アプリをダウンロードする
educalingo
Verzettlung

"Verzettlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERZETTLUNGの発音

Vẹrzettlung


VERZETTLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERZETTLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerzettlungの定義

うんざり。 うんざりする。 すごい。


VERZETTLUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsvermittlung · Bedarfsermittlung · Ehevermittlung · Einsattlung · Ermittlung · Heiratsvermittlung · Jobvermittlung · Nachrichtenübermittlung · Partnervermittlung · Preisermittlung · Sattlung · Sprachmittlung · Stellenvermittlung · Vereitlung · Vermittlung · Wertermittlung · Wissensvermittlung · Wohnungsvermittlung · Zimmervermittlung · Übermittlung

VERZETTLUNGのように始まるドイツ語の単語

Verzehrkarte · Verzehrzwang · verzeichnen · Verzeichnis · Verzeichnung · verzeichnungsfrei · verzeigen · Verzeigung · verzeihen · verzeihlich · Verzeihung · verzerren · Verzerrer · verzerrt · Verzerrung · verzerrungsfrei · verzetteln · Verzettelung · Verzicht

VERZETTLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abholung · Abteilung · Amtsvermittlung · Anzettlung · Aufrüttlung · Aufschüttlung · Ausstellung · Austüftlung · Behandlung · Bekrittlung · Bestellung · Bezahlung · Darstellung · Einstellung · Festanstellung · Handvermittlung · Umsattlung · Verschachtlung · Verästlung · Vorermittlung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerzettlungの類義語と反意語

同義語

«Verzettlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERZETTLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verzettlungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerzettlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verzettlung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Verzettlung
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Verzettlung
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Verzettlung
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Verzettlung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Verzettlung
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Verzettlung
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Verzettlung
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Verzettlung
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Verzettlung
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Verzettlung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verzettlung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Verzettlung
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Verzettlung
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Verzettlung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Verzettlung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Verzettlung
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Verzettlung
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Verzettlung
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Verzettlung
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Verzettlung
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Verzettlung
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Verzettlung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Verzettlung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Verzettlung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Verzettlung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Verzettlung
5百万人のスピーカー

Verzettlungの使用傾向

傾向

用語«VERZETTLUNG»の使用傾向

Verzettlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verzettlung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verzettlungに関するニュースでの使用例

