アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unabsehbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNABSEHBARの発音

unabsehbar  unabse̲hbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNABSEHBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNABSEHBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unabsehbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunabsehbarの定義

その影響で自分自身が予見されることを許さず、見落とさないようにします。 例えば、この開発には予期せぬ結果があります。その結果は決して評価できません。 sich in seiner Auswirkung nicht voraussehen lassend sich nicht überblicken lassend. sich in seiner Auswirkung nicht voraussehen lassendBeispielediese Entwicklung hat unabsehbare Folgendie Konsequenzen wären unabsehbar.

ドイツ語辞典で«unabsehbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNABSEHBARと韻を踏むドイツ語の単語


absehbar
ạbsehbar
abziehbar
ạbziehbar
ausziehbar
a̲u̲sziehbar
begehbar
bege̲hbar
beziehbar
bezi̲e̲hbar
drehbar
dre̲hbar
einsehbar
e̲i̲nsehbar
einziehbar
e̲i̲nziehbar [ˈa͜int͜siːbaːɐ̯]
erziehbar
erzi̲e̲hbar
nachvollziehbar
na̲chvollziehbar
schwer erziehbar
schwe̲r erziehbar, schwe̲rerziehbar
unbegehbar
unbege̲hbar, auch: [ˈʊn…]
unumgehbar
unumge̲hbar, auch: [ˈʊ…]
unvorhersehbar
ụnvorhersehbar
unübersehbar
unüberse̲hbar  , auch: [ˈʊn…] 
verstehbar
verste̲hbar
vollziehbar
vollzi̲e̲hbar [fɔlˈt͜siːbaːɐ̯]
voraussehbar
vora̲u̲ssehbar
vorhersehbar
vorhe̲rsehbar
übersehbar
überse̲hbar [yːbɐˈzeːbaːɐ̯]

UNABSEHBARのように始まるドイツ語の単語

unabdingbar
Unabdingbarkeit
unabdinglich
unabhängig
Unabhängigkeit
Unabhängigkeitserklärung
unabkömmlich
Unabkömmlichkeit
Unabkömmlichstellung
unablässig
Unablässigkeit
Unabsehbarkeit
unabsetzbar
Unabsetzbarkeit
unabsichtlich
unabsteigbar
unabweisbar
unabweislich
unabwendbar

UNABSEHBARのように終わるドイツ語の単語

Milchbar
Nachbar
abwaschbar
ansprechbar
austauschbar
beherrschbar
brauchbar
buchbar
durchsuchbar
erreichbar
löschbar
machbar
mischbar
unbrauchbar
unerreichbar
unerziehbar
unnahbar
unvergleichbar
vergleichbar
waschbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunabsehbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNABSEHBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unabsehbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unabsehbarのドイツ語での同義語

«unabsehbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNABSEHBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unabsehbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunabsehbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unabsehbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可估量
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incalculable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

incalculable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेहिसाब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يحصى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неисчислимый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incalculável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধারণাতীত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incalculable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tak terhitung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unabsehbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

数え切れません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헤아릴 수없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

incalculable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô định
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கணித்தற்கரிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अगणित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hesaplanamaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incalcolabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieobliczalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незліченний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incalculabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπολόγιστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onberekenbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oöverskådliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uberegnelige
5百万人のスピーカー

unabsehbarの使用傾向

傾向

用語«UNABSEHBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«unabsehbar»の使用頻度を示しています。
unabsehbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unabsehbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNABSEHBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unabsehbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unabsehbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unabsehbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNABSEHBAR»の引用

unabsehbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Söhnker
Eine Liebeserklärung ist wie die Eröffnung beim Schach: Die Konsequenzen sind unabsehbar.
2
Christoph Wilhelm Hufeland
Er [der Arzt] soll und darf nichts anderes thun, als Leben erhalten; ob es ein Glück oder Unglück sei, ob es Werth habe oder nicht, dies geht ihn nichts an, und maaßt er sich einmal an, diese Rücksicht mit in sein Geschäft aufzunehmen, so sind die Folgen unabsehbar, und der Arzt wird der gefährlichste Mensch im Staate.
3
Arthur Schopenhauer
Warum nun wieder erblickt man in der Jugend das Leben, welches man noch vor sich hat, so unabsehbar lang? Weil man Platz haben muss für die grenzenlosen Hoffnungen, mit denen man es bevölkert.

«UNABSEHBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunabsehbarの使いかたを見つけましょう。unabsehbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wohlstand, Markt und Staat
1.5. Unsere. Konsumwünsche. sind. unabsehbar. Wohlstand und Konsumwünsche demonstrativer Konsum In armen Gesellschaften werden vor allem die körperlichen Bedürfnisse mit Konsumgütern befriedigt. Mit zunehmendem Einkommen ...
Bernhard Beck, 2008
2
Ueber die englische Tarif-Reform und ihre materiellen, ...
Nach der staatswirthschaftlichen Berechnung eines englischen Kornmonopolisten hätte eine solche Ueberschwemmung die Preise zu seinem gänzlichen Ruin unabsehbar herabdrücken müssen. In der That aber wurde eine so sehr ...
John Prince-Smith, 1846
3
Massregelvollzugsrecht: Kommentar
Welchen Rang hat zB die Ordnung der Einrichtung an sich, dh unter unabsehbar vielen künftigen Bedingungen, im Vergleich zu der Möglichkeit, Besuche zu empfangen, einer Möglichkeit für unabsehbar viele Personen in unabsehbar vielen ...
Heinz Kammeier, 2002
4
Monistische Ethnik
sondern auch das Mögliche in den Wissensbe_reich gesetzt werden muß —- das Reich der Möglichkeiten aber ist unabsehbar, unabsehbar nach rückwärts, unabsehbar auch nach vorwärts. So wie es nun geboten erscheint, mit der ...
M.L. Stern
5
Transzendentaler Idealismus: Kants Lehre von der ...
Demnach ist der Verstand genötigt, doch wieder auf den Zustand vor dem bloß vorgeblichen Weltanfang als auf dessen Bedingung zurückzugehen und den Regreß in der Zeit unabsehbar weit fortzusetzen. Nimmt man weiterhin mit der ...
Walter Patt, 1987
6
Mein Leben
unabsehbar. angehäuften. Leben. dieses. unvergleichlichen Weltplatzw angekommen, hier nach mehr als dreiwöchentlicher schrecklicher Seefahrt zum ersten Mal wieder den Fuss auf das feste Land setzten, erfasste uns, wie an und für sich ...
Richard Wagner
7
Das große Buch für Babys 1. Jahr
unabsehbar. Wichtige. Lebensretter. Antibiotika waren und sind lebensrettend, wenn sie richtig eingesetzt werden: bei schweren bakteriellen Infektionen, mit denen der Organismus nicht selbst fertig wird. Bei Säuglingen sind dies etwa die  ...
Annette Nolden, Stephan Heinrich Nolte, 2013
8
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... besser, schöner, um so mehr umstehend im umstehenden finden sich die naheren Erläuterungen umwerben eine vielumworbene Sängerin, aber die Sängerin ist viel umworben unabsehbar die Kosten steigen ins unabsehbare übermorgen ...
‎2003
9
Moderne Eisenbahnpolitik: Ein Beitrag zur Verkehrsfrage in ...
Von viel grösserem Werthe und in ihren Consequenzen fast unabsehbar sind die vielbesprochenen Zonentarife. Dass Güter auf grosse Entfernungen mit gleichen Transportkosten befördert werden könnten, hätte schon deshalb einen ...
Josef Fogowitz, 1883
10
Blätter für literarische Unterhaltung
Byron hier am Mephisto, und wie unabsehbar weit bleibt er hier wie im „Manfred" hinter unserm „Faust" zurück! Byron ist nur sinnreich , die einzelnen Disharmonien der Welt herauszuhören; für ihren höhern und endlichen Einklang in eine ...

用語«UNABSEHBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunabsehbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Versagen muss klar benannt werden
... Land ohne „Gesinnungsstrafrecht“ (O-Ton Jäger), dass sich ein ausreisepflichtiger Islamist eben unabsehbar spontan entscheidet, einen LKW zu kapern? «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Schwere und leichte Sprache in der Politik
Die Folgen sind in der direkten Demokratie unabsehbar. Die Volksabstimmungen über Verfassungsartikel und Gesetze setzen voraus, dass sie – nicht zuletzt ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 12月 16»
3
Italien - Rettung als Farce
... doch wieder alles anders sein. Die Banken in der drittgrößten Volkswirtschaft der Euro-Zone dürften nicht kippen, heißt es, weil die Folgen unabsehbar wären. «Süddeutsche.de, 12月 16»
4
Zivilschutz: Im Ernstfall sind die Konsequenzen unabsehbar
Mit der Zahlungsmoral von Amtswegen steht es nicht zu besten, jeder der schon mal mit Behörden zu tun hatte kann aus eigener Erfahrung darüber berichten. «Lausitzer Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Steinmeier: Konfrontation USA und Russland gefährlicher als im ...
... hält die neue Konfrontation zwischen den USA und Russland für gefährlicher als die Lage im Kalten Krieg. Die Folgen einer Eskalation seien unabsehbar. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 10月 16»
6
Kampfmittel-Altlasten: Giftbomben im Wasser
Die Folgen für Mensch und Umwelt sind unabsehbar. Anett Selle. Gefährliche Arbeit. Ein Marine-Taucher beseitigt Kampfmittel.Foto: Christian Charisius/dpa. «Tagesspiegel, 9月 16»
7
Wenn Computerviren zu Waffen werden
"Zero-Days"-Regisseur Alex Gibney beginnt mit dem Virus "Stuxnet" eine neue Art der Kriegsführung - mit unabsehbaren Folgen für die vernetzte ... «NDR.de, 8月 16»
8
Der Brexit und seine Folgen
Großbritannien hat für den Brexit gestimmt. Während die Folgen für die deutsche Autoindustrie noch unabsehbar sind, ändert sich für Autoreisende im Fall eines ... «autobild.de, 6月 16»
9
Brexit-Paniker, beruhigt Euch!
Die Folgen des Brexits sind unabsehbar – aber sie müssen nicht verheerend sein. Die Entscheidung hat vielmehr etwas Befreiendes. Von Timo Pache. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 6月 16»
10
TV-Prognosen: Briten wählen „Brexit“
Die Folgen sind noch unabsehbar: Die Bank of England muss wohl als Krisenfeuerwehr einschreiten, um einen schweren Börsen- und Bankenkrach, der sich ... «ORF.at, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. unabsehbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unabsehbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z