アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unumgehbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNUMGEHBARの発音

unumgehbar  unumge̲hbar, auch: [ˈʊ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNUMGEHBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNUMGEHBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unumgehbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunumgehbarの定義

対処しないでください。 sich nicht umgehen , vermeiden lassend.

ドイツ語辞典で«unumgehbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNUMGEHBARと韻を踏むドイツ語の単語


absehbar
ạbsehbar
abziehbar
ạbziehbar
ausziehbar
a̲u̲sziehbar
begehbar
bege̲hbar
beziehbar
bezi̲e̲hbar
drehbar
dre̲hbar
einsehbar
e̲i̲nsehbar
einziehbar
e̲i̲nziehbar [ˈa͜int͜siːbaːɐ̯]
erziehbar
erzi̲e̲hbar
nachvollziehbar
na̲chvollziehbar
schwer erziehbar
schwe̲r erziehbar, schwe̲rerziehbar
unabsehbar
unabse̲hbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbegehbar
unbege̲hbar, auch: [ˈʊn…]
unvorhersehbar
ụnvorhersehbar
unübersehbar
unüberse̲hbar  , auch: [ˈʊn…] 
verstehbar
verste̲hbar
vollziehbar
vollzi̲e̲hbar [fɔlˈt͜siːbaːɐ̯]
voraussehbar
vora̲u̲ssehbar
vorhersehbar
vorhe̲rsehbar
übersehbar
überse̲hbar [yːbɐˈzeːbaːɐ̯]

UNUMGEHBARのように始まるドイツ語の単語

unübersteigbar
unübertragbar
unübertrefflich
Unübertrefflichkeit
unübertroffen
unüberwindbar
unüberwindlich
unüblich
unumgänglich
Unumgänglichkeit
unumkehrbar
unumschränkt
unumstößlich
Unumstößlichkeit
unumstritten
unumwunden
ununterbrochen
ununterscheidbar
unus pro multis
unveränderbar

UNUMGEHBARのように終わるドイツ語の単語

Milchbar
Nachbar
abwaschbar
ansprechbar
austauschbar
beherrschbar
brauchbar
buchbar
durchsuchbar
erreichbar
löschbar
machbar
mischbar
unbrauchbar
unerreichbar
unerziehbar
unnahbar
unvergleichbar
vergleichbar
waschbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunumgehbarの類義語と反意語

同義語

«unumgehbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNUMGEHBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unumgehbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunumgehbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unumgehbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unumgehbar
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unumgehbar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unumgehbar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unumgehbar
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unumgehbar
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unumgehbar
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unumgehbar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unumgehbar
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unumgehbar
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unumgehbar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unumgehbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unumgehbar
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unumgehbar
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unumgehbar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unumgehbar
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unumgehbar
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unumgehbar
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unumgehbar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unumgehbar
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unumgehbar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unumgehbar
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unumgehbar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unumgehbar
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unumgehbar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unumgehbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unumgehbar
5百万人のスピーカー

unumgehbarの使用傾向

傾向

用語«UNUMGEHBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«unumgehbar»の使用頻度を示しています。
unumgehbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unumgehbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNUMGEHBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unumgehbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unumgehbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unumgehbarに関するニュースでの使用例

