"Versorgungsbezüge"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERSORGUNGSBEZÜGEの発音

Versorgungsbezüge  [Versọrgungsbezüge]

ドイツ語でVERSORGUNGSBEZÜGEはどんな意味ですか？

年金

Versorgungsbezüge

ドイツでは、 19パラ2 EStG▪退職年金、寡婦年金や孤児の年金、慰謝料や原因や法的規制に対応した市民サービス▪同様の参照、企業、公共の法律の下で機関や財団またはエンティティの公共団体の公務員法の▪条か ▪その他の場合、報酬および以前のサービスから利益を彼は収益力や遺族の利益減少、年齢制限に達したため。 年齢制限に達すると報酬は、年金とみなされてはならないとき納税者63歳以上、彼は重度の障害であれば、60歳を完了しました。 年金給付は、非自営業の所得の一部であり、税金および社会保険の対象となります。 また、年金のにかかわらず、年金受給者のための健康保険での強制保険の、健康保険料を支払わなければなりません。 これらは、年金給付の受給者のみが負担しなければならない。

Versorgungsbezüge sind im deutschen Steuerrecht gem. § 19 Abs.2 EStG ▪ das Ruhegehalt, Witwengeld oder Waisengeld, der Unterhaltsbeitrag oder ein gleichartiger Bezug ▪ auf Grund beamtenrechtlicher oder entsprechender gesetzlicher Vorschriften, ▪ nach beamtenrechtlichen Grundsätzen von Körperschaften, Anstalten oder Stiftungen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Verbänden von Körperschaften oder ▪ in anderen Fällen Bezüge und Vorteile aus früheren Dienstleistungen wegen Erreichens einer Altersgrenze, verminderter Erwerbsfähigkeit oder als Hinterbliebenenbezüge; Bezüge wegen Erreichens einer Altersgrenze gelten erst dann als Versorgungsbezüge, wenn der Steuerpflichtige das 63. Lebensjahr oder, wenn er schwerbehindert ist, das 60. Lebensjahr vollendet hat. Versorgungsbezüge gehören zu den Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit und sind grundsätzlich steuer- und sozialversicherungspflichtig. Auch von Versorgungsbezügen, unabhängig von der Versicherungspflicht in der Krankenversicherung der Rentner, müssen Krankenversicherungsbeiträge gezahlt werden. Diese muss der Empfänger der Versorgungsbezüge alleine tragen.

ドイツ語辞典でのVersorgungsbezügeの定義

以前のサービスからの利益の供給。

der Versorgung dienende Bezüge aus früheren Dienstleistungen.

VERSORGUNGSBEZÜGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVersorgungsbezügeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersorgungsbezügeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versorgungsbezüge»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 养老金
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pensiones
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pensions
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पेंशन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المعاشات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пенсии
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pensões
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পেনশন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pensions
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pencen
• ドイツ語: Versorgungsbezüge
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 年金
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 연금
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pensiun
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lương hưu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஓய்வூதியங்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पेन्शन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: emekli
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pensioni
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: emerytury
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пенсії
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pensiuni
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συντάξεις
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: pensioene
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pensioner
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pensjoner

«VERSORGUNGSBEZÜGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersorgungsbezügeの使いかたを見つけましょう。Versorgungsbezügeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Einmaleins der Entgeltabrechnung 2010

Alexander Enderes. Unter Nr. 31 ist nur bei unterjähriger Zahlung eines laufenden Versorgungsbezugs der erste und letzte Monat (zweistellig mit Bindestrich, z.B. „02 - 12" oder „01 - 08"), für den Versorgungsbezüge gezahlt wurden, ...

Alexander Enderes, 2010

Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten

Abflachung. der. Versorgungsbezüge. Das Bundesbesoldungs- und - versorgungsanpassungsgesetz 2003/ 2004 (BBVAnpG 2003/2004) ist nach seiner Verkündung im Bundesgesetzblatt am 15.09.2003 in Kraft getreten und damit endgültig ...

Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011

Das Einmaleins der Entgeltabrechnung 2012

Versorgungsbezüge sind dagegen Betriebsrenten, da diese nicht auf eigenen Beitragsleistungen des Arbeitnehmers, sondern auf einer Versorgungszusage des Arbeitgebers beruhen. Auch Rentenleistungen aufgrund einer Direktzusage  ...

Alexander Enderes, 2012

Erbschaftsteuerrecht

Erwerben die nächsten Angehörigen des Erblassers steuerpflichtige Versorgungsbezüge, wird ihnen der besondere Versorgungsfreibetrag ebenfalls in ungekürzter Höhe gewährt. Erwerben sie hingegen nicht der Erbschaftsteuer ...

Wilfried Schulte, 2010

Lexikon für das Lohnbüro 2013: Arbeitslohn, Lohnsteuer und ...

2007, BStBI. II S. 581). Die Gründe für die Kapitalisierung der Versorgungsbezüge sind unerheblich. Bei Teilkapitalauszahlungen kommt hingegen die Fünftelregelung mangels einer „Zusammenballung“ nicht in Betracht.[7] Beisplel B Beisplel ...

Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013

Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:

R 19.9 günstigt; das Gleiche gilt, wenn Versorgungsbezüge nach der Ehescheidung gekürzt werden (§ 57 BeamtVG). 2Nachzahlungen von Versorgungsbezügen an nicht versorgungsberechtigte Erben eines Versorgungsberechtigten sind ...

Jürgen Plenker, 2014

Das neue Dienstrecht der Bundesbeamten: Die wichtigsten ...

Auszug aus: BeamtVG § 49 Versorgungsauskunft und Zahlung der Versorgungsbezüge Diese Fassung gilt ab dem 12.02.2009 Abschnitt VII Gemeinsame Vorschriften § 49 Versorgungsauskunft und Zahlung der Versorgungsbezüge (1) Die ...

Josef Schön, 2011

Erbschaftsteuerrecht: Grundlagen Für Studium und ...

Steuerfreie Versorgungsansprüche Hinterbliebener Arbeiter und Angestellte Arbeiter und Angestellte Hinterbliebenenrenten und Versorgungsbezüge der Sozialversicherung Hinterbliebenenrenten und Versorgungsbezüge der ...

Christiana Djanani, Gernot Brähler, Christian Lösel, 2006

Handbuch der Entgeltumwandlung

Deputate. Versorgungsbezüge sind: Einmalzahlungen sonstige laufende Zulagen Nachzahlungen von Versorgungsbezügen 9.7.2.1 Versorgungsbezüge Beitragspflichtige Versorgungsbezüge i.S.v. § 229 Abs. 1 SGB V sind die der Rente ...

Günter Marx, 2012

Recht oder Unrecht?: Der Verwaltungsrechtsstreit des ...

Das. Verwaltungsverfahren. zum. Entzug. der. Versorgungsbezüge. Schlegelberger wurden auf seinen Antrag hin rückwirkend zum 1. April 1951 als ehemaligem Reichsbeamten beamtenrechtliche Versorgungsbezüge nach dem Gesetz zu ...

Hennig von Alten, 2009

用語«VERSORGUNGSBEZÜGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersorgungsbezügeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

BVerwG zur Verjährung bei der Rückforderung überzahlter ...

Daraufhin forderte der Dienstherr überzahlte Versorgungsbezüge für die Jahre 2006 bis 2010 zurück. Die dagegen vom Kläger gerichtete Klage blieb in den ... «kostenlose-urteile.de, 12月 16»

Beamter muss überzahlte Versorgungsbezüge wegen Verjährung ...

Daraufhin forderte der Dienstherr überzahlte Versorgungsbezüge für die Jahre 2006 bis 2010 zurück. Die dagegen vom Kläger gerichtete Klage ist in den ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 16»

Beamte im Ruhestand müssen sich gesetzliche Rente anrechnen ...

Diesen Betrag rechnete das beklagte Land auf die Versorgungsbezüge des Klägers an und brachte diese in der genannten Höhe zum Ruhen. Dagegen erhob ... «AssCompact, 8月 16»

Anpassung der Besoldungs- und Versorgungsbezüge: Mehr Geld ...

Die Bezüge der Beamtinnen und Beamten in der nordrhein-westfälischen Landes- und Kommunalverwaltung sowie der Versorgungsempfänger erhöhen sich ... «Bund der Strafvollzugsbediensteten Deutschlands, 7月 16»

Abfindung von bAV-Anwartschaften bald kein Arbeitsentgelt mehr

Anders als für Versorgungsbezügen erfolgte die Beitragsberechnung "normal": Der Abfindungsbetrag bzw. Rückkaufwert war grundsätzlich zu allen ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»

Doppelte Beitragszahlung auf Direktversicherungen und ...

Doppelte Beitragszahlung auf Direktversicherungen und Versorgungsbezüge: Ende in Sicht? Gesundheits- und Sozialrechtsexperten plädieren im ... «AssCompact, 1月 16»

Beamte auf Zeit können vorzeitigen Ruhestand wegen ...

Die Verbandsgemeinde war bereit, dem Antrag nachzukommen, machte dies jedoch davon abhängig, dass die für die Zahlung der Versorgungsbezüge ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 15»

Verbot der Anrechnung privater (Betriebs-)Rentenversicherung auf ...

Der Bayerische Verfassungsgerichtshofs hat einer Popularklage gegen die Anrechnung privater Rentenversicherung auf Versorgungsbezüge der Beamten ... «anwalt.de, 7月 15»

Beurlaubungsbezüge als Versorgungsbezüge

Beurlaubungsbezüge als Versorgungsbezüge ... vorgeschalteten Sonderurlaubs gezahlten Bezüge sind mithin bereits als Versorgungsbezüge zu behandeln. «Rechtslupe, 7月 15»

Versorgungsbezüge internationaler und europäischer Organisationen

Die Zulässigkeit der Besteuerung von an ehemalige Bedienstete internationaler Organisationen gezahlten Pensionen und Ruhegehältern in Deutschland ist ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 15»