アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verwackeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERWACKELNの発音

verwackeln  verwạckeln [fɛɐ̯ˈvakl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWACKELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWACKELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verwackeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
verwackeln

ぼかし

Verwackeln

画像の全体または視覚的要素が、カメラの動きによってぼやけている場合(通常は意図せず)、写真がぼやけていると考えられます。 Eine fotografische Aufnahme gilt als verwackelt, wenn das gesamte Bild oder ein bildwichtiges Element durch Bewegung der Kamera – meistens unbeabsichtigt – unscharf abgebildet worden ist.

ドイツ語辞典でのverwackelnの定義

カメラを振ることで動きによって何かをぼかすことができます。 ぼんやりした文法パフォーマンスに "has"を持たせる。 es fertigbringen, dass etwas verwackelt durch eine Bewegung, durch Wackeln der Kamera unscharf werden. es fertigbringen, dass etwas verwackelt GrammatikPerfektbildung mit »hat«.
ドイツ語辞典で«verwackeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERWACKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwackle
du verwackelst
er/sie/es verwackelt
wir verwackeln
ihr verwackelt
sie/Sie verwackeln
Präteritum
ich verwackelte
du verwackeltest
er/sie/es verwackelte
wir verwackelten
ihr verwackeltet
sie/Sie verwackelten
Futur I
ich werde verwackeln
du wirst verwackeln
er/sie/es wird verwackeln
wir werden verwackeln
ihr werdet verwackeln
sie/Sie werden verwackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verwackelt
du hast verwackelt
er/sie/es hat verwackelt
wir haben verwackelt
ihr habt verwackelt
sie/Sie haben verwackelt
Plusquamperfekt
ich hatte verwackelt
du hattest verwackelt
er/sie/es hatte verwackelt
wir hatten verwackelt
ihr hattet verwackelt
sie/Sie hatten verwackelt
conjugation
Futur II
ich werde verwackelt haben
du wirst verwackelt haben
er/sie/es wird verwackelt haben
wir werden verwackelt haben
ihr werdet verwackelt haben
sie/Sie werden verwackelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verwackle
du verwacklest
er/sie/es verwackle
wir verwacklen
ihr verwacklet
sie/Sie verwacklen
conjugation
Futur I
ich werde verwackeln
du werdest verwackeln
er/sie/es werde verwackeln
wir werden verwackeln
ihr werdet verwackeln
sie/Sie werden verwackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verwackelt
du habest verwackelt
er/sie/es habe verwackelt
wir haben verwackelt
ihr habet verwackelt
sie/Sie haben verwackelt
conjugation
Futur II
ich werde verwackelt haben
du werdest verwackelt haben
er/sie/es werde verwackelt haben
wir werden verwackelt haben
ihr werdet verwackelt haben
sie/Sie werden verwackelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verwackelte
du verwackeltest
er/sie/es verwackelte
wir verwackelten
ihr verwackeltet
sie/Sie verwackelten
conjugation
Futur I
ich würde verwackeln
du würdest verwackeln
er/sie/es würde verwackeln
wir würden verwackeln
ihr würdet verwackeln
sie/Sie würden verwackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verwackelt
du hättest verwackelt
er/sie/es hätte verwackelt
wir hätten verwackelt
ihr hättet verwackelt
sie/Sie hätten verwackelt
conjugation
Futur II
ich würde verwackelt haben
du würdest verwackelt haben
er/sie/es würde verwackelt haben
wir würden verwackelt haben
ihr würdet verwackelt haben
sie/Sie würden verwackelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verwackeln
Infinitiv Perfekt
verwackelt haben
Partizip Präsens
verwackelnd
Partizip Perfekt
verwackelt

VERWACKELNと韻を踏むドイツ語の単語


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

VERWACKELNのように始まるドイツ語の単語

verwachsen
Verwachsung
verwackelt
Verwackelung
Verwacklung
verwählen
Verwahr
verwahren
Verwahrer
Verwahrerin
Verwahrfund
verwahrlosen
verwahrlost

