アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verständigungsschwierigkeiten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSTÄNDIGUNGSSCHWIERIGKEITENの発音

Verständigungsschwierigkeiten  [Verstạ̈ndigungsschwierigkeiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でVERSTÄNDIGUNGSSCHWIERIGKEITENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verständigungsschwierigkeiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerständigungsschwierigkeitenの定義

理解の難しさ。 Schwierigkeiten bei der Verständigung.

ドイツ語辞典で«Verständigungsschwierigkeiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSTÄNDIGUNGSSCHWIERIGKEITENと韻を踏むドイツ語の単語


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

VERSTÄNDIGUNGSSCHWIERIGKEITENのように始まるドイツ語の単語

Verständigkeit
Verständigung
verständigungsbereit
Verständigungsbereitschaft
verständigungsfeindlich
Verständigungsmittel
Verständigungsproblem
Verständigungsschwierigkeit
Verständigungsversuch
Verständigungswille
verständlich
verständlich machen
verständlicherweise
Verständlichkeit
Verständnis
Verständnishilfe
verständnisinnig
verständnislos
Verständnislosigkeit
Verständnisschwierigkeit

VERSTÄNDIGUNGSSCHWIERIGKEITENのように終わるドイツ語の単語

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

ドイツ語の同義語辞典にあるVerständigungsschwierigkeitenの類義語と反意語

同義語

«Verständigungsschwierigkeiten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSTÄNDIGUNGSSCHWIERIGKEITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verständigungsschwierigkeitenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerständigungsschwierigkeitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verständigungsschwierigkeiten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沟通问题
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

problemas de comunicación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

communication problems
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संचार की समस्याओं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشاكل الاتصال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проблемы коммуникации
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

problemas de comunicação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যোগাযোগের সমস্যা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

problèmes de communication
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masalah komunikasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verständigungsschwierigkeiten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コミュニケーションの問題
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통신 문제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

masalah komunikasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề thông tin liên lạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகவல்தொடர்பு பிரச்சினைகளுக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संवाद समस्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iletişim sorunları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

problemi di comunicazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

problemy komunikacyjne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проблеми комунікації
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

probleme de comunicare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προβλήματα επικοινωνίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kommunikasieprobleme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kommunikationsproblem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kommunikasjonsproblemer
5百万人のスピーカー

Verständigungsschwierigkeitenの使用傾向

傾向

用語«VERSTÄNDIGUNGSSCHWIERIGKEITEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Verständigungsschwierigkeiten»の使用頻度を示しています。
Verständigungsschwierigkeitenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verständigungsschwierigkeiten»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSTÄNDIGUNGSSCHWIERIGKEITEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verständigungsschwierigkeiten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verständigungsschwierigkeiten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verständigungsschwierigkeitenに関するニュースでの使用例

例え

«VERSTÄNDIGUNGSSCHWIERIGKEITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerständigungsschwierigkeitenの使いかたを見つけましょう。Verständigungsschwierigkeitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologische und psychiatrische Sachverständige im ...
13 Zwischen Rechtsanwendern und Sachverständigen bestehen „ disziplinbedingte“ Verständigungsschwierigkeiten,36 die in der strafrechtlichen Praxis immer wieder deutlich werden und mit denen alle Beteiligten offen umgehen sollten.
Günter Tondorf, Babette Tondorf, 2012
2
Sozialmedizin: Grundlagen und Praxis
sonderpädagogi sehe Erziehung, heilbar sonderpädagogische, psychotherapeutische Behandlung, heilbar operative Behandlung, logopädisches Training, Verständigungsschwierigkeiten weitgehend zu beheben 196 ...
Heiko Waller, 2007
3
Subkulturen im Betrieb
SCHNEIDER & MÜLLER (1993) stellen dazu fest, dass der Sprache selbst, als dem Hauptmedium der unmittelbaren Kommunikation, eine zentrale Rolle bei der Entstehung von Verständigungsschwierigkeiten zukommt: "Besonders deutlich ...
Michael Schottmayer, 2003
4
Richtig Englisch sprechen: Im persönlichen Gespräch und am ...
Sich verabschieden - Verständigungsschwierigkeiten 1 Viel Spaß! Have fun! — Danke. - Thanks. Gute Reise. Have a good journey. Gute Fahrt. Have a good trip. Schöne Ferien. Have a pleasant holiday. Schönen Aufenthalt. Enjoy your stay.
Bernhard Stentenbach, 2013
5
Richtig Französisch sprechen: Im persönlichen Gespräch und ...
4. Verständigungsschwierigkeiten. Entschuldigen Sie. Ich verstehe Sie nicht. Die Verbindung ist schlecht. Wie bitte? Ich habe Sie nicht richtig verstanden. Entschuldigen Sie, ich höre Sie sehr schlecht. Ich verstehe Sie sehr schlecht. Ich kann ...
Bernhard Stentenbach, 2011
6
Probleme interkultureller Kommunikation bei ...
2. Verständigungsschwierigkeiten. in. interkultureller. Kommunikation. vor. Gerichten. Wie bereits unter 1.1 erwähnt, ist eine Kommunikation ständig der Gefahr des Missverständnisses ausgesetzt. Diese Gefahr wird vor allem deutlich, wenn ...
Mehmet Tahir Öncü, 2011
7
Begriffskonflikte in Der Internationalen Politik: Zur Logik ...
Verständigungsschwierigkeiten. als. Folge. der. Nominationskonkurrenz. 6.4.1 Die Substitution von ... »Some have argued that the democratic changes we're seeing. Verständigungsschwierigkeiten als Folge der Nominationskonkurrenz 351.
Christina Ruta, 2012
8
PONS Sprachführer Englisch
Verständigungsschwierigkeiten. Wie bitte? Pardon? ['pcudn] Ich verstehe Sie nicht. Bitte wiederholen Sie es. l don't understand. Would you repeat that, please ? [91 ИЗОПГЫАПЙЭЁГЮПС]. 'Wod 30 H'pizt Öaet plizz] Bitte sprechen Sie etwas ...
KLETT, 2010
9
Richtig Spanisch sprechen: Im persönlichen Gespräch und am ...
Rückruf erhalten – Verständigungsschwierigkeiten 4 Könnten Sie bitte lauter sprechen? Vielen Dank, dass Sie mich zurückrufen. Schön, dass Sie zurückrufen . Muchas gracias por contestar a mi llamada. Me alegro de que conteste a mi la ...
Bernhard Stentenbach, 2006
10
Moderne Eltern oder Verständigungsschwierigkeiten zwischen ...
Die Eltern haben mehr und mehr Schwierigkeiten, mit der Tochter zurechtzukommen.
Tilly Hütter, 1974

用語«VERSTÄNDIGUNGSSCHWIERIGKEITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerständigungsschwierigkeitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kandidaten stehen Rede und Antwort
Diese Frage einer jungen Frau beantworteten die Kandidaten recht unterschiedlich, wohl auch, weil es Verständigungsschwierigkeiten gab. Strittmatter legte ... «Badische Zeitung, 1月 17»
2
Scooter-Frontmann: Nein, H.P. Baxxter steht nicht nur auf jüngere ...
Zudem habe es Verständigungsschwierigkeiten gegeben: „Es hat große Barrieren aufgebaut, weil die andere Person eine Sprache nicht richtig kann, in der wir ... «DIE WELT, 1月 17»
3
"Viele wissen nicht, was ein Notfall ist"
Mehr Patienten, Verständigungsschwierigkeiten, Aggressionen: In der Notaufnahme der Regio Klinik Pinneberg ist kein Tag wie der andere. Herzinfarkte ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
4
Sie will nie mehr als Granny-Au-pair arbeiten
Verständigungsschwierigkeiten, mangelnde Integration, keine Bereitschaft zur Übernahme von Kosten seien nur einige der Gründe, warum sie sich vorzeitig auf ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
5
St. Marien ehrt ihre Flüchtlingspaten
... Leben“ - angefangen vom Einkaufen bis hin zum Asylverfahren und dies alles „bei zumindest in der ersten Zeit massiven Verständigungsschwierigkeiten.“. «WR, 1月 17»
6
Kleiderstube Ostbevern : Der Bedarf ist ungebrochen groß
Es gibt daher leichte Verständigungsschwierigkeiten mit der Asyl suchenden Mutter, doch mit Händen, Füßen und Mimik kommt es doch zur Einigung: Das Kind ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
7
Zum Schluss noch Schnappschuss aus der Sicherheitsschleuse
Verständigungsschwierigkeiten führten auch bei einem weiteren Prozess zu einer Vertagung. Da geht es um den Vorwurf der gefährlichen Körperverletzung. «IKZ, 1月 17»
8
Vermutlich sexueller Übergriff auf geistig Behinderte
Rickling. Laut Polizeimeldung hat die junge Frau aufgrund ihrer Behinderung Verständigungsschwierigkeiten. Die Ermittler gehen aber davon aus, dass es am ... «Kieler Nachrichten, 12月 16»
9
Aggressionen in Berliner Rettungsstelle: "Ich stech dich ab!"
... da ist die Notwendigkeit, wirklich Schwerstkranke frühzeitig zu erkennen und vorzuziehen; die häufigen Verständigungsschwierigkeiten mit Patienten, die nur ... «Tagesspiegel, 12月 16»
10
Hausverbot beim Bremer Jugendamt Wer schreit, kriegt unrecht
Auch Verständigungsschwierigkeiten bei der Einreise können dazu führen, dass nicht das korrekte Geburtsdatum vermerkt wird. „Bei so vielen Flüchtlingen, die ... «taz Hamburg, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verständigungsschwierigkeiten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verstandigungsschwierigkeiten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z