アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verwendungsweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERWENDUNGSWEISEの発音

Verwendungsweise  [Verwẹndungsweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWENDUNGSWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWENDUNGSWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verwendungsweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerwendungsweiseの定義

何かが使われる方法。 Art und Weise, in der etwas verwendet wird.

ドイツ語辞典で«Verwendungsweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERWENDUNGSWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

VERWENDUNGSWEISEのように始まるドイツ語の単語

Verweltlichung
verwendbar
Verwendbarkeit
verwenden
Verwender
Verwenderin
Verwendung
Verwendungsbereich
verwendungsfähig
Verwendungsmöglichkeit
Verwendungszweck
verwerfen
verwerflich
Verwerflichkeit
Verwerfung
Verwerfungslinie
verwertbar
Verwertbarkeit
verwerten
Verwerter

VERWENDUNGSWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるVerwendungsweiseの類義語と反意語

同義語

«Verwendungsweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERWENDUNGSWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verwendungsweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerwendungsweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verwendungsweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

使用方式
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manera de uso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

manner of use
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोग के तरीके
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طريقة الاستعمال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Способ использования
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

modo de utilização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহারের পদ্ধতিতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mode d´utilisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cara penggunaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verwendungsweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

利用の仕方
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사용 방법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

proses panggunaan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cách sử dụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயன்பாட்டு முறையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वापर रीतीने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kullanım şekli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

modo di utilizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sposób obsługi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спосіб використання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

modul de utilizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρόπος χρήσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wyse waarop dit gebruik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

användningssätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bruksmåten
5百万人のスピーカー

Verwendungsweiseの使用傾向

傾向

用語«VERWENDUNGSWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Verwendungsweise»の使用頻度を示しています。
Verwendungsweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verwendungsweise»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERWENDUNGSWEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verwendungsweise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verwendungsweise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verwendungsweiseに関するニュースでの使用例

例え

«VERWENDUNGSWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerwendungsweiseの使いかたを見つけましょう。Verwendungsweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Entwicklung des Begriffs Faschismus und seine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Hauptseminar Entwicklungen im deutschen Wortschatz des 19. und 20.
Annika Christof, 2011
2
Dialekt als Werbesprache: Verwendungsweise dialektalen ...
Im Verhältnis zur standardsprachlichen Hochsprache bewahren besonders Regionalsprachen bzw. Dialekte - sprachlich und sprachwissenschaftlich gesehen - die größte Eigenständigkeit.
‎2010
3
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Dritte Verwendungsweise von L: Die Verwendung von L als Standardschreibsprache sowie z.T. als Standardsprechsprache wird wörterbuchintern vorgeführt. Diese dritte Verwendungsweise findet sich in den lexikographischen Beispielen; ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
4
Spanische Grammatik
ALTAMENTE: Verwendungsweise: 9.48D ALTAVOZ.' 1.56A Altersangaben: Gebrauch des bestimmten Artikels bei N: 5.73; Präposition bei N: 26.18 ALTO: Bedcutungsunterschied je nach Voran- und Nachstellung: 3.42A; Elativ: 41.35 AMBOS: ...
José Vera Morales, 2012
5
Alexanderdichtungen im Mittelalter: kulturelle ...
gekrönt), »corune« (V. 15540; gekrönt) in der Umgebung von und in semantischer Beziehung zu »realme« eine politisch-räumliche Verwendungsweise des Lexems an. Die Verbindung mit einem Gebietsnamen in V. 14905: »realme ...
Jan Cölln, Susanne Friede, Hartmut Wulfram, 2000
6
Auf der Suche nach dem Gegenstand und dem Theoriestatus der ...
(i) Die Verifikationsregel, d. h. die Anweisung für die Feststellung des Zutref- fens eines Prädikats auf einen Gegenstand, wird von T. dadurch gewonnen, daß sie sich als das Ergebnis der Verwendungsweise eines Prädikats in einem singu- ...
Lorenz B. Puntel, 2007
7
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
2 und 2b) und besonders durch Flexibilität der se- mantischen Form, also durch unterschiedliche Arten des Beitrags zur Gesamtbedeutung von Sätzen (eher historischer Eigenname in Verwendungsweise 2, eher Kollektivbezeichnung in ...
Gerhard Strauss, 1989
8
Das Verhältnis von Lebenswelt und Wissenschaft
Man bemerke aber, dass unsere Alltagssprache nicht in allen Fällen mit der normier- ten Verwendungsweise konform geht, wie das Beispiel „X verhält sich in letzter Zeit irgendwie merkwürdig“ veranschaulicht, womit schließlich nicht gemeint ...
Nadia Primc, 2012
9
Die Person in der Satzaussage: Beiträge zur deutschen und ...
Da zwischen den beiden Typen eine ziemlich breite Zwischenzone (z.B. die Verwendungsweise der Kasus und Präpositionen) besteht, können sie zwar de facto nicht so scharf gegeneinander abgegrenzt werden, die Unterscheidung ist aber ...
Shōko Kishitani, 1985
10
Wege zum Text: Überlegungen zur Verfügbarkeit ...
Der folgende Baustein ist ein Beispiel für die Beschreibung einer Verwendungsweise, an die zusätzliche lexikologische Markierungen angehängt sind: <vw> <vwid>abtemperieren_1</vwid> <sem>'die humoralen Primär- Qualitäten einer ...
Wernfried Hofmeister, Andrea Hofmeister-Winter, 2009

用語«VERWENDUNGSWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerwendungsweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CASIO WSD F-20 mit offline Karten
... werden können. Bei normalen Gebrauch wird die Batterielebensdauer mit mehr als 1 Tag angegeben, was wiederum nach Verwendungsweise variiert. «pocketnavigation.de, 1月 17»
2
Kritik des Computers. Der Kapitalismus und die Digitalisierung des ...
Es geht bei der kapitalistischen Verwendungsweise des Computers um mehr als die skandalösen Erfassungs- und Kontrollaktivitäten, denn sie führt zu ... «Junge Welt, 1月 17»
3
Viagra Mundspray zur Behandlung von Potenzstörungen - Bizarr ...
Wie würde sich das "tragbare" Viagra auf die Verwendungsweise von Patienten auswirken? Ob sich eine Mundsprayversion von Viagra am Markt überhaupt ... «Trierischer Volksfreund, 12月 16»
4
Honor feiert dreijähriges Firmenbestehen mit Honor Magic
Die genaue Akkudauer hängt von der Verwendungsweise und den Netzbedingungen ab. 2 Quelle: & GFK-Statistiken, 3 die im Oktober 2016 veröffentlicht ... «Finanzen.net, 12月 16»
5
Die Rockgeschichte hängt am Gurt
Doch wie sich Rockmusik generell ausdifferenzierte, so tat es auch die Verwendungsweise des Gurtes: In Bands wie den Talking Heads, die optisch wie ... «Kurier, 12月 16»
6
Was die Medien wirklich bedeuten
Die aktuelle Verwendungsweise des Begriffs ist allenfalls 40 Jahre alt. Und wer noch im Lexikon in den 1950er Jahren nach dem Begriff suchte, fand Hinweise ... «Huffington Post Deutschland, 12月 16»
7
Die verschwundenen städtischen Friedhöfe
«Mit Rücksicht auf die zukünftige Verwendungsweise des Friedhofsareals findet eine Ausgrabung allfällig noch vorhandener Überreste ohne Auftrag nicht statt. «Schaffhauser Nachrichten, 10月 16»
8
Die Suche nach dem unrechten Wort
Die Wahl fällt stets auf ein Wort, das in der Öffentlichkeit mit diffamierender oder irreführender Funktion gebraucht wurde oder in seiner Verwendungsweise ... «Mittelbayerische, 10月 16»
9
Eine Mondlandschaft aus Basalt
Diese Verwendungsweise ist aufgrund der Beschaffenheit des Steinbruchs nicht realisierbar. Durch die erhöhte Lage der Anlage würden Winde auf der ... «General-Anzeiger, 8月 16»
10
Im Kielwasser der Rhetorik: Logik und Grammatik
[iii] Später verwendete er den Begriff, in einer abstrakteren Verwendungsweise, für grundlegende Argumentationstypen, die dabei beobachtet werden können, ... «SciLogs, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verwendungsweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verwendungsweise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z