例え

«VERZETTLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerzettlungの使いかたを見つけましょう。Verzettlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thesaurus-Geschichten: Beiträge zu einer Historia Thesauri ...
Zu den Kopisten und Lemmatisatoren kamen für die mechanische Material- Verzettlung die „Alphabetisatoren“, die Zettel-Ordner. Nun, für diese Arbeit brauchte man noch weniger Latein als fürs Abschreiben. Wir hatten da u.a. einen  ...
Theodor Bögel, Dietfried Krömer, Manfred Flieger, 1996
2
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
Die befürchtete Verzettlung beim Ablassen des Schwarz- blickes tritt femer nicht ein, wenn selber — wie es, so viel bekannt, fast überall geschieht — wie ein Feinblick ausgegossen und dann abgehoben wird. Die berührte Ungleichheit des ...
C. von Ernst, H. Hofer, 1855
3
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen
Bei den Salinen findet thatsächlich nur ein geringer Verlust durch Verzettlung statt, andere Verluste kommen nicht vor. Von den drei in der Soole enthaltenen Salzen (Kochsalz, Giaubersalz und schwefelsaures Kali) wird man daher sicher die ...
4
Lehrbuch der Aufbereitungskunde: in ihrer neuesten ...
Um bei verticaler Stellung des hebenden Kettenschenkels das aus den allmählig umgestürzten Bechern herausfallende Gut ohne Verzettlung in eine Sammelrinne gelangen zu lassen, muls man den herabgehenden Schenkel unterhalb des ...
Peter ritter von Rittinger, 1867
5
Lehrbuch der Aufbereitungskunde in ihrer neuesten ...
Um bei verticaler Stellung des hebenden Kettenschenkels das aus den allmlhlig umgestürzten Bechern herausfallende Gut ohne Verzettlung in eine Sammelrinne gelangen zu lassen, mufs man den herabgehendeu Schenkel unterhalb des ...
Rittinger (Peter Ritter : von), 1867
6
Lehrbuch der Aufbereitungskunde in ihrer neuesten ...
Um bei verticaler Stellung des hebenden Kettenschenkels das aus den allmählig umgestürzten Bechern herausfallende Gut ohne Verzettlung in eine Sammelrinne gelangen zu lassen, mufs man den herabgehenden Schenkel unterhalb des ...
Peter Ritter von Rittinger, 1867
7
Metallwirtschaft, metallwissenschaft, metalltechnik
T. sehr erschweren: die Verzettlung in zahllose kleine und kleinste Mengen und ihre Verbindung mit anderen zumeist völlig artfremden Stoffen, die entweder durch die Zweckbestimmung des daraus hergestellten Gegenstandes oder mitunter ...
8
Die Messe des katholischen Kirchen-Jahres: ein Andachtsbuch ...
(Am Abend betet man noch ein Vater unser und Ave Maria für die Verstorbenen, und folgendes Gebet:) O Golt! Schöpser uno Erlöser aller Gläubigen ! verleihe den Seelen Deiner Diener und Dienerinnen Verzettlung aller ihrer Sünden, damit  ...
Wilhelm Zoczek, 1842
9
Stunden der Andacht für Israeliten zur Beförderung ...
Aber wohl Vorsicht in dieser Liebe, daß sie nicht in Verzettlung und gefahrliche Nachsicht gegen Fehler entarte ; Vorsicht in dieser Liebe, baß sie nicht ein Kind vor dem andern begünstige und größere Zärtlichkeit einem allein gewahre.
Samson Wolf Rosenfeld, 1833
10
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Der Knechtfaßcnähinlich die Garbem und wirft fie noch einenahl im Ge-fiell des Wagens (befonderß die erfien) unfanft nieder. Erft wenn der Wagen bis an die Leiter volliftx nimmt die Verzettlung dee*Körner ab. Die Qberlage oder der Gup f  ...

用語«VERZETTLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerzettlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Armut davongefahren
Die Verzettlung in so viele Branchen tat der Beliebtheit keinen Abbruch. Für gewisse Engagements verlangte Kübler nichts, beispielsweise für eine Kampagne ... «Berner Zeitung, 12月 16»
2
Maritimes Zentrum: Standort-Streit um Millionen-Projekt
Für Schmarl reiche sie jedoch nicht: „Das wäre eine Verzettlung“. Soll heißen: eine Millionen- Investition im Iga-Park wäre aus Sicht der Stadt verschwendetes ... «Ostsee Zeitung, 10月 16»
3
Blocher will die SVP bei Initiativen bremsen
Blochers Warnung vor einer Verzettlung der Kräfte zielt aber in erster Linie auf die Aktion für eine unabhängige und neutrale Schweiz (Auns). Diese plant eine ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
4
Jamal Tuschick
Wissen, wo man herkommt und was sich überblicken lässt in einem Leben, das nicht abreißen soll in der Verzettlung. Heimatkunde, Grimms Märchen, die ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 8月 15»
5
Abteilung muss schliessen: Badener Pflegezentrum «Sonnenblick ...
Leere Betten auf verschiedenen Abteilungen sei eine Verzettlung der Kräfte. «Konzentrieren wir die Betten auf weniger Abteilungen, können wir das Personal ... «Aargauer Zeitung, 8月 13»
6
Die Region will die Kräfte bündeln
In Folge dieser "Verzettlung der Ressourcen", so der amtierende Präsident der Konferenz der Regierungen der fünf Nordwestschweizer Kantone, habe die ... «Badische Zeitung, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Verzettlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verzettlung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA