アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verwahrlost"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERWAHRLOSTの発音

verwahrlost  [verwa̲hrlost] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWAHRLOSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWAHRLOSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verwahrlost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverwahrlostの定義

最も珍しい十代の女の子の非常にうんざりした、暴行の例は完全に無視された状態で撮影された。彼女の平らな、彼女の服は完全に無視されている。 äußerst ungepflegt, heruntergekommenBeispieleverwahrloste Jugendlichesie wurde in völlig verwahrlostem Zustand aufgegriffenihre Wohnung, ihre Kleidung ist total verwahrlost.

ドイツ語辞典で«verwahrlost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERWAHRLOSTと韻を踏むドイツ語の単語


Beikost
Be̲i̲kost
Briefpost
Bri̲e̲fpost
Dost
Dọst
E-Post
E̲-Post
Feinkost
Fe̲i̲nkost [ˈfa͜inkɔst]
Frost
Frọst 
Host
[hoʊst] 
Jost
Jo̲st
Kost
Kọst 
Lost
Lọst
Most
Mọst 
Nordost
Nordọst
Post
Pọst 
Prost
Pro̲st 
Rost
Rọst 
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Tiefkühlkost
Ti̲e̲fkühlkost
Trennkost
Trẹnnkost [ˈtrɛnkɔst]
Trost
Tro̲st 
ex post
ex pọst

VERWAHRLOSTのように始まるドイツ語の単語

verwackelt
Verwackelung
Verwacklung
verwählen
Verwahr
verwahren
Verwahrer
Verwahrerin
Verwahrfund
verwahrlosen
Verwahrloste
Verwahrloster
Verwahrlosung
Verwahrsam
Verwahrung
Verwahrungsbruch
Verwahrungshaft
verwaisen
verwaist
verwalken

VERWAHRLOSTのように終わるドイツ語の単語

Bundespost
Drost
Fanpost
Fernost
Flaschenpost
Gitterrost
Glasnost
Grillrost
Kompost
Lattenrost
Luftpost
Nahost
Naturkost
Nordnordost
Permafrost
Rohkost
Schonkost
Südost
erbost
getrost

ドイツ語の同義語辞典にあるverwahrlostの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERWAHRLOST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verwahrlost»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verwahrlostのドイツ語での同義語

«verwahrlost»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERWAHRLOSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verwahrlostを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverwahrlostの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verwahrlost»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

被忽视的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descuidado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

neglected
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपेक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пренебрегли
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

negligenciada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবহেলিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

négligé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diabaikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verwahrlost
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無視
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nguciwakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bỏ qua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புறக்கணிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्ष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ihmal edilmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trascurato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaniedbany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знехтували
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uitat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραμεληθεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwaarloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försummade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

neglisjert
5百万人のスピーカー

verwahrlostの使用傾向

傾向

用語«VERWAHRLOST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«verwahrlost»の使用頻度を示しています。
verwahrlostの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verwahrlost»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERWAHRLOST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verwahrlost»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verwahrlost»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verwahrlostに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERWAHRLOST»の引用

verwahrlostという言葉で有名な引用文や文章
1
August Hermann Niemeyer
Schimpf und Schande gehören nur für ganz verwahrloste Gemüter. Man verwahrlost aber die Besseren, wenn man damit freigebig ist.
2
Martin Luther
Das ist Gottes Werk und Kunst, daß er böse Sachen gut machen kann, wenn wir es verderbt und verwahrlost haben. Gott pflegt aus nichts alles zu machen.

«VERWAHRLOST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverwahrlostの使いかたを見つけましょう。verwahrlostに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verwahrlost, beziehungsgestört, verhaltensoriginell: zum ...
Das Buch ist geeignet zu Studienzwecken. Es ist auch eine intellektuelle Herausforderung für jene Lehrpersonen, die sich vertieft mit der komplexen Thematik befassen wollen. K. Eggenschwiler.
Johannes Gruntz-Stoll, 2006
2
Gleichzeitig - ungleichzeitig: Stabilität und Wandel von ...
Delinquente Kinder unter 14 Jahren blieben straflos; sei das Kind aber verwahrlost, geisteskrank oder behindert, könne es der Richter an die Verwaltungsbehörde überweisen. Sei es nicht verwahrlost, so überweise er es an die Schulbehörde ...
Monika Wicki, 2008
3
Das Mögliche ermöglichen: Wege zur Aktivität und Partizipation
Verwahrlost,. beziehungsgestört,. verhaltensoriginell. Zum Sprachwandel in der Heil- und Sonderpädagogik Lernen ermöglichen – Entwicklung fördern / Basler Beiträge zur Speziellen Pädagogik und Psychologie. Band 1 2006. 160 Seiten, 1  ...
Beat Richiger-Näf, 2008
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
B. , wenn man ein Kind verwahrlost und so verwildern läßt, oder daß Übles von dem aufsichtslos gelassenen Gegenstand ausgeht, wie z. B. wenn man Feuer verwahrlost, welches zünden kann. „Es ist ein gerings , das sdaß^ du mein Knecht ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
Es wird niemand behaupten, daß ein Kind bloß deswegen, weil es verwaist oder weil es arm ist, schon verwahrlost sei oder werde verwahrlost werden. Die Bezeichnung «verwahrlost" paßt aber auch da nicht, wo eS sich um wirkliche ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1869
6
Evangelische Pädagogik
Diefe beiden Gattungen haben wir zwar in Kap. tbegrifflich aus einander gehalten. da ja glücklicher Weife nicht alle Verwaisten auch verwahrlost werden. und leider eben fo wenig alle Verwahrlosten durch Verwaifung in ihre fittliche Gefahr ...
Christian Palmer, 1853
7
Das blinde Auge des Staates: die Heimkampagne von 1969 und ...
69 Während Gründe für die Stigmatisierung als „verwahrlost" bei Jungen vorrangig Eigentumsdelikte (dazu gehörte auch Mundraub), Arbeitsunlust und Fortlaufen waren, wurden Mädchen vorrangig aufgrund sexueller Unan- gepasstheit als ...
Marita Schölzel-Klamp, Thomas Köhler-Saretzki, 2010
8
Innere Armut: Kinder und Jugendliche zwischen Mangel und ...
So gelten aus soziologischer Wahrnehmung in einigen Ländern schon Nicht— Wähler als verwahrlost. Auch in Deutschland kennt man diesen sehr engen Verwahrlosungsbeg— riff, denkt man beispielsweise daran, dass bis in die siebziger ...
Thomas Müller, 2008
9
Psychologie der Menschenrechte: Menschenrechtsverletzungen ...
Das Intendierte (»Frau Brandt ist verwahrlost und muss ins Heim!«) hält in dieser husserlschen Form die Welt410 im Ganzen zwar offen (»Ich könnte mich irren. Vielleicht ist Frau Brandt doch nicht verwahrlost und muss vor ihrem Arbeitgeber  ...
Jürgen Eilert, 2012
10
Historisch-statistische beschreibung des land-arbeitshauses ...
Diebstahl. 1825 26. Jan. Zwei Jahre. Seine angeblichen Eltern zogen mit einer Drehorgel im Lande umher. Er war solchergestalt verwahrlost, daß er voller Unge « ziefer und grindig aufgegriffen wurde. Im höchsten Grade lasterhaft. 47 1814.
Johann Baptist Ristelhueber, 1828

用語«VERWAHRLOST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverwahrlostという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heimerziehung 1949 bis 1975: Verwahrlost und gefährdet?
Jetzt ermöglicht die Ausstellung „Verwahrlost und gefährdet? Heimerziehung in Baden-Württemberg 1949-1975“ im Generallandesarchiv Karlsruhe bis zum 30. «Badische Neueste Nachrichten, 1月 17»
2
Kiez zwischen Treptow und Neukölln verwahrlost zusehends
Die Verwahrlosung des Kiezes, so stellt sich heraus, liegt nicht zuletzt daran, dass sich keiner so richtig zuständig fühlt. Seit der Wende liegt das Quartier quasi ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»
3
Verwahrlost und verletzt“
Polizisten, die der Rettungsdienst alarmiert hatte, berichteten über eine starke Verwahrlosung der Wohnung, auch in der Umgebung des Bettes von Ludwig S. «Echo-online, 1月 17»
4
Viele Grabstätten sind verwahrlost
Wenn junge Bäume auf einem Grab Wurzeln schlagen, hohe Gräser und Disteln die Ruhestätte überwuchern, dann steht fest: Dieses Grab ist verwahrlost. «Westdeutsche Zeitung, 12月 16»
5
„Ungepflegt und verwahrlost
Rheda-Wiedenbrück (gdd) - „Sie waren ungepflegt und wirkten verwahrlost. Oft kamen sie morgens hungrig an. Manchmal hatten sie verschimmeltes Brot dabei ... «Die Glocke online, 12月 16»
6
Verwahrloste Chinchillas in Wohnmobil gefunden
Die in Südamerika heimischen Nagetiere waren nach Angaben der Feuerwehr zum Teil verwahrlost und auf engstem Raum in viel zu kleinen, verdreckten ... «t-online.de, 12月 16»
7
Verwahrlost und abgemagert: Facebook-Fotos entlarven Tierquälerin
Nachdem Bilder eines Events bei Facebook gelandet waren, war die Empörung groß: Zu sehen war, wie Charlotte McPherson auf ihrem Ex-Rennpferd Thor ... «RTL Online, 12月 16»
8
Aufregung: Jüdischer Friedhof ist verwahrlost
Aufregung: Jüdischer Friedhof ist verwahrlost. Der Zustand des Friedhofes ist katastrophal. Die Stadtgemeinde wartet auf Generalsanierung, die aber auf sich ... «NÖN.at, 11月 16»
9
Verwahrlost und ohne Schuhe geht die Frau durch die Straßen ...
Als eine Frau am vergangenen Mittwoch in Tulsa, im US-Bundesstaat Oklahoma, durch die Straßen ging, trug sie keine Schuhe. Der Polizist Brandon Hendrix ... «Huffington Post Deutschland, 10月 16»
10
Das "Dorf-Phantom" von Freienfels
Aber er machte einen sehr verwahrlosten Eindruck. Was das genau bedeutet, kann man nur mutmaßen. Wahrscheinlich war die Körperhygiene mangelhaft. «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. verwahrlost [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verwahrlost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z