen ...
Gundula Fehns, 1995
8
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 6 1962/63
Über den Amts- haftungsanspruch und den Anspruch auf Zahlung einer Enteignungsentschädigung kann daher erst befunden werden, wenn zuvor der beamtenrechtliche Versorgungsanspruch für unbegründet erklärt worden ist. Deshalb ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1969
9
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
Ein Versorgungsanspruch gegen den Staat wird in der Praxis wegen der relativ hohen Aufklärungsquote im Bereich von Gewaltverbrechen in den häufigsten Fällen dann interessant werden, wenn der Täter zur Begleichung der gegen ihn ...
Klaus Schroth, 2012
10
Die Gesellschaft der Überlebenden: Deutsche Kriegsheimkehrer ...
2. Die. strittige. Praxis. a). Versorgungsanspruch. unter. Verdacht. Im wachsenden Streit um die Gültigkeit der »herrschenden Lehre« hatte sich schon seit Kriegsende eine Besorgnis geäußert, die mit der Zeit an Gewicht gewann. Die Vielzahl ...
Svenja Goltermann, 2009

用語«VERSORGUNGSANSPRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersorgungsanspruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn kleine Kinder laufen lernen - und später Fahrrad fahren
... Forschungsfeld: all die Mütter mit Helikopterkomplex, Väter mit Pep-Guardiola-Ambitionen, Großmütter mit dem Versorgungsanspruch einer Gulaschkanone. «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
BVerwG zur Verjährung bei der Rückforderung überzahlter ...
Im Fall des Klägers ruht sein Versorgungsanspruch in Höhe des ihm zustehenden, aber von ihm nicht beantragten Rentenzahlbetrags monatlich fortlaufend ab ... «kostenlose-urteile.de, 12月 16»
3
Klinikum wächst: Palliativmedizin und Geriatrie kommen neu hinzu
"Mit der Ausweisung des Sophien- und Hufeland-Klinikums als Regionales Stroke Unit Zentrum wird man dem bisherigen Versorgungsanspruch und damit dem ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
4
Kommunen | Sofortpensionen für Bürgermeister nicht angemessen
Nach Angaben des Innenministeriums besteht der Versorgungsanspruch grundsätzlich bereits nach einer Mindestdienstzeit von fünf Jahren. In Rheinland-Pfalz ... «BILD, 12月 16»
5
OB Griesert: "Regelungen grundsätzlich bewährt"
... bevor Wahlbeamten ein Versorgungsanspruch zusteht, die Anrechnung privater Einkünfte auf die Versorgungsbezüge und die Festlegung einer Altersgrenze ... «NDR.de, 12月 16»
6
Wenn Beamte in die Rentenkasse einzahlen, verlieren alle
Dies bedeutet, dass bei der Bemessung der Besoldung der aktiven Beamten der spätere Versorgungsanspruch bereits berücksichtigt ist. Dahinter steht die ... «vorwärts.de, 11月 16»
7
Beamter muss überzahlte Versorgungsbezüge wegen Verjährung ...
Im Fall des Klägers ruht sein Versorgungsanspruch in Höhe des ihm zustehenden, aber von ihm nicht beantragten Rentenzahlbetrags monatlich fortlaufend ab ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 16»
8
Nordafrikaner welcome!
... auf den Weg, eure ohnehin geringen Chancen, in Deutschland als Flüchtling mit Versorgungsanspruch anerkannt zu werden, sind nun noch aussichtsloser. «Junge Freiheit, 7月 16»
9
Sozialgericht Düsseldorf ordnet Übernahme der Kosten für ...
Zitat:” ….Es ist auch eine ausreichende Aussicht auf einen Versorgungsanspruch gegeben (Anordnungsanspruch). Eine Versorgungslücke zur ausreichenden ... «DocCheck News, 6月 16»
10
„Das Ergebnis bleibt ein Leben lang“
... Wandel der Genetik von einer reinen Grundlagenforschung hin zu einem klinischen Versorgungsanspruch für Patienten“, sagt der frühere Leiter Peter Kaiser, ... «Südwest Presse, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Versorgungsanspruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versorgungsanspruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z