例え

«UNUMGEHBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunumgehbarの使いかたを見つけましょう。unumgehbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konflikt und Kooperation: Konflikthandhabung in Führungs- ...
Ist ein Konflikt unumgehbar, ein Interessenausgleich aber möglich, so ist eine Problemlösung, bei weniger starkem Interesse ein Kompromiss und bei geringem Interesse am Streitgegenstand eine friedliche Koexistenz denkbar. Dies meint ein ...
Erika Regnet, 2007
2
Zum Wettbewerb um Bestandskunden in der kapitalgedeckten ...
Eine wiederholte Nachkalkulation der Prämien ist demzufolge unumgehbar. Auch in der Zukunft sind Prämienanpassungen bei einer Beibehaltung der derzeitigen Kalkulation abzusehen, denn der Kostenanstieg im Gesundheitswesen wird ...
Marco Bürger, 2004
3
Staatliche Sozialpolitik in Deutschland
Es ist schließlich Theodor Lohmanns Taktik, die ergänzend zur Unfallversicherung eine öffentlich-rechtliche Krankenversicherung vollends „ unumgehbar“ macht. Die Invaliditäts- und Altersversicherung, das dritte Teilprojekt der „eigentlichen“ ...
Eckart Reidegeld, 2006
4
Schulreform durch Vernetzung. Interdisziplinäre Betrachtungen
Nicht nur ist die formale Ungleich- heitsordnung unumgehbar, es muss noch mit einer zweiten Ungleichheitsordnung auf emotionaler Ebene gerechnet werden. Sie führt zu weitreichenden Positionierungen der Unterrichtsbeteiligten.
Nils Berkemeyer, Wilfried Bos, Harm Kuper, 2010
5
Grundlagen, Probleme und Instrumente der Konflikthandhabung ...
Anhand dieser Merkmale ergeben sich vier Grundkategorien der Konflikthandhabung, die von Thiele als Typ A — D bezeichnet werden ([Konflikte 1171]): Typ A: Konflikt unumgehbar — Interessenausgleich unmöglich Typ B: Konflikt ...
Wilfried Krüger
6
Erweckung zum Tod: eine kritische Untersuchung zu ...
... a) das diese Iteration der dreistelligen Zeichenrelation notwendig unabschließbar ist; b) dass die gedankliche Bewegung vollzogen werden muss und nicht gegeben sein kann: es ist unumgehbar, den Gedanken wirklich zu denken, so wie ...
Lutz Döring, 2006
7
Der Eigenwert des Lebens in Bezug auf den Tod
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 2,0, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Sterben und Tod, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Nina Reißler, 2013
8
Konflikte im Entscheidungsprozess der Unternehmungsorganisation
Konflikt unumgehbar - Interessenausgleich unmöglich; 2. Konflikt umgehbar - Interessenausgleich unmöglich; 3. Konflikt unumgehbar - Interessenausgleich möglich. Diese drei Haupthandhabungstypen werden in jeweils drei Untertypen  ...
Lutz-Dieter Thiele, 1968
9
Schriften zum Vergleich von Wirtschaftsordnungen
Fall: Konflikt unumgehbar - Interessenausgleich unmöglich 2. Fall : Konflikt umgehbar - Interessenausgleich unmöglich 3. Fall: Konflikt unumgehbar - Interessenausgleich möglich. Thiele hat diese Typologie durch eine weitere Situation ...
Helmut Leipold
10
Der Eisenbahnkrieg: Taktische Studie
... unumgehbar ift, macht felbft einen vorausfetzbaren Anfchluß Velgiens und Hollands an Frankreich und einen Vormarfch des franzöfifchen Heeres durch diefe Gebiete an den' Nieder-Rhein unmöglich, da das deutfihe Heer innerhalb der ...
J. E. Laßmann, 1867

用語«UNUMGEHBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunumgehbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1. FC Kleve und Trainer von Kuczkowski trennen sich
Sie sei aber unumgehbar gewesen. "Wir haben uns im Winter als Vorstand zusammengesetzt, uns Gedanken gemacht und das entschieden. Daraufhin haben ... «FuPa - das Fußballportal, 1月 17»
2
Schubert oder Ismaël: Der Schwächste fliegt
Dass sie dabei auch den Hammer über das Schicksal von Schubert kreisen lassen, scheint fast unumgehbar. Der einzige Strohhalm, um im Amt zubleiben, ... «Lattenkreuz, 12月 16»
3
Neues Einkaufszentrum für Freiburg Landwasser – das Konzept steht
Für die Umsetzung des Bauprojekts waren zwei wichtige Schritte unumgehbar: Die TAG Immobilie AG mit Hauptsitz in Hamburg verkauft die Immobilie an einen ... «baden.fm, 9月 16»
4
Mehr Platz fürs Internet in der Schule?
„Das Internet ist heutzutage ja unumgehbar. Die Frage ist nur, wie früh Kinder wirklich damit in Kontakt kommen müssen. Trotzdem sollte das Thema in der ... «Nürtinger Zeitung, 9月 16»
5
Initiative: „Tierversuche verstehen“
September 2016. Die Wissenschaftler sind fest davon überzeugt, dass auch in Zukunft Tierversuche unumgehbar bleiben. Zu komplex sei die Biologie, als das ... «detektor.fm, 9月 16»
6
Verkehrswegeplan - "Das Fahrrad hat eine fantastische Zukunft vor ...
Ich habe natürlich Auffahrten, ich habe natürlich ab und zu auch mal so was wie eine Kreuzung, wenn es unumgehbar ist. Ich habe vor allen Dingen aber ein ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
7
Auch Bankenregulierung braucht Wettbewerb
Der faktisch vorauseilende Gehorsam soll deshalb nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Regulierung an sich für die Banken unumgehbar ist. Grob gesagt ... «Avenir Suisse, 4月 16»
8
“Müssen durch Profilschärfe unverwechselbar sein“
Um Verwechslungen künftig zu vermeiden, sei darum eine erneute Namensänderung unumgehbar. Geändert werden sollen auch das Logo sowie die Farbe, ... «trier-reporter, 4月 16»
9
Hersteller von HD Fury verteidigt 4K-Kopierschutz Umgehung
Damals sorgte das für großes Aufsehen, da der HDCP-Kopierschutz als sicher und unumgehbar galt. Die Herkunft der rechtwidrigen Downloads ist immer noch ... «Ultra HDTV, 3月 16»
10
Geldscheine - Ex-Bankchef will große Geldscheine weltweit ...
In einer 64-seitigen Abhandlung legt er dar, warum die Verbannung der großen Banknoten unumgehbar sei, wenn Geldwäsche und Schattenwirtschaft wirklich ... «Süddeutsche.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. unumgehbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unumgehbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z