アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verständigungsfeindlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSTÄNDIGUNGSFEINDLICHの発音

verständigungsfeindlich  [verstạ̈ndigungsfeindlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTÄNDIGUNGSFEINDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSTÄNDIGUNGSFEINDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verständigungsfeindlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverständigungsfeindlichの定義

理解を拒否し、理解しないようにする。 Verständigung ablehnend, verhindernd, nicht wollend.

ドイツ語辞典で«verständigungsfeindlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSTÄNDIGUNGSFEINDLICHと韻を踏むドイツ語の単語


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

VERSTÄNDIGUNGSFEINDLICHのように始まるドイツ語の単語

verständig
verständigen
Verständigkeit
Verständigung
verständigungsbereit
Verständigungsbereitschaft
Verständigungsmittel
Verständigungsproblem
Verständigungsschwierigkeit
Verständigungsschwierigkeiten
Verständigungsversuch
Verständigungswille
verständlich
verständlich machen
verständlicherweise
Verständlichkeit
Verständnis
Verständnishilfe
verständnisinnig
verständnislos

VERSTÄNDIGUNGSFEINDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるverständigungsfeindlichの類義語と反意語

同義語

«verständigungsfeindlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSTÄNDIGUNGSFEINDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verständigungsfeindlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverständigungsfeindlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verständigungsfeindlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

了解敌对
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hostil comprensión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

understanding hostile
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समझ शत्रुतापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فهم معادية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

понимание враждебной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hostil compreensão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোঝার প্রতিকূল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hostile compréhension
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bermusuhan pemahaman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verständigungsfeindlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

敵対的を理解します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이해 적대적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangerten musuhan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thù địch hiểu biết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புரிதல் விரோதமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समजून विरोधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlayış düşman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ostili comprensione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zrozumienie wrogie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розуміння ворожої
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ostil înțelegere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατανόηση εχθρικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begrip vyandige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förståelse fientliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forståelse fiendtlig
5百万人のスピーカー

verständigungsfeindlichの使用傾向

傾向

用語«VERSTÄNDIGUNGSFEINDLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«verständigungsfeindlich»の使用頻度を示しています。
verständigungsfeindlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verständigungsfeindlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSTÄNDIGUNGSFEINDLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verständigungsfeindlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verständigungsfeindlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verständigungsfeindlichに関するニュースでの使用例

例え

«VERSTÄNDIGUNGSFEINDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverständigungsfeindlichの使いかたを見つけましょう。verständigungsfeindlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brinker, Klaus; Antos, Gerd; Heinemann, Wolfgang; Sager, ...
An dieser Stelle ergeben sich gewisse methodische Schwierigkeiten, weil bestimmte sprachliche Handlungen sowohl verständigungsfördernd als auch verständigungsfeindlich sein können. Die Gründe hierfür liegen zum einen in der noch ...
Klaus Brinker, 2001
2
Seelsorge auf der Schwelle: eine linguistische Analyse von ...
An dieser Stelle können solche institutionalisierten Kommunikationsformen aus Therapie und Seelsorge verständigungsfeindlich sein, anstatt die angestrebte Verständigung und Heilung zu fördern.314 Breiten Raum in der therapeutischen  ...
Ralf Günther, 2005
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... bildungsfeindlich verständigungsfeindlich regierungsfeindlich verfassungsfeindlich volksfeindlich lebensfeindlìch fr'ìedensfeindlich staatsfeindlich gesellschafìsfeindlich freiheitsfeindlich fortschrittsfeindlich neuzeitfeindlich umweltfeindlich ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... problemfeindlich regierungsfeindlich sowjetfeindlich sportfeindlich staatsfeindlich systemfeindlich technikfeindlich umweltfeindlich verfassungsfeindlich verständigungsfeindlich volksfeindlich weiberfeindlich festlich fettlich figürlich (findlich) ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Verständigungsbereitschaft; verständigungsfeindlich; Verständigungsmittel; - wille ± Völkerverständigung verständlich |Adj.| dem Sinn nach leicht zu begreifen : die Abhandlung ist leicht v.; etwas allgemein v. erklären; (missverständlich s. o.  ...
Gerhard Augst, 2009
6
Text- und Gesprächslinguistik: Halbband : Gesprächslinguistik
An dieser Stelle ergeben sich gewisse methodische Schwierigkeiten, weil bestimmte sprachliche Handlungen sowohl verständi- gungsfördernd als auch verständigungsfeindlich sein können. Die Gründe hierfür liegen zum einen in der noch ...
Klaus Brinker, 2001
7
Dokumente zur Deutschlandpolitik.: 21. Oktober 1969 bis 31. ...
... mit Polen, mit Rumänien und allen anderen volksdemokratischen Ländern offizielle Verhandlungen führen, nur die DDR sei verhandlungs- und verständigungsfeindlich und lehne sogar Verhandlungen über die gegenseitigen Beziehungen ...
‎2002
8
Elefantenrunden:
Gustaf und G sind, mit dem Leser, auf der Suche nach Verständigungs-Zeichen, in einer Umwelt, die verständigungsfeindlich geworden ist; sie wollen beides: Erkenntnis und Lebens-Möglichkeit. - Den Roman kann man unter verschiedenen ...
Helmut Böttiger, Lutz Dittrich, Literaturhaus Berlin, 2005
9
Deutsche Studien
Jede andere Meinung wird nicht nur als falsch, sondern als revanchistisch, verständigungsfeindlich und nur dem Kalten Kriege dienend, eingestuft. 17 vgl. 5 . Plenum des ZK der SED, Rede Ulbrichts auf dem 7. Plenum, ND, 6. 12. 64. 18 ND, 7 ...
10
Asien, Afrika, Lateinamerika: Zeitschrift des Zentralen ...
... Frieden und der Sicherheit im arabischen Osten widerspricht. Diese Zusammenarbeit ist friedens- und verständigungsfeindlich, antiarabisch und neokolonialistisch."59 DIE SYRISCHE DENKSCHRIFT VON 1952 523.

参照
« EDUCALINGO. verständigungsfeindlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verstandigungsfeindlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z