アプリをダウンロードする
educalingo
Verunsicherung

"Verunsicherung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERUNSICHERUNGの発音

Verụnsicherung


VERUNSICHERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERUNSICHERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerunsicherungの定義

不確実性。 不安、不安


VERUNSICHERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

VERUNSICHERUNGのように始まるドイツ語の単語

Verunglimpfung · verunglücken · Verunglückte · Verunglückter · verunklaren · verunklären · verunkrauten · verunmöglichen · verunreinigen · Verunreinigung · verunschicken · verunsichern · verunstalten · Verunstaltung · veruntreuen · Veruntreuer · Veruntreuerin · Veruntreuung · verunzieren · Verunzierung

VERUNSICHERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerunsicherungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERUNSICHERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verunsicherung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verunsicherung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERUNSICHERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verunsicherungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerunsicherungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verunsicherung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不确定
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incertidumbre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

uncertainty
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिश्चितता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неопределенность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incerteza
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনিশ্চয়তা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incertitude
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketidakpastian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verunsicherung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不確実性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불확실성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kahanan sing durung mesthi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính không chắc chắn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनिश्चितता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

belirsizlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incertezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepewność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невизначеність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incertitudine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αβεβαιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onsekerheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

osäkerhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

usikkerhet
5百万人のスピーカー

Verunsicherungの使用傾向

傾向

用語«VERUNSICHERUNG»の使用傾向

Verunsicherungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verunsicherung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verunsicherungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERUNSICHERUNG»の引用

Verunsicherungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alice Miller
Der vitalste Teil des wahren Selbst wird nicht in die Persönlichkeit integriert. Das führt zu emotionaler Verunsicherung und Verarmung.
2
Norbert Röttgen
Systemveränderung bedeutet auch Verunsicherung und damit Akzeptanzverlust.
3
Reinhold Mitterlehner
Ich muss aufklären, es gibt ja viel Verunsicherung.
4
Ron Kritzfeld
Staatssicherheitsdienst: Sorgt durch Verunsicherung der Bürger für die Sicherheit der Staatsfunktionäre.

«VERUNSICHERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerunsicherungの使いかたを見つけましょう。Verunsicherungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verunsicherung
Bärbel Kucher. Verunsicherung Bärbel Kucher Verunsicherung Roman © 2013 Bärbel Kucher Ein trüber.
Bärbel Kucher, 2014
2
Diskurs, Stadt, Kriminalität: städtische (Un-)Sicherheiten ...
Verunsicherung und Einhegung - Fremdheit in öffentlichen Räumen Norbert Gestring, Anna Maibaum, Walter Siebel, Karen Sievers und Jan Wehrheim Als konstitutiv für die bürgerliche, europäische Stadt gilt seit den Arbeiten von Jürgen  ...
Georg Glasze, Robert Pütz, Manfred Rolfes, 2005
3
Entspringt das Unheimliche in Maupassants "Horla" (auch) den ...
Der Horla von Guy de Maupassant ist eine sehr bedrückende und unheimliche Erzählung.
Allegra Schiesser, 2011
4
Familienexterne Unternehmensnachfolge: Eine empirische ...
Die Verunsicherung bei den Stakeholdern des Unternehmens ist bei den Mitarbeitern am höchsten ausgeprägt.658 Bei lediglich ca. 20 % der Nachfolgen ist überhaupt keine Verunsicherung bei den Anspruchsgruppen aufgetreten.
Hendrik Weber, 2009
5
Soziale Kompetenz und Management: Erfolgreiche ...
Verunsicherung Wegen eventueller Probleme die das gesamte Unternehmen beeinflussen, kann die gesamte Belegschaft kurzzeitig oder über einen längeren Zeitraum verunsichert und damit in ihrer Leistungsfähigkeit behindert werden.
Friedrich Weiler, 2010
6
Change Management:
Wandel ist grundsätzlich mit einer Verunsicherung der Betroffenen verbunden. Orientierung hilft, diese Verunsicherung zu mindern und zum Teil in Sicherheit zu verwandeln. Sie fußt im Prinzip auf zwei wesentlichen Komponenten: 1. Struktur:  ...
Thomas Lauer, 2010
7
Jahrbuch 2000 des Collgeium Helveticum der ETH Zürich
Roman. Ondak. -. Strategien. der. Verunsicherung. (Ein Essay mit drei Kunstgeschichten) DARKO SENEKOVIC & LINO SIBILLANO Roman Ondäk lebt und arbeitet in Bratislava. Neben zahlreichen Einzelausstellungen, u.a. in Wien, Turin, ...
Helga Nowotny, Martina Weiss
8
Persistenz, Brüchigkeit und Konstruktion von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1, Johannes Kepler Universitat Linz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 46219 Zeichen, Abstract: 1.) Ziele der Arbeit/ Vorwort ...
Katharina Bergmaier, 2010
9
Aktionärsorientierte Unternehmensführung: Optionen zur ...
Ihre Existenz und ihr Nutzen sind daher ex ante bewertbar. germg Neutral Interuktions-Sentiment Abb. 111-3 Der Einfluss des Inleraktions-Sentiments auf die Interaktions-Potenziale Darüber hinaus ist bei steigender Verunsicherung auf der ...
Arnd Pölert, 2007
10
Blumenfeder: -Gedichte-
Verunsicherung. Man liest wieder Hölderlin lange sprach man nicht von ihm jetzt wo wir die Zahl der Friedenstauben vergrößern wollen die Zahl der weißen Flotten jetzt wo wir vom Podest herunter müssen wo wir der Meinung sind die Sterne ...
Maurizio Poggio, 2009

用語«VERUNSICHERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerunsicherungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verunsicherung über Trumps Politik belastet den Dax
Frankfurt/Main - Unsicherheit über die Auswirkungen der US-Politik unter dem neuen Präsidenten Donald Trump hat den Börsenhandel dominiert. Nach einem ... «DIE WELT, 1月 17»
2
DIHK: Verunsicherung über US-Kurs nimmt in Wirtschaft zu
"Die Verunsicherung nimmt zu", sagte der Außenwirtschaftschef des Deutschen Industrie- und Handelskammertages (DIHK), Volker Treier, am Freitag der ... «Boersennews.de, 1月 17»
3
Verunsicherung an Wall Street nach ersten Trump-Maßnahmen
Am US-Aktienmarkt haben Anleger mit leichter Verunsicherung auf erste „America-First”-Maßnahmen des neuen US-Präsidenten Donald Trump reagiert. «Berliner Zeitung, 1月 17»
4
Verunsicherung“ als Generalthema
Bei näherem Hinsehen entpuppe sich die Flüchtlingsdebatte als Symptomdebatte, die wirklichen Ursachen der Verunsicherung seien in Globalisierung und ... «Echo-online, 1月 17»
5
Umsatz der Reisebranche durch Verunsicherung nach Anschlägen ...
ULM (AFP)--Durch die Verunsicherung nach Anschlägen haben Reiseveranstalter und Reisebüros in diesem Jahr voraussichtlich drei bis vier Prozent an ... «finanzen.at, 12月 16»
6
Verunsicherung in 140-Zeichen
Mit seinen täglichen Twitter-Botschaften sorgt Donald Trump immer wieder für Verunsicherung - noch bevor er die Regierungsgeschäfte übernommen hat. «Deutschlandfunk, 12月 16»
7
Fakten helfen gegen die Verunsicherung
Nach dem Anschlag auf dem Berliner Weihnachtsmarkt am Breitscheidplatz mit zwölf Toten sind viele Bürger verunsichert. Besonders schlimm: Die Bedrohung ... «rbb|24, 12月 16»
8
"Die afghanische Community ist maximal verunsichert"
... für große Verunsicherung bei afghanischen Asylbewerbern - auch in Hessen, wie der Geschäftsführer des Hessischen Flüchtlingsrats, Timmo Scherenberg, ... «hessenschau.de, 12月 16»
9
„Angst und Verunsicherung sind politisch gewollt“
Fürstin Gloria von Thurn und Taxis blickt pessimistisch auf Deutschlands Zukunft. In einem Interview mit dem katholischen Magazin „Theo“ kritisierte sie auch die ... «DIE WELT, 12月 16»
10
Weinheim: Angebliche "Gift-CDs" sorgen für Verunsicherung
Weinheim/Rhein-Neckar-Kreis. (pol/rl) Für Verunsicherung sorgen derzeit Nachrichten, die über soziale Medien und per Whatsapp Verbreitung finden. «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verunsicherung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verunsicherung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA