アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verwackelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERWACKELTの発音

verwackelt  [verwạckelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWACKELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWACKELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verwackelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverwackeltの定義

落ち着かずにカメラを持っているとぼやけてしまいます。 durch unruhiges Halten der Kamera unscharf geworden.

ドイツ語辞典で«verwackelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERWACKELTと韻を踏むドイツ語の単語


angeekelt
ạngeekelt
angekränkelt
ạngekränkelt
angestückelt
angestückelt
angewackelt
ạngewackelt
angezockelt
ạngezockelt
gebuckelt
gebụckelt
gehenkelt
gehẹnkelt
gesprenkelt
gesprẹnkelt [ɡəˈʃprɛŋkl̩t]
gewinkelt
gewịnkelt
hoch entwickelt
hoch entwịckelt, ho̲chentwickelt
höchstentwickelt
hö̲chstentwickelt
schief gewickelt
schi̲e̲f gewickelt, schi̲e̲fgewickelt
schiefgewickelt
schi̲e̲fgewickelt
schwach entwickelt
schwạch entwickelt, schwạchentwickelt
unterentwickelt
ụnterentwickelt 
verpickelt
verpịckelt
verschnörkelt
verschnọ̈rkelt 
verwickelt
verwịckelt 
verwinkelt
verwịnkelt
voll entwickelt
vọll entwickelt, vọllentwickelt

VERWACKELTのように始まるドイツ語の単語

verwachsen
Verwachsung
verwackeln
Verwackelung
Verwacklung
verwählen
Verwahr
verwahren
Verwahrer
Verwahrerin
Verwahrfund
verwahrlosen
verwahrlost

VERWACKELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Pörkelt
Roosevelt
Umwelt
Welt
abgetakelt
abgezirkelt
angekokelt
aufgetakelt
doppelt
gefinkelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt

ドイツ語の同義語辞典にあるverwackeltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERWACKELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verwackelt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verwackeltのドイツ語での同義語

«verwackelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERWACKELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verwackeltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverwackeltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verwackelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

模糊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

borrosa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blurry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धुँधली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضبابية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

размыто
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

borrada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাপসা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

floue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kabur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verwackelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぼやけ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흐릿
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

surem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mờ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடுமாறுவதும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धूसर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bulanık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sfocata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozmyte
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розмито
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neclare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λερωμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vaag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

suddiga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uskarpt
5百万人のスピーカー

verwackeltの使用傾向

傾向

用語«VERWACKELT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«verwackelt»の使用頻度を示しています。
verwackeltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verwackelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERWACKELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verwackelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verwackelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verwackeltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERWACKELT»の引用

verwackeltという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruth Moschner
Der Papst hat erstmals sein privates Fotoarchiv der Öffentlichkeit präsentiert. Von den 500 Aufnahmen sind allerdings 499 verwackelt.

«VERWACKELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverwackeltの使いかたを見つけましょう。verwackeltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klecks: Ich glaub', du hast 'ne Meise!
Ich glaub', du hast 'ne Meise! Ulla Klomp. Leider etwas verwackelt, aber Klecks will Leider etwas verwackelt, aber Klecks will Leider etwas verwackelt, aber Klecks will Leider etwas verwackelt, aber Klecks will beim Fotografieren einfach nicht ...
Ulla Klomp, 2009
2
Mein Mac als Fotoatelier: so werden aus Fotos schöne Bilder ...
Verwackelt. Verwackelung tritt vor allem dann auf, wenn Sie eine Aufnahme mit einer zu langen Belichtungszeit ohne Einsatz eines Stativs gemacht haben. Auch hier kommt es zur Unscharfe, die in diesem Fall jedoch nicht nurTeilbereiche, ...
Ulrich Borstelmann, 2010
3
Drei Herzen: Roman
Wenn die Stadt verwackelt, schalten sich die Neuronen parallel und lassen die Nase bluten. Oder verwackelt die Stadt, weil die Neuronen sich parallel schalten. Oder blutet die Nase, weil die Netzhaut verwackelt. Kann nicht mal jemand ...
Jörg Albrecht, 2012
4
Verständnissicherndes Handeln
((2s)) Weil das so verwackelt ist." zurück. 9109l6/DJS-02/DJS/SonvWM-D3/00:10/ Ka 9 1 09 1 7/970 1 06/PanasonicFX-R33+SoundEdit/ 1 : 1 20/Ka JON Jonathan. L1: Akan, L2: Englisch, Deutsch STE Stefan L1: Deutsch, L2: Englisch, ...
Shinichi Kameyama
5
Mördermieze und ihr Protégé
Iven warf ihm einen verständnislosen Blick zu. Wasist denn jetztschon wieder? Erstkommt er zu spät, jetztnörgelt er rum! „Ich würdesagen, dass du spinnst. Du wolltest es verwackelt, weil es diese Szene besser zum Ausdruckbringen würde  ...
Lilian R. Franke, Justina Sink, 2009
6
Tat-Ort Medien: Die Medien als Akteure und unterhaltsame ...
Er musste jedoch am an- deren Tag feststellen, dass ein Leserfoto seinem Foto vorgezogen wurde, das natürlich verwackelt und unscharf war – was wohl wegen der scheinbaren Authentizität genommen worden sei. Dies habe unter anderem  ...
Oliver Bidlo, Carina Jasmin Englert, Jo Reichertz, 2012
7
Der große humboldt Fotolehrgang: Von der Aufnahme zum ...
Verwackelt oder falsch fokussiert? Ob ein Bild verwackelt ist oder eine Bewegungsunschärfe vorliegt oder 0b nur einfach nicht richtig scharf gestellt wurde, kann man oft ganz leicht feststellen: Bei einem verwackelten Bild ist alles unscharf, ...
Tom Striewisch, 2012
8
Zukunftsflashs: 7 radikale Impulse, um Ihr Unternehmen ...
Verwackelt,. verwischt. und. weg. Verändern bedeutet »etwas anders machen«. Von transformieren spricht man, wenn etwas radikal und von Grund auf umgestaltet oder umgewandelt wird. Das ist zwar auf den ersten Blick nur ein gradueller ...
Daniel Burrus, John David Mann, 2012
9
Adobe® Photoshop® Lightroom® 5 für Einsteiger: Bilder ...
Verwackelt. bleibt. unscharf. Kleine Warnung vorab: DETAILS ist nicht dazu geeignet, um unscharfe Fotos zu retten. Ein verwackeltes oder falsch fokussiertes Foto wird auch durch noch so viel Nachschärfen nicht scharf! Das Einzige, was Sie ...
Sam Jost, 2013
10
Entfesselt blitzen: kreative Fotografie mit Systemblitzen ; ...
Gerade Bilder mit Lichtern haben ein besonderes »Verhalten«, wenn man sie unscharf oder verwackelt fotografiert. Mit einem Weichzeichnungsfilter in der Bildbearbeitung kommt man so gut wie nie zu einem naturgetreuen Ergebnis.
Hendrik Roggemann, 2011

用語«VERWACKELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverwackeltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DJI Osmo Mobile: Mit diesem Gadget sind verwackelte Videos passé
Ein sogenannter Gimbal verleiht Handyvideos einen Hollywood-Look – weitgehend frei von Wacklern. 20 Minuten hat den DJI Osmo Mobile getestet. «20 Minuten, 1月 17»
2
Großes Solo für Tomi
Nur wegen seiner Dyslexie ist das Abschiedsfoto von der Feature-Autorin Sabine Fringes mit Tomi Ungerer verwackelt. "Ich bin auch dyslexisch! Wenn ich Idol ... «NDR.de, 11月 16»
3
Die besten Gimbals für Smartphones: nie wieder verwackelte Videos
Wenn die Videos vom Smartphone allzu verruckelt sind, dann muss ein Gimbal her. Dieser gleicht kleine Bewegungen aus. Wir haben die besten "Entruckler" ... «CURVED, 10月 16»
4
Nie mehr verwackelte Handy-Videos: DJI revolutioniert Smartphone ...
Es gibt zwei Haare in der sonst eigentlich ganz schmackhaften Suppe voller Handykameras: Zum einen sind es verwackelte Bilder und Videos, zum anderen ... «CHIP Online, 9月 16»
5
Salzburg: Die verwackelte Landung von Munas Dabbur
Er war der große Abwesende bei Salzburg im Hinspiel des Champion-League-Play-offs bei Dinamo Zagreb: Erstmals musste Munas Dabbur die gesamte ... «Kurier, 8月 16»
6
Bilder unscharf und verwackelt | Brautpaar verklagt Hochzeitsfotograf
Auch das Video vom Hochzeitsfest im Phantasialand war völlig verwackelt und der Ton extrem leise. ▻ Vom Moment, als die Ringe angesteckt wurden, gab es ... «BILD, 7月 16»
7
Fotos perfekt schärfen mit Sharpen projects professional
Verwackelte, unscharfe Fotos ade! Sichern Sie sich jetzt Sharpen projects professional zum Sonderpreis von nur 75 Euro statt UVP 99 Euro! SHARPEN projects ... «PC Magazin, 6月 16»
8
Verwackelte Live Photos vom iPhone in wackelfreie GIFs ...
Live Photos vom iPhone kann man nur auf Apple-Produkten in Bewegung sehen. Bis jetzt. Denn mit Motion Stills hat Google eine App veröffentlicht, die Live ... «CURVED, 6月 16»
9
CHIP-Bestenliste gecheckt: Nie mehr verwackelte Schnappschüsse ...
Wenn man nämlich später die Schnappschüsse anschauen möchte und merkt, dass die Bilder verwackelt, unscharf oder dunkel sind – und man nichts auf ihnen ... «FOCUS Online, 5月 16»
10
Verwackelt? Unscharf? Ultron zeigt neue Selfie-Sticks für bessere ...
Wir machen immer mehr Selfies, ob für Facebook, Instagram oder Snapchat. Doch häufig stimmt das Licht nicht, das Bild ist verwackelt und wir sehen nicht so ... «übergizmo.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. verwackelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verwackelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z