アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verwahrerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERWAHRERINの発音

Verwahrerin  [Verwa̲hrerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWAHRERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWAHRERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verwahrerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerwahrerinの定義

女性の書式を保管所に提出する。 weibliche Form zu Verwahrer.

ドイツ語辞典で«Verwahrerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERWAHRERINと韻を踏むドイツ語の単語


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

VERWAHRERINのように始まるドイツ語の単語

Verwachsung
verwackeln
verwackelt
Verwackelung
Verwacklung
verwählen
Verwahr
verwahren
Verwahrer
Verwahrfund
verwahrlosen
verwahrlost
Verwahrloste
Verwahrloster
Verwahrlosung
Verwahrsam
Verwahrung
Verwahrungsbruch
Verwahrungshaft

VERWAHRERINのように終わるドイツ語の単語

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Klavierlehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Verführerin
Zuhörerin
Zyprerin

ドイツ語の同義語辞典にあるVerwahrerinの類義語と反意語

同義語

«Verwahrerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERWAHRERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verwahrerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerwahrerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verwahrerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保管人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

depositario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

depositary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निक्षेपागार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوديع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

депозитарный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

depositário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অছি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépositaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendeposit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verwahrerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

預託
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수탁자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Depositary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người nhận đồ gởi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிபோசிடரியும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विश्वस्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emanetçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

depositario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

depozytariusz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

депозитарний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

depozitar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεματοφύλακας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deposit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förvarings
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

depot
5百万人のスピーカー

Verwahrerinの使用傾向

傾向

用語«VERWAHRERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Verwahrerin»の使用頻度を示しています。
Verwahrerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verwahrerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERWAHRERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verwahrerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verwahrerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verwahrerinに関するニュースでの使用例

例え

«VERWAHRERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerwahrerinの使いかたを見つけましょう。Verwahrerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apologia Specvli Veritatis: An Die Königliche Würden in ...
Dein :Ii-ß:nr3 gehei aiilf Seel. hen Z das verlkehe alio Ziocbinanä ; 'dn heiß die Römifihe Kirche für eine geirewe Verwahrerin der Bibel. , (I 0 re *: le ix. _ Dlefi Kirche ifi nach deiner ineinung ein faliche Kirche/wie iii es dan inuglich/daß dir einer ...
Christian Wilhelm (Brandenburg, Markgraf), Jesper Rasmussen Brochmand, 1638
2
Aufrichtige Ubereinstimmung mit der Augsp. Confession, zu ...
Zler'n feige die .verwahrerin des tiger-ren f'clza'izes des gärelicizen wert-s. Die. fes nungu cooci'l'r'eren darff man nur folgendes inacht nehmen c r . Dasgöttlicht wort helft entwederdie Schnitt .inihrem gangeneomylexo, da fo wol das bach ...
Philipp Jakob Spener, 1696
3
Speculum veritatis Brandenburgicum ... Spiegel der ...
Zc0cl1mnnäcn gehet nichts ab / -' als War-hettwid gnte kuoäament/ darnmb muß er fick mit [*oltdeu Lampen vmbyengen. VVUC'L. "'l. Zrocbmaneiz Sechfier ' Einwurf. ES hindertnichts/ daß wir die Römier Kirche für ein gettewe Verwahrerin der ...
Marchio Brandenburgi Christianus Guilielmus, 1638
4
Schriftmässige Und Sitten-Lehr volle Discurs: Welche ... In ...
Wann die Kleyder-Verwahrerin fagt: mein' Woll z meine Zeug, mein Leinwadz mein Flur: wann die -Sacrifianin fagt: meine Fi'irhcingi meine Tapeherehen z meine Albenz meine MeßGewändter, mein Silber-Zeug c wann die Köchin fagt: meine ...
Cesare Calino, 1737
5
Ferdinand Roeder's Theater-Kalender: Auf d. Jahr..
Fr. Elisabeth Lußberger, Nahrequistten - Verwahrerin, — Mathias Ballak, Garderobediener. — 20 Garderobelchneider und Ankleider. — 4 Damen Ankleiderinnen. — 1 Statistinnen - Ankleideno. Herren Friseur: Heinrich Fortmüller, K. K. Hof.
6
Hof- und Staats- Handbuch des Königreichs Westphalen
Die Oberaufseherin schlügt unter Pen Dignitär- Damen dem Großkanzler eine zur Echatzmeisterin , eine zur Verwalterin und eins zur Verwahrerin (äepo8ii»irs) zur Ernennung vor. Ausser den Dignitär. Damen werd«n auch noch 4 Damen ...
Westfalen, 1811
7
Das Bistum Münster
Jahrhundert als einzige Würdenträgerin dem Konvent vor und konnte sich zur Erledigung ihrer umfassenden Aufgaben lediglich der Amtsjungfern bedienen. h. Amtjungfern Im Jahre 1380 wird erstmals das Amt einer Verwahrerin des hl.
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1975
8
Religion des Bürgers: Zivilreligion in Amerika und Europa
In dieser Perspektive ist die »Kultur des buon senso« keine transitorische Kultur mehr, vielmehr erscheint sie als systematische Philosophie, und mit dieser kann die Kirche in der Rolle der Verwahrerin von Wissen und Werten auftreten, die ...
Heinz Kleger, 2004
9
Geschichte der Philosophie
... rnatrioibus er 0riZioniibue kieiei c:on(*yir6c,“ uezritati eieputanciam, ici lit-io '*'* eiubi0:t6r1611c*em, quoä eoclelince ab riyolioiis, .eiyolioii a ()11rili:0, (ibrilios er (060 [uecoyit, Phiiofophie im[Dienfie der Kirche; ' » :az Kirche die Verwahrerin x ...
Wilhelm Gottlieb Tennemann, 1809
10
Herausgabeansprüche als Teil des zivilrechtlichen ...
... sondern nur Verwahrerin (dépositaire) einer Ladung Holz war, einen Anspruch auf revendication im Sinne des 624-16 C com. dieses Holzstapels gegen eine Unter-Verwahrerin (sousdepositaire) zugesprochen hat.894 Damit widersprach ...
Christoph Karl Sliwka, 2012

