アプリをダウンロードする
educalingo
Irritation

"Irritation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

IRRITATIONの語源

lateinisch irritatio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIRRITATIONの発音

Irritatio̲n


IRRITATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIRRITATIONはどんな意味ですか?

刺激

刺激は、刺激または刺激であり、通常は負の重要性を有する。 「刺激」という言葉は、一般的に、人の気分が悪い、または不快感を感じるための転記として一般的な言葉で使用されており、迷惑を意味します。 しかし、原則として、それは個人間の深い位置の不一致ではなく、人の自発的な態度である。 しばしば、これは、行動の知人または第三者の陳述との知り合いによって引き起こされる。 単語そのものは、ドイツの16世紀に刺激された動詞の形と、元の意味で刺激的で、刺激的で、刺激的です。 それは同じ意味のラテン語のirritareから借用されています。 言語学的な使用法では、19世紀に間違って誤っているとの言語的な近さは、混乱させ、不安定にし、混乱させ、混乱させるという意味を作り出しました。

ドイツ語辞典でのIrritationの定義

混乱、誰かの不快感、何か魅力を発揮するもの、 興奮、煩わしさを刺激する。 混乱、不安定な状態イメージ、発声は刺激につながった。

IRRITATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

IRRITATIONのように始まるドイツ語の単語

Irrgläubige · Irrgläubiger · irrig · Irrigation · Irrigator · irrigerweise · irrigieren · Irrigkeit · irritabel · Irritabilität · irritieren · irritierend · irritierenderweise · irritiert · Irritierung · Irrkreis · Irrläufer · Irrlehre · Irrlicht

IRRITATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるIrritationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IRRITATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Irritation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Irritation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRITATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Irritationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIrritationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Irritation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

刺激
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irritación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

irritation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تهيج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раздражение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irritação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপদ্রব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

irritation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerengsaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Irritation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

刺激
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kích thích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எரிச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिडून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tahriş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irritazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podrażnienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

роздратування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iritație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερεθισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

irritasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

irritation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

irritasjon
5百万人のスピーカー

Irritationの使用傾向

傾向

用語«IRRITATION»の使用傾向

Irritationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Irritation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Irritationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IRRITATION»の引用

Irritationという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Angst steigert die Irritation Irritierter und die Verwirrung Verwirrter.

«IRRITATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIrritationの使いかたを見つけましょう。Irritationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Weisheit der Roulettekugel: Innovation durch Irritation
Wirklich bedeutende Innovationen aber lassen sich weder erzwingen, noch passieren sie einfach so. Sie finden nur statt, wenn Organisationen die Komfortzone verlassen. Ulf Pillkahn deckt die Schwächen klassischen Innovationsmanagements auf.
Ulf Pillkahn, 2013
2
Irritation, Dissonanz, Fehler, Störung: Absicht und Wirkung ...
Übermittelt werden soll in der vorliegenden Arbeit eine Wahrnehmung von Ausnahmephänomenen, eine Deutung und Interpretationen von Störung und Irritation in der Musikrezeption, herausgearbeitet aus und wieder eingebunden in eine ...
Frank Lachmann, 2010
3
Physiologische, pathologische und medicinisch-practische ...
Bei den organischen Rilckgrnthskrankheiten soll eine eigenthiimliehe gleichförmige llervorragnng der kranken \\'irbelparthie, bei Spinnl-Irritation mehr eine eckige unregchnäs:rige Her» vormgung Statt finden. Die Unterscheidung der ...
Benedict Stilling, 1840
4
Physiologische, pathologische und medicinische-praktische ...
Die ganze Physik des Rückenmarks macht das sogar wahrscheinlich, dass bei Spinal-Irritation die Muskelschwäche immer vorhanden sein mag, wie bei jeder Krankheit, die überhaupt in den Organismus tief eingreift. Aber dies Symptom ist  ...
Benedict Stilling, 1840
5
Kafkas Berichterstatter: Anthropologische Reflexionen ...
Die Berichterstatter Kafkas sind einzelgangerische Sonderlinge, die aus zeitlicher Distanz heraus ihr Leben reflektieren.
Michael L. Rettinger, 2003
6
Der irritierte Blick: Kunstrezeption und Aufmerksamkeit
Die Art der erzeugten Irritation Die Verunsicherung in Bezug auf die „Echtheit“ oder „Natürlichkeit“ des Gesehenen bedeutet die Irritation eines, der Gestaltwahrnehmung prinzipiell nachgeschalteten, Bewertungsvorgangs. Hier kommt es ...
Nina Zschocke, 2006
7
Belvedere oder die Irritation der Wahrnehmung: Über ...
Stellen Sie sich f r einen Moment die sch ne Aussicht vor, die Sie auf einem Turme stehend genie en k nnen.
Hans-Werner Lublow, 2004
8
Das Nervensystem und dessen Krankheiten
scher Nerve gereizt, die Irritation bis zur Medulla hingeführt, und wieder von da auf die Muskeln reflectlrt. .Krankheiten der Gehirnhäute und des Gehirns erzengen krampfhafte Bewegungen. — Auf welche Weise werden diese herbeigeführt?
Marshall Hall, 1836
9
Die Irritation des Lesers durch das Erzählmedium in Elfriede ...
Einleitung Orientierungslosigkeit und Irritation.
Fanny Jimenez, 2002
10
Bild und Text: Methoden und Methodologien visueller ...
Jochen Kade und Sigrid Nolda (Das Bild als Kommentar und Irritation. Zur Analyse von Kursen der Erwachsenenbildung/Weiterbildung auf der Basis von Videodokumentationen) nutzen die Videografie für Interaktionsanalysen von Kursen in ...
Barbara Friebertshäuser, 2007

用語«IRRITATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIrritationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine große Irritation
Schweigen stellt man sich anders vor. Hatte Benedikt XVI. bei seinem spektakulären Rücktritt 2013 nicht angekündigt, dass danach Schweigen und Gebet seine ... «katholisch.de, 9月 16»
2
Irritation am Schafreiter: Neues Gipfelkreuz von Rechtsextremen?
Die Geschichte um die gefällten Gipfelkreuze im Tölzer Land wird immer merkwürdiger. In den vergangenen Wochen sind drei Kreuze mit einer Axt ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
3
Klöckner & Co: Diese Ankündigung sorgte für eine gewisse Irritation ...
diese Ankündigung sorgte für eine gewisse Irritation an der Börse: Als Klöckner & Co am Donnerstag mitteilte, eine Wandelanleihe mit einem Volumen von 147 ... «Finanztreff, 9月 16»
4
Irritation über Kosten für Müllfahrzeug
Dieses kleine Satellitenfahrzeug setzt die Firma Heinemann im Landkreis Leer dort ein, wo große Müllwagen nicht durchkommen. Bild: Firmengruppe Bohmann. «Ostfriesen-Zeitung, 8月 16»
5
Ärger und Irritation um Stoschek-Bescheid in Bamberg
Josef und Markus Kropf sind sauer wegen der Genehmigung für den Brose-Chef und weil dieser sie attackiert hat. Zweifel gibt's an der Begründung der Stadt. «inFranken.de, 8月 16»
6
Neue Irritationen um Fink
Nach Informationen dieser Zeitung hängt Finks Pause aber auch mit neuen Irritationen hinter den Kulissen beim Mannheimer Traditionsverein zusammen. «Bergsträßer Anzeiger, 8月 16»
7
Türkei-Konflikt: Irritation und Zustimmung nach Merkels Loyalitäts ...
Befremden und Irritation sind die beiden Begriffe, die Max Yilmazel als erstes zu Angela Merkels Forderung einfallen. Die Bundeskanzlerin will vor dem ... «Südwest Presse, 8月 16»
8
Kommentar Kulturelle Irritation
Kommentar Kulturelle Irritation. Frauen in Niqab sorgen hierzulande für ein Fremdheitsgefühl, das ist aus mehreren Gründen nachvollziehbar. Aber das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
9
Der Papst und die Ehe - Zwischen Irritation und Reform
Das Lehrschreiben von Papst Franziskus über Liebe und Ehe irritiert selbst höchste Kirchenkreise. Dürfen Wiederverheiratete nun zur Kommunion? Werden ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
10
Neuss: Irritation um Schützenbier in Stadthalle
Die Entscheidung Pro-Schützenbräu in und vor der Stadthalle soll jedoch für Irritationen bei den Schützen gesorgt haben. So habe sich der Neusser ... «RP ONLINE, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Irritation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/irritation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA