アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Veruntreuung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERUNTREUUNGの発音

Veruntreuung  [Verụntreuung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERUNTREUUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERUNTREUUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Veruntreuung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVeruntreuungの定義

訴える。 横領。 das Veruntreuen; das Veruntreutwerden.

ドイツ語辞典で«Veruntreuung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERUNTREUUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstreuung
A̲u̲sstreuung
Bestreuung
Bestre̲u̲ung
Betreuung
Betre̲u̲ung
Bundesbetreuung
Bụndesbetreuung
Einzelbetreuung
E̲i̲nzelbetreuung [ˈa͜int͜sl̩bətrɔ͜yʊŋ]
Erneuung
Erne̲u̲ung
Ganztagsbetreuung
Gạnztagsbetreuung
Hausaufgabenbetreuung
Ha̲u̲saufgabenbetreuung [ˈha͜us|a͜ufɡaːbn̩bətrɔ͜yʊŋ]
Kernzeitbetreuung
Kẹrnzeitbetreuung
Kinderbetreuung
Kịnderbetreuung
Kundenbetreuung
Kụndenbetreuung
Nachbetreuung
Na̲chbetreuung
Nachmittagsbetreuung
Na̲chmittagsbetreuung
Rundumbetreuung
Rụndụmbetreuung
Streuung
Stre̲u̲ung
Tagesbetreuung
Ta̲gesbetreuung
Truppenbetreuung
Trụppenbetreuung [ˈtrʊpn̩bətrɔ͜yʊŋ]
Verabscheuung
Verạbscheuung
Verstreuung
Verstre̲u̲ung
Zerstreuung
Zerstre̲u̲ung 

VERUNTREUUNGのように始まるドイツ語の単語

Verunglimpfung
verunglücken
Verunglückte
Verunglückter
verunklaren
verunklären
verunkrauten
verunmöglichen
verunreinigen
Verunreinigung
verunschicken
verunsichern
Verunsicherung
verunstalten
Verunstaltung
veruntreuen
Veruntreuer
Veruntreuerin
verunzieren
Verunzierung

VERUNTREUUNGのように終わるドイツ語の単語

Abtauung
Anschauung
Bebauung
Betrauung
Dispensairebetreuung
Eigentumsstreuung
Erbauung
Genugtuung
Grundanschauung
Lawinenverbauung
Salzstreuung
Stauung
Trauung
Verbauung
Verdauung
Warenstreuung
Weltanschauung
Wohnbebauung
Zufallsstreuung
Überbauung

ドイツ語の同義語辞典にあるVeruntreuungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERUNTREUUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Veruntreuung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Veruntreuungのドイツ語での同義語

«Veruntreuung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERUNTREUUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Veruntreuungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVeruntreuungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Veruntreuung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

侵占
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

malversación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

embezzlement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग़बन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اختلاس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

растрата
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desfalque
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসাৎ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

détournement de fonds
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyelewengan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Veruntreuung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

横領
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

embezzlement
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thụt kết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோசடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपहार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ihtilâs
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

appropriazione indebita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

defraudacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розтрата
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deturnare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπεξαίρεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verduistering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förskingring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

underslag
5百万人のスピーカー

Veruntreuungの使用傾向

傾向

用語«VERUNTREUUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Veruntreuung»の使用頻度を示しています。
Veruntreuungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Veruntreuung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERUNTREUUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Veruntreuung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Veruntreuung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Veruntreuungに関するニュースでの使用例

例え

«VERUNTREUUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVeruntreuungの使いかたを見つけましょう。Veruntreuungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Korruption in Thailand
2.2.2 Veruntreuung Der Tatbestand der Veruntreuung liegt vor, wenn Amtsträger „sich Mittel, die ihnen im Rahmen der Amtsausführung anvertraut sind, normwidrig aneignen“ (Cremer, 2000, S. 24). Die Veruntreuung öffentlicher Mittel  ...
Mona Schankin, 2007
2
Untreue und Unterschlagung (§§ 266 und 246 StGB): ...
Abschnitt gemeinsam mit den Vorschriften zum Diebstahl, erfuhr im Radbruchschen Entwurf nicht unerhebliche Veränderungen, wobei von eminenter Relevanz insoweit die Neuschaffung eines Tatbestandes der „ Veruntreuung“, § 292 E 1922 ...
Kathrin Rentrop, 2007
3
1. Lesung: Allgemeiner Teil (Strafrahmen, Unternehmen einer ...
Wir könnten den Diebstahl und die Veruntreuung positiv formulieren und dann dieses Sammelbecken der rechtswidrigen Zueignung in der Weise anschließen: „Wer abgesehen von den Fällen des Diebstahls oder der Veruntreuung , , , ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1989
4
Das Militär-Strafgesetzbuch über Verbrechen und Vergehen vom ...
nete Veruntreuung ist ein Verbrechen, wenn das Pfandstück über 50 fl. werth ist, der Betrag der Forderung zu deren Deckung dasselbe bestimmt ist, mag höher oder niedriger sein. Diese spezielle Art der Veruntreuung erfordert zu ihrem ...
Martin Damianitsch, 1855
5
Reallexikon D Assyriologie Bd 2 Cplt Nd Geb **
Daneben kennt aber das Gesetz eine zweite Reihe von Unterschlagungstatbeständen, die es zwar terminologisch nicht zum D. zählt, welche jedoch uns strafrechtlich ebenso als Veruntreuung erscheinen wie die erste Gruppe. Die Frage, wie ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, 1978
6
Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...
186 lit. a auf die Theilnehmung am Dieb» stähle beschränkt und konnte diese Bestimmung auf die Theilnehmung an der Veruntreuung nicht ausdehnen, eben aus dem Grunde, weil es bei der Veruntreuung keinen Fall gibt, in welchem diese ...
7
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Erst das gegenwärtig verbindliche St. G. B. führt den aus dem gal. St. G. B. beybehaltenen Begriff des Dieb- stähle s vollkommen durch, indem es keine Art der Veruntreuung mehr zum Diebstahle zählt , sondern als ein eigenes Verbrechen ...
Vincenz August Wagner, 1833
8
Die Strafbarkeit der rechtswidrigen Verwendung öffentlicher ...
... bereits ab, daß die Staatsanwaltschaften verstärkt auf eine strafrechtliche Ahndung der rechtswidrigen Verwendung öffentlicher Mittel hinzuwirken beginnen. D Herabstufung der Veruntreuung öffentlicher Mittel zu einer Ordnungswidrigkeit?
Gerhard Wolf, 1998
9
Gerichts-Zeitung
Das k. k. Landesgericht Grag. als Bezirks-Eollegialgericht. hat über den Antrag der k. k. Staatsanwaltfchaft. mit Verweifungs-Erkenntniß vom 30. Iuli l. I.. die Rofalia Wenzelmaier wegen Verbrechens der Veruntreuung durch Vorenthaltung des ...
10
Oesterreichs Strafgesetz über Verbrechen und die bis ...
Vertreter. S. Unterfuchung h. 337. - “ Veruntreuung. /Als ein Verbrechen iftxdiejenige* [Veruntreuung zu behandeln, wodurch Jemand'ein„ ver-N möge feines öffentlichen Amtese oder' befonderen obrigkeitlichen Auftrages ihm_ anbei-traute!
Vincenz Schohay, 1832

用語«VERUNTREUUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVeruntreuungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veruntreuung von Firmengeldern
Der 38-jährige Christian W. musste sich am Dienstag vor Gericht verantworten, unter anderem wegen Veruntreuung von Firmengeldern und ... «Tageblatt online, 1月 17»
2
Anzeige gegen AfD-Landeschef Poggenburg
Gegen den Chef der AfD in Sachsen-Anhalt wurde Anzeige wegen Veruntreuung von Parteigeldern erstattet. Auch der Schatzmeister der Landespartei steht in ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
3
Stiftung Marienhospital: Klagen wegen Veruntreuung
Herne. Fünf ehemalige Kuratoriumsmitglieder der Stiftung Marienhospital Herne sehen sich mit einer Klage konfrontiert. Der Vorwurf: Veruntreuung. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
Fünf Armee-Kader wegen Veruntreuung vor Militärgericht
Konkret wird ihnen Veruntreuung, Missbrauch von Material sowie Nichtbefolgung von Dienstvorschriften vorgeworfen. In einem Fall lautet die Anklage zudem ... «FM1Today, 12月 16»
5
Christine Lagarde: IWF-Chefin weist Vorwürfe der Veruntreuung ...
"Fahrlässigkeit ist ein Delikt ohne Vorsatz": Christine Lagarde muss sich vor Gericht für einen Vorfall in ihrer Zeit als französische Finanzministerin verantworten. «ZEIT ONLINE, 12月 16»
6
Veruntreuung: Landkreis klagt auf Schadensersatz
Küchengeräte, Hausrat, Lebensmittel: Eine Schulleiterin aus Nordhorn und ihre Sekretärin sind vor einigen Wochen vom Gericht wegen Veruntreuung zu ... «Grafschafter Nachrichten, 12月 16»
7
Strafanzeige gegen Verwaltungsrat wegen Veruntreuung
Strafanzeige gegen Verwaltungsrat wegen Veruntreuung ... 22 Vorwürfe formuliert – der schwerwiegendste darunter: Veruntreuung von Versichertengeldern. «Wiesbadener Kurier, 12月 16»
8
Pfleger wegen Veruntreuung vor Gericht
Der Verteidiger stellte jedoch in Abrede, dass sein Mandant Gelder veruntreut habe. So sei er etwa für die Pflege der Gräber von Tochter und Schwester der ... «nachrichten.at, 10月 16»
9
Weder Veruntreuung noch Urkundenfälschung: Stefaninis Vertraute ...
Gegen vier Vertraute des Winterthurer Unternehmers und Kunstsammlers Bruno Stefanini wird keine Anklage erhoben: Die Vorwürfe wegen Veruntreuung, ... «az Limmattaler Zeitung, 6月 16»
10
Tennis: Polizei-Razzia wegen des Verdachts auf Korruption und ...
Es geht um Korruption und Veruntreuung. ... (FFT) hat es am Dienstag wegen des Verdachts auf Korruption und Veruntreuung eine Polizeirazzia gegeben. «Sport1.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Veruntreuung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/veruntreuung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z