用語«VERWAHRERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerwahrerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KÖB freut sich über Spenden : Geschenkeflut in der Bücherei
Verwahrerin Brigitte Lentz-Drüe nahm den letzten von insgesamt drei Kartons mit aktuellen Schmökern in Empfang. Wer noch eine literarische Geschenkidee ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
2
Sogar Männer verdienen Liebe
Als passionierte Verwahrerin des Erbes von Aretha Franklin und Diana Ross startet die verrucht sexy gekleidete Entertainerin mit ihrem kompetenten ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
3
Mantel des Propheten Mohammed in Istanbul zu besichtigen
Köprülüs Familie ist die Verwahrerin des Mantels. Sie sei glücklich, dass sie die Aufgabe, ein wichtiges Relikt zu schützen, erfüllen dürfe, und dass immer mehr ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, 6月 16»
4
Anwalt: „Verzögerungen bei Brokerjet waren voraussehbar“
Die Bank als Verwahrerin der Papiere müsse Auskunft darüber geben können, wo sie sich derzeit befinden. Einen Schaden geltend machen könne man ... «DiePresse.com, 2月 16»
5
Zum 150. Geburtstag von Eduard Thöny
Die Ausstellung wird von Dagmar von Kessel-Thöny, Enkelin und Verwahrerin des Nachlasses von Eduard Thöny in München, unterstützt und wissenschaftlich ... «Stol.it, 2月 16»
6
Ötzi bekommt neuen "Pfleger"
Die Aufgaben des Konservierungsbeauftragten in Zusammenarbeit mit der Direktorin des Museums und Verwahrerin der Mumie Dr. Angelika Fleckinger und ... «Archäologie Online, 9月 15»
7
Ötzis Neuer
Die Aufgaben des Konservierungsbeauftragten in Zusammenarbeit mit der Direktorin des Museums und Verwahrerin der Mumie Angelika Fleckinger und dem ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 8月 15»
8
Maddies Eltern klagen gegen umstrittenes Buch
Oktober ist das Buch noch nicht im Handel erhältlich, da die McCann-Anwältin Duarte als Verwahrerin die Exemplare bisher nicht wieder hergeben wollte. «Hamburger Abendblatt, 11月 10»
9
Stadt Köln muss nicht für Archiv-Einsturz haften
Im Gegensatz zur Auffassung der Kläger habe die Stadt ihre Obhutspflichten als Verwahrerin der ihr anvertrauten Materialien nicht vernachlässigt, urteilte das ... «WELT ONLINE, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Verwahrerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verwahrerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z