VERWACKELNのように終わるドイツ語の単語

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
hackeln
juckeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
säckeln
vernickeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

ドイツ語の同義語辞典にあるverwackelnの類義語と反意語

同義語

«verwackeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERWACKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verwackelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverwackelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verwackeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

模糊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mancha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blur
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कलंक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شىء ضبابي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пятно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

borrão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tache
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kabur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verwackeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぼかし
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흐림
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mờ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெளிவின்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bulanıklık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sfocatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plama
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пляма
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

estompare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θολούρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervaag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oskärpa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uskarphet
5百万人のスピーカー

verwackelnの使用傾向

傾向

用語«VERWACKELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«verwackeln»の使用頻度を示しています。
verwackelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verwackeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERWACKELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verwackeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verwackeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verwackelnに関するニュースでの使用例

例え

«VERWACKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverwackelnの使いかたを見つけましょう。verwackelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photoshop - Maskierung & Compositing
Daher sollten Sie die Bildschärfe mit dem Filter Verwackeln (nur in Photoshop CS und höher) verringern. Diese Funktion entspricht der klassischen Fotografietechnik, Porträts mit weit geöffneter Blende aufzunehmen, um den Hintergrund ...
Katrin Eismann, 2005
2
Profibuch Canon EOS 400D: Kameratechnik, RAW-Konvertierung, ...
Je länger die Brennweite, desto drastischer wirkt sich selbst leichtes Verwackeln aus. Die alte Faustregel, wonach für Fotos ohne Stativ die Verschlusszeit immer höchstens den umgekehrten Wert der Brennweite betragen darf (Brennweite ...
Christian Haasz, 2008
3
Sony alpha 230/330/380
verwackeln. Langzeitbelichtungen verwackeln sehr leicht, weil die Kamera mehrere Sekunden lang auslöst. Schon die kleinste Erschütterung zerstört das Bild. Vor allem wenn Sie den Auslöser der Kamera betätigen, passiert das sehr schnell.
Christoph Prevezanos, 2010
4
Sony Cybershot kompakt
Christoph Prevezanos. leichten Zittern oder einer minimalen Bewegung wird automatisch ein starkes Wackeln oder ein kleiner Kameraschwenk. Selbst mit einer sehr kurzen Verschlusszeit ist die Gefahr groß, dass solche Bilder verwackeln.
Christoph Prevezanos, 2009
5
Digitalfotografie für Fortgeschrittene: fotografieren wie ...
B. dass wir das Bild nicht verwackeln. Bei kurzen Zeiten macht es nicht viel aus, wenn wir die Kamera während der Belichtung versehentlich etwas bewegen, da das Abbild des Motivs auf dem Sensor sich während der kurzen Belichtung kaum  ...
Tom Striewisch, 2008
6
Digitale Fotografie: Sony [alpha] 100
Je länger die Brennweite ist, desto schneller werden Aufnahmen durch Verwackeln unscharf, wenn Sie kein stabiles Stativ einsetzen oder die Kamera irgendwo auflegen können. Bei einer Weitwinkelaufnahme wäre es möglich, mit einer ...
Christian Haasz, 2007
7
Olympus E-30
Bei kürzeren Belichtungszeiten kann die Aufnahme durch den Spiegelschlag nicht wesentlich verwackeln und bei längeren Belichtungszeiten hat sich das Stativ nach einigen Sekunden soweit beruhigt, dass die scharfe Aufnahme überwiegt.
Wolf-Dieter Roth, 2009
8
Panasonic Lumix DMC-GF1
Die Kamera ist nicht richtig fest mit dem Stativ verbunden. • Sie verwackeln beim Auslösen in dem Moment, wo Sie den Auslöser drücken. Das Problem mit dem Verwackeln beim Auslösen ist bei der GF1 allerdings relativ gering. Der Auslöser  ...
Helma Spona, 2010
9
Der perfekte Moment
Als Faustregel gilt zwar, keine Verschlusszeiten länger als 1/30 Sekunde aus freier Hand ohne Stativ zu fotografieren, um ein Verwackeln der Kamera zu vermeiden. Durch die starke Vergrö- ßerung müssen Sie bei längeren Brennweiten aber ...
Christian Schnalzger, 2011
10
Wie Sie mehr fotografieren und weniger knipsen: Ein ...
Das. Verwackeln. der. Kamera. Wenn die Belichtungszeit immerhin so lang war, dass eine leichte Bewegung der Kamera zu einer Unschärfe des abgebildeten Motivs geführt hat, spricht man vom „Verwackeln“. Um Verwacklungenzu ...
Thomas Stephan, 2014

用語«VERWACKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverwackelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kickstarter-Projekt: Mit "Steadycam Volt" sollen Smartphone-Videos ...
Kickstarter-Projekt: Mit "Steadycam Volt" sollen Smartphone-Videos viel weniger verwackeln. 34 Kommentare. 17.01.2017 11:29 – Christoph Jehle. Mit der ... «Heise Newsticker, 1月 17»
2
c't Fotografie für Einsteiger - Teil II: die Belichtungszeit
In Teil II unserer Grundlagenserie kümmern wir uns um die Belichtungszeit, was es bedeutet, ein Bild zu "verwackeln" und was Sie beachten sollten, wenn Sie ... «c't Fotografie, 12月 16»
3
Mit dieser Kamera ist Verwackeln fast unmöglich
Mit seiner Osmo-Kamera macht er es dem Nutzer nahezu unmöglich, Filmaufnahmen zu verwackeln. Wer das zum ersten Mal ausprobiert, ist verblüfft. «DIE WELT, 1月 16»
4
Nexus 6P: Kamera überrascht erste Tester – und zwar positiv
Aus der hohen Qualität des Sensors resultiere, dass Aufnahmen wesentlich schneller durchgeführt werden können, ein Ausgleich gegen Verwackeln sei also ... «derStandard.at, 10月 15»
5
Live-Fotos mit dem iPhone 6s: Apple stellt Verbesserung in Aussicht
Schon vor dem Verkaufsstart von iPhone 6s und iPhone 6s Plus hat Apple ein Update für iOS 9 angekündigt, das ein "Verwackeln" bei der Aufnahme von ... «Mac & i, 9月 15»
6
Fototipp: Scharfe Bilder - Gegen das Verwackeln
Mit kleineren Aufnahmegeräten neigt man in der Regel dazu, Aufnahmen schneller zu verwackeln. Sie haben sicherlich auch schon die Erfahrung gemacht, ... «Prophoto GmbH, 1月 15»
7
Feuerwerk fotografieren: Acht Tipps für die Silvesternacht
Ohne Stativ würden die meisten Bilder verwackeln, denn in der Dunkelheit müssen Fotos länger belichtet werden. Erhältst Du trotz Stativs verwackelte Bilder, ... «TURN ON, 12月 14»
8
Kamerazubehör: Beispielfotos der Rollei-Objektive – Picosteady ...
Das handliche Modul setzt auf die Glif-Halterung und gestattet das Erstellen dynamischer Aufnahmen ohne die Video-Bilder zu verwackeln. Mit ihrem ... «iFUN.de/iPhone, 7月 12»
9
CameraZoomFX - Tuning für die Kamera
... durch Antippen des Bildschirms an beliebiger (!) Stelle, Timer-Aufnahmen, Zeitraffer-Aufnahmen, eine Stabilisierungsanzeige, die das Verwackeln vermindert, ... «Prophoto GmbH, 5月 12»
10
Virtual Dub: Verwackelte Videos tunen
Ohne Verwackeln geht's bei Hobbyfilmern kaum. Bei fast allen Urlaubsfilmen kommt es durch zu schnelle Kameraschwenks, eine unruhige Hand oder zu große ... «schieb.de | Mitlesen. Mitreden., 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. verwackeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verwackeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z