アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heiratsvermittlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEIRATSVERMITTLUNGの発音

Heiratsvermittlung  [He̲i̲ratsvermittlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIRATSVERMITTLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIRATSVERMITTLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heiratsvermittlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Heiratsvermittlung

媒酌

Heiratsvermittlung

結婚によって、第三者は、目的の結婚に適したパートナーを見つけるのを手伝います。 ヨーロッパのほとんどの国では、結婚は今日では近年ではインターネット上でますます商業サービスとなっています。 仲裁による結婚は、結婚とも呼ばれます。 Mit einer Heiratsvermittlung helfen Dritte, heiratswilligen Männern und Frauen einen geeigneten Partner für die beabsichtigte Eheschließung zu finden. In den meisten Ländern Europas ist Heiratsvermittlung heute meist eine kommerzielle Dienstleistung, in den letzten Jahren verstärkt im Internet. Eine durch Vermittlung geschlossene Ehe wird auch als arrangierte Heirat bezeichnet.

ドイツ語辞典でのHeiratsvermittlungの定義

結婚斡旋業者の商業的調停。 gewerbsmäßige Vermittlung von Ehen Eheanbahnungsinstitut.
ドイツ語辞典で«Heiratsvermittlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEIRATSVERMITTLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsvermittlung
Ạrbeitsvermittlung [ˈarba͜it͜sfɛɐ̯mɪtlʊŋ]
Bedarfsermittlung
Bedạrfsermittlung
Ehevermittlung
E̲hevermittlung
Einsattlung
E̲i̲nsattlung
Ermittlung
Ermịttlung 
Jobvermittlung
Jobvermittlung
Nachrichtenübermittlung
Na̲chrichtenübermittlung
Partnervermittlung
Pạrtnervermittlung
Preisermittlung
Pre̲i̲sermittlung
Sattlung
Sạttlung
Sprachmittlung
Spra̲chmittlung
Stellenvermittlung
Stẹllenvermittlung [ˈʃtɛlənfɛɐ̯mɪtlʊŋ]
Vereitlung
Vere̲i̲tlung
Vermittlung
Vermịttlung 
Vorermittlung
Vo̲rermittlung
Wertermittlung
We̲rtermittlung [ˈveːɐ̯t|ɛɐ̯mɪtlʊŋ]
Wissensvermittlung
Wịssensvermittlung [ˈvɪsn̩sfɛɐ̯mɪtlʊŋ]
Wohnungsvermittlung
Wo̲hnungsvermittlung
Zimmervermittlung
Zịmmervermittlung
Übermittlung
Übermịttlung

HEIRATSVERMITTLUNGのように始まるドイツ語の単語

Heiratsbuch
Heiratserlaubnis
heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsgut
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsmarkt
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurkunde
Heiratsurlaub
Heiratsvermittler
Heiratsvermittlerin
Heiratsversprechen
heiratswillig
Heiratswunsch

HEIRATSVERMITTLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abholung
Abteilung
Amtsvermittlung
Anzettlung
Aufrüttlung
Aufschüttlung
Ausstellung
Austüftlung
Behandlung
Bekrittlung
Bestellung
Bezahlung
Darstellung
Einstellung
Festanstellung
Handvermittlung
Umsattlung
Verschachtlung
Verzettlung
Verästlung

ドイツ語の同義語辞典にあるHeiratsvermittlungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEIRATSVERMITTLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Heiratsvermittlung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Heiratsvermittlungのドイツ語での同義語

«Heiratsvermittlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEIRATSVERMITTLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heiratsvermittlungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeiratsvermittlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heiratsvermittlung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婚介
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casamentero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

marriage agency
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंगनी करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التوفيق بين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сватовство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

matchmaking
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘটকালি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

matchmaking
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jodoh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heiratsvermittlung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

媒酌
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결혼 중매
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Matchmaking
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mai mối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமணப்பொருத்தத்திற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जुळणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çöpçatanlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

matchmaking
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

swatanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сватання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

matchmaking
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παντρολογήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

matchmaking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

matchmaking
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

matchmaking
5百万人のスピーカー

Heiratsvermittlungの使用傾向

傾向

用語«HEIRATSVERMITTLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Heiratsvermittlung»の使用頻度を示しています。
Heiratsvermittlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heiratsvermittlung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEIRATSVERMITTLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heiratsvermittlung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heiratsvermittlung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heiratsvermittlungに関するニュースでの使用例

例え

«HEIRATSVERMITTLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeiratsvermittlungの使いかたを見つけましょう。Heiratsvermittlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Partnersuche: Partnerwahl, Heiratsvermittlung, Parship, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Liebe und Widerstand: Ambivalenzen historischer ...
Heiratsvermittlung als Gewerbe Eine der in den Anstandsbüchern mit keinem Wort erwähnten Möglichkeiten war die moderne Form der Heiratsvermittlung gegen Entgelt, die dazu angetan war, die Eheanbahnung der familialen Kontrolle zu ...
Ingrid Bauer, Christa Hämmerle, Gabriella Hauch, 2005
3
So lacht der schwarze Mann: Witzesammlung
Heiratsvermittlung. Kundin in der Heiratsvermittlung: „Ich suche einen Mann in gehobener Stellung und mit guten Aussichten!“ - „Wir hätten da einen Kaminfeger“ Rechengenie Stolz kommt der Lehrling zum Meister: „Hier ist die.
Konrad Wildner, 2004
4
Gesprächsanalyse und dokumentarische Methode: Qualitative ...
und eine Ablehnung des eigenen Weges' entspringt die Synthese der Entfremdung gegenüber der traditionellen Form der Heiratsvermittlung. Diese Entfremdung beinhaltet ein Orientierungsdilemma der jungen Männer im Zusammenhang ...
Aglaja Przyborski, 2004
5
Jüdisches Selbstverständnis im Wandel: jiddische Literatur ...
Der junge Chassid Yoysef aus Yoysef Shur reist nach Kiew wegen einer Heiratsvermittlung, die nicht zustande kommt, und nicht in der Absicht, sich selbst an das Großstadtleben anzupassen oder neue Lebensinhalte zu suchen, sondern in ...
Angelika Glau, 1999
6
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
... Zeit namentlich bei den Juden beliebt, bei denen die Vermittler Schadchen heißen. Als Wege der geschäftsmäßigen Ehevermittlung unterscheiden wir die Heiratsanzeige, die Heiratsvermittlung in engerem Sinne und die Heiratszeitungen.
Max Marcuse, 2001
7
Land Ohne Zeit: Marokko
Die Heiratsvermittlung ist nämlich eine besondere Spezialität der älteren Chiräts. Würde bei uns eine ehrsame Bürgerfamilie je auf den Gedanken verfallen, das Zustandebringen eines Ehebundes einer Kurtisane zu übertragen'? Gewiß nicht.
Richard Dyck, 2012
8
Graphen für Einsteiger: Rund um das Haus vom Nikolaus
Heiratsvermittlung mit Graphen Jedes Institut für Heiratsvermittlung wird in irgendeiner Form zwei Dateien haben: eine für Frauen und eine für Männer. Die Kartei enthält unter anderem Angaben, die den gewünschten Partner bzw. die ...
Manfred Nitzsche, 2009
9
Jüdisches Bürgertum in Frankfurt am Main im 19. Jahrhundert
... erst nach dem Eintreten der ersten beiden Faktoren - sogleich die gegenseitige Liebe ein.179 Die Angehörigen der Orthodoxie nahmen auch zu diesem Zeitpunkt noch stärker die Möglichkeit der klassischen Heiratsvermittlung in Anspruch, ...
Andrea Hopp, 1997
10
Die Vestalinnen: Eine Reise um die Erde - Vollständige ...
30. Die. Heiratsvermittlung. Inhaltsverzeichnis Mister Selby, derDirektorjenerFaktorei, welcher die Karawane unserer Freunde ausrüstete, hatte ein Zimmer seiner Villa Miß Petersen für einen Nachmittag zur Verfügung gestellt. Diese Dame ...
Robert Kraft, 2014

用語«HEIRATSVERMITTLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeiratsvermittlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Burka-Burkini-Placebo
Gudrun Kugler betreibt unter anderem die katholische Heiratsvermittlung kathTreff und das Dokumentationsarchiv der Intoleranz gegen Christen in Europa. «Kath.Net, 8月 16»
2
Heiratsvermittlung made in Eynatten
Jeden Montag treffen sich die geschichtsinteressierten Mitglieder der Archivgruppe in Eynatten. Im Moment geht es vor allem um das Sichten und Ordnen von ... «GrenzEcho.net, 8月 16»
3
Islamisches Heiratsevent - Dating mit Allahs Segen
Die Familie spielt keine so eine große Rolle mehr bei der Heiratsvermittlung, die Moscheen ebenso wenig. Die Macher des Heiratsevents sind überzeugt, dass ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
4
Starke Theater-Leistung trotz angeschlagener Gesundheit
Passend zur Heiratsvermittlung Herzblatt, die soeben Verstärkung in der Person von Anna-Maria Lopez erhält – dem neuen Dienstmädchen. Flüssig reiht sich ... «Aargauer Zeitung, 11月 15»
5
Berlin im Film: Das Laster lockt ins Kino
... dazwischen Tanzschule und Heiratsvermittlung. „Menschen untereinander“ war, wie weitere Filme Lamprechts, von Heinrich Zilles Milieustudien inspiriert und ... «Tagesspiegel, 11月 15»
6
Islamisch korrekt: Wenn junge Musliminnen zum Speed-Dating gehen
Die Express-Heiratsvermittlung verzeichnet großen Zulauf: Um die 50 Plätze am vergangenen Wochenende – die zweite Auflage nach der Premiere im Mai ... «DIE WELT, 10月 15»
7
Binaural Bits / Der Podcast „StartUp“ begleitet die Gründerinnen ...
... Startup im Silicon Valley: Dating Ring ist eine Dating-Plattform, die laut Selbstbeschreibung Technologie mit altmodischer Heiratsvermittlung verbinden will. «WIRED, 5月 15»
8
Amtsgericht Hamburg: Online-Partnervermittlung darf kein Geld ...
Das Gericht hat damit den Grundsatz aus dem Jahr 1900 zur Heiratsvermittlung auf die heutige Zeit übertragen, wie der Versicherer Roland Rechtsschutz auf ... «netzwelt.de, 4月 15»
9
Amtsgericht Hamburg: Online-Partnervermittlungen dürfen kein Geld ...
Laut einem Gesetz von 1900 darf Heiratsvermittlung nichts kosten - darauf beruft sich nun ein Urteil des Amtsgerichts Hamburg, und eine Nutzerin eines ... «Golem.de, 4月 15»
10
Gerichtsurteil Hamburg Nicht alle Partnerbörsen dürfen Geld nehmen
Julia Rehberg: Guten Tag! - Es kommt zu dem Urteil deshalb, weil es eine Vorschrift im BGB gibt, eine ganz alte Vorschrift zur Heiratsvermittlung, die besagt, ... «Deutschlandfunk, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Heiratsvermittlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heiratsvermittlung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z