アプリをダウンロードする
educalingo
verstehbar

"verstehbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSTEHBARの発音

verste̲hbar


VERSTEHBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSTEHBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverstehbarの定義

理解される; 理解しやすいです。


VERSTEHBARと韻を踏むドイツ語の単語

absehbar · abziehbar · ausziehbar · begehbar · beziehbar · drehbar · einsehbar · einziehbar · erziehbar · nachvollziehbar · schwer erziehbar · unabsehbar · unbegehbar · unumgehbar · unvorhersehbar · unübersehbar · vollziehbar · voraussehbar · vorhersehbar · übersehbar

VERSTEHBARのように始まるドイツ語の単語

verstecken · Versteckerl · Versteckerlspiel · Versteckspiel · versteckt · Verstecktheit · verstehen · versteifen · Versteifung · versteigen · Versteigerer · Versteigerin · versteigern · Versteigerung · Versteigerungsedikt · versteinen · versteinern · versteinert · Versteinerung · verstellbar

VERSTEHBARのように終わるドイツ語の単語

Milchbar · Nachbar · abwaschbar · ansprechbar · austauschbar · beherrschbar · brauchbar · buchbar · durchsuchbar · erreichbar · löschbar · machbar · mischbar · unbrauchbar · unerreichbar · unerziehbar · unnahbar · unvergleichbar · vergleichbar · waschbar

ドイツ語の同義語辞典にあるverstehbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSTEHBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verstehbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verstehbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSTEHBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verstehbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverstehbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verstehbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可理解
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comprensible
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

understandable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोधगम्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفهوم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

понятный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compreensível
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোধগম্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compréhensible
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

difahami
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verstehbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

理解しやすいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이해할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dingerteni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thể hiểu được
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புரிந்துகொள்ளக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समजण्यासारखा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlaşılabilir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comprensibile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zrozumiały
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зрозумілий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inteligibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατανοητός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verstaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förståe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forståelig
5百万人のスピーカー

verstehbarの使用傾向

傾向

用語«VERSTEHBAR»の使用傾向

verstehbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verstehbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verstehbarに関するニュースでの使用例

例え

«VERSTEHBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverstehbarの使いかたを見つけましょう。verstehbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schallschutz in der Praxis: Grundlagen - Recht - Fallbeispiele
Sprache mit normaler Sprechweise ist nicht mehr hörbar. Sprache mit angehobener Sprechweise ist hörbar, aber nicht mehr verstehbar. Gehgeräusche sind nicht mehr störend. Die Tabelle 5.1 lässt die Zuordnung des subjektiven Eindrucks ...
Alexander Müller, 2009
2
Baumängel und Bauschäden erkennen und erfolgreich reklamieren
Dabei gilt: Tabelle 11: Schallschutzstufen (SSt) nach VDI 4100 Beispiel Wird in der Nachbarwohnung mit z. B. angehobener Sprechweise gesprochen, ist diese in der eigenen Wohnung i. A. verstehbar! Dies stellt nach VDI 4100, SSk I noch ...
‎2009
3
Lärmbekämpfung in der Haustechnik: Anleitung für Planung, ...
Sprache in der Nachbarwohnung Wahrnehmung der Sprache aus der Nachbarwohnung *) SStl SSt ll SSt lll laut im Allgemeinen verstehbar im Allgemeinen nicht verstehbar (z.B. Streit) verstehbar angehoben im Allgemeinen verstehbar im ...
Walter Lips, 2003
4
Wirtschaftlichkeit im Geschosswohnungsbau
Art der Geräuschemission SSKI SSK lI SSK Ill Laute Sprache verstehbar im allgemeinen verstehbar im allgemeinen nicht verstehbar Sprache mit angehobener Sprechweise im allgemeinen verstehbar im allgemeinen nicht verstehbar nicht ...
Martin Heinisch, 1995
5
Immobilien- und Bauschadensbewertung II: Beiträge aus ...
Art der Geräuschemission Wahrnehmung der lmmission SStl SSt ll SSt lll laute Sprache verstehbar im Allgemeinen verstehbar im Allgemeinen nicht verstehbar angehobene Sprechweise im Allgemeinen verstehbar im Allgemeinen nicht ...
Günter Hertel, 2009
6
Bauherren-Handbuch: schlüsselfertig bauen vom ...
Art der Wahrnehmung der lmmission aus der Nachbarwohnung, abendlicher Grundgeräuschpegel von 20 dB und üblich große Aufenthaltsräume vorausgesetzt Geräuschemission SSt 1 SSt 2 SSt 3 laute Sprache verstehbar im Allgemeinen ...
Bernhard Metzger, 2010
7
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
Art der Geräuschemission Wahrnehmung der Geräusche aus der Nachbarwohnung 1) SSt I SSt II SSt III im Allgemeinen verstehbar im Allgemeinen nicht verstehbar verstehbar Laute Sprache Sprache mit abgehobener im Allgemeinen im ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
8
Wasserverwendung - Trinkwasser-Installation
Sprache in der Nachbarwohnung SStI SStll SSt III laut verstehbar i.a. verstehbar i.a. nicht („z.B. Streif) verstehbar angehoben i.a. verstehbar i.a. nicht verstehbar nicht verstehbar ( „z.B. Telefonat bei schlechter Verbindung" ) normal i.a. nicht ...
Thomas H. Klümper, 2000
9
Bauherren-Handbuch -mit Arbeitshilfen online: Vom ...
... nicht verstehbar Sprache mit angeho— Im Allgemeinen Im Allgemeinen Nicht verstehbar bener Sprechweise verstehbar nicht verstehbar Sprache mit normaler Im Allgemeinen Nicht verstehbar Nicht hörbar Sprechweise nicht verstehbar Im ...
Bernhard Metzger, 2013
10
Praktische Bauphysik: eine Einführung mit Berechnungsbeispielen
... nicht störend laute Sprache verstehbar i.a. verstehbar i.a. nicht verstehbar Sprache mit angehobener Sprechweise i. a. verstehbar i.a. nicht verstehbar nicht verstehbar Sprache mit normaler Sprechweise i.a. nicht verstehbar nicht verstehbar ...
Gottfried Lohmeyer, Heinz Bergmann, Matthias Post, 2005

用語«VERSTEHBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverstehbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Die Welt liegt in der Hand Gottes“
... vor Unsicherheit und Verlust verstehbar, so Zimmermann. Doch für Christen könne die Welt nicht aus den Fugen geraten, „denn sie liegt in der Hand Gottes“. «Bistum Essen, 1月 17»
2
Der kämpferische Intellektuelle
Soziologie muss verdeckte Herrschaftsverhältnisse enthüllen und verstehbar machen, davon war er überzeugt. Kritik der Herrschaft. Bereits in seinen frühen ... «Wiener Zeitung, 1月 17»
3
Hochschulgottesdienst Uni Potsdam: Gott und die Welt
Dass ein Teilchen gleichzeitig zwei physikalische Zustände haben und an verschiedenen Orten existieren könne, sei eigentlich nicht verstehbar, so Nicolai. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 1月 17»
4
Der Parteienstaat in der Zeitenwende
Politik, die orientieren will, braucht ein Narrativ. Sie muss die Gegenwart aus ihrer Vorgeschichte erfahrbar, verstehbar und gestaltbar machen. Und sie muss ... «Bayernkurier, 1月 17»
5
Unsere Grenzen akzeptieren
Die besagte These, i.e. «Möglicherweise ist nichts an der Natur für uns Menschen restlos verstehbar» könnte dann zutreffen, wenn die Endlichkeit nicht nur der ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
6
'Das kirchliche Dogma zu leugnen lag nicht in meiner Absicht!'
... liegt nicht in meiner Absicht, im Gegenteil: Ich versuche, dieses im Kontext zeitgenössischer Wahrnehmung- und Denkformen besser verstehbar zu machen. «Kath.Net, 1月 17»
7
Ist der Islam 'nur' eine christliche Irrlehre?
Für uns Christen bietet gerade die Erfahrung des dreieinigen Gottes die Chance, seine große innere Weite und seine geschichtliche Offenbarung verstehbar zu ... «Kath.Net, 12月 16»
8
Grüne suchen nach Ethik für smarte Maschinen und soziale Medien
Sie forderte: "Wir müssen erkennen können, wer die Programme baut und anhand welcher Kriterien sie funktionieren." Algorithmen seien "verstehbar" zu halten, ... «Heise Newsticker, 10月 16»
9
Esslingen: Frauenwirtschaftstage in Esslingen
Im besten Fall macht sie Unterschiede verstehbar. Unter dem Motto „Unterschiede verstehbar machen – Interkulturelle Kompetenz als Vorteil für alle“ wird am ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
10
Österreicher schauen sich lieber Videos an, als Texte im Netz zu lesen
Videos würden es ihnen leichter machen, neue Dinge selber auszuprobieren, seien besser verstehbar und würden Informationen genauer wiedergeben. «Trending Topics, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. verstehbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verstehbar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA