アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verzeichnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERZEICHNENの発音

verzeichnen  [verze̲i̲chnen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERZEICHNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERZEICHNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verzeichnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverzeichnenの定義

書面で記録する、実行する、達成する、 間違って登録し、写真を描きます。 書面では、在庫リストの価格をリストし、名前がリストに記載されています。 schriftlich festhalten, aufführen aufweisen, erzielen; registrieren falsch zeichnen, zeichnend abbilden. schriftlich festhalten, aufführenBeispieledas Inventar, die Preise verzeichnendie Namen sind in der Liste verzeichnet.

ドイツ語辞典で«verzeichnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERZEICHNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verzeichne
du verzeichnest
er/sie/es verzeichnet
wir verzeichnen
ihr verzeichnet
sie/Sie verzeichnen
Präteritum
ich verzeichnete
du verzeichnetest
er/sie/es verzeichnete
wir verzeichneten
ihr verzeichnetet
sie/Sie verzeichneten
Futur I
ich werde verzeichnen
du wirst verzeichnen
er/sie/es wird verzeichnen
wir werden verzeichnen
ihr werdet verzeichnen
sie/Sie werden verzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verzeichnet
du hast verzeichnet
er/sie/es hat verzeichnet
wir haben verzeichnet
ihr habt verzeichnet
sie/Sie haben verzeichnet
Plusquamperfekt
ich hatte verzeichnet
du hattest verzeichnet
er/sie/es hatte verzeichnet
wir hatten verzeichnet
ihr hattet verzeichnet
sie/Sie hatten verzeichnet
conjugation
Futur II
ich werde verzeichnet haben
du wirst verzeichnet haben
er/sie/es wird verzeichnet haben
wir werden verzeichnet haben
ihr werdet verzeichnet haben
sie/Sie werden verzeichnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verzeichne
du verzeichnest
er/sie/es verzeichne
wir verzeichnen
ihr verzeichnet
sie/Sie verzeichnen
conjugation
Futur I
ich werde verzeichnen
du werdest verzeichnen
er/sie/es werde verzeichnen
wir werden verzeichnen
ihr werdet verzeichnen
sie/Sie werden verzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verzeichnet
du habest verzeichnet
er/sie/es habe verzeichnet
wir haben verzeichnet
ihr habet verzeichnet
sie/Sie haben verzeichnet
conjugation
Futur II
ich werde verzeichnet haben
du werdest verzeichnet haben
er/sie/es werde verzeichnet haben
wir werden verzeichnet haben
ihr werdet verzeichnet haben
sie/Sie werden verzeichnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verzeichnete
du verzeichnetest
er/sie/es verzeichnete
wir verzeichneten
ihr verzeichnetet
sie/Sie verzeichneten
conjugation
Futur I
ich würde verzeichnen
du würdest verzeichnen
er/sie/es würde verzeichnen
wir würden verzeichnen
ihr würdet verzeichnen
sie/Sie würden verzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verzeichnet
du hättest verzeichnet
er/sie/es hätte verzeichnet
wir hätten verzeichnet
ihr hättet verzeichnet
sie/Sie hätten verzeichnet
conjugation
Futur II
ich würde verzeichnet haben
du würdest verzeichnet haben
er/sie/es würde verzeichnet haben
wir würden verzeichnet haben
ihr würdet verzeichnet haben
sie/Sie würden verzeichnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verzeichnen
Infinitiv Perfekt
verzeichnet haben
Partizip Präsens
verzeichnend
Partizip Perfekt
verzeichnet

VERZEICHNENと韻を踏むドイツ語の単語


abrechnen
ạbrechnen 
abzeichnen
ạbzeichnen 
anrechnen
ạnrechnen 
aufrechnen
a̲u̲frechnen
aufzeichnen
a̲u̲fzeichnen 
ausrechnen
a̲u̲srechnen 
auszeichnen
a̲u̲szeichnen 
berechnen
berẹchnen 
bezeichnen
beze̲i̲chnen 
errechnen
errẹchnen [ɛɐ̯ˈrɛçnən]
kennzeichnen
kẹnnzeichnen 
kopfrechnen
kọpfrechnen [ˈkɔp͜frɛçnən]
nachrechnen
na̲chrechnen
nachzeichnen
na̲chzeichnen
rechnen
rẹchnen 
umrechnen
ụmrechnen
unterzeichnen
unterze̲i̲chnen 
verrechnen
verrẹchnen [fɛɐ̯ˈrɛçnən]
zeichnen
ze̲i̲chnen 
zurechnen
zu̲rechnen

VERZEICHNENのように始まるドイツ語の単語

verzehnfachen
verzehnten
Verzehr
verzehrbar
Verzehrbon
verzehren
Verzehrer
Verzehrerin
verzehrfertig
Verzehrkarte
Verzehrzwang
Verzeichnis
Verzeichnung
verzeichnungsfrei
verzeigen
Verzeigung
verzeihen
verzeihlich
Verzeihung
verzerren

VERZEICHNENのように終わるドイツ語の単語

Aktzeichnen
Freihandzeichnen
anzeichnen
bruchrechnen
dazurechnen
durchrechnen
einberechnen
einrechnen
einzeichnen
gegenrechnen
gegenzeichnen
herausrechnen
hinzurechnen
hochrechnen
mitrechnen
nachberechnen
vorausberechnen
vorrechnen
vorzeichnen
zusammenrechnen

ドイツ語の同義語辞典にあるverzeichnenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERZEICHNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verzeichnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verzeichnenのドイツ語での同義語

«verzeichnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERZEICHNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verzeichnenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverzeichnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verzeichnen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

registro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

record
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिलेख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سجل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запись
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

registro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নথি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

record
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rekod
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verzeichnen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

記録
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기록
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rekaman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỷ lục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாதனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्ड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

record
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rekord
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запис
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

record
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρεκόρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rekord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rekord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

posten
5百万人のスピーカー

verzeichnenの使用傾向

傾向

用語«VERZEICHNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«verzeichnen»の使用頻度を示しています。
verzeichnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verzeichnen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERZEICHNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verzeichnen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verzeichnen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verzeichnenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERZEICHNEN»の引用

verzeichnenという言葉で有名な引用文や文章
1
Julius Langbehn
Wie es eine spezielle Erbsünde im Protestantentum gibt, die man mit zuviel Knochen bezeichnen kann – dem Calvinismus kann man ja die Rippen am Leibe zählen – so ist auch eine spezielle Erbsünde im Menschentum des Katholizismus zu verzeichnen, die dort häufig wieder auftritt, sie heißt: zuviel Fett!
2
Gerd Rubenbauer
Reuter, nachdem die Grätschabteilung des deutschen Fußballbundes zuvor nur bescheidene Erfolge zu verzeichnen hatte.
3
Emil Baschnonga
Vielerlei hübsche Fortschritte sind zu verzeichnen: Ofenkacheln als Wandschmuck.

«VERZEICHNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverzeichnenの使いかたを見つけましょう。verzeichnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gnomonik, worinn eine besondere ... Methode alle Gattungen ...
Die grade verticaluhr durch einen Triangel zu verzeichnen. a a - n - - j 79. lil. problem. Gegen Sud inclinierende Uhren durch einen Triani ' gel zu verzeichnen. .- ,a . . - 80. l7. problem. Gegen Word inclinierende Uhren durch einen Triangel zu ...
Michael LORY, 1781
2
Die Zitierfibel: Literatur nutzen, zitieren und verzeichnen
Diese Hausarbeit skizziert Muster, wie in der Wissenschaft mit literarischen Quellen umgegangen wird.
H.Christoph Geuder, 2012
3
Aufgaben-systeme und sammlungen aus der ebenen geometrie: ...
II, zu konstruiren, welche nach 169 wieder auf die Aufgabe" führt: ein ^ aus der Hypotenuse Ulli" und einer Kathete r — r' zu verzeichnen. Analysis zu 2. ( Analogie nach g. Betr. §. 26). Man hat zur Lösung des zweiten Falls ein c^ aus einer ...
Ludwig Herman von Holleben, P. Gerwien, 1831
4
Gnomonik: worinn eine besondere, die allerleichteste, ...
worinn eine besondere, die allerleichteste, geschwindeste, und sicherste Methode alle Gattungen der Sonnenuhren, sogar deinclinirende, bis auf einzelne Minuten zu verzeichnen, aus der trigonometrisch-sphärischen und einer besondern ...
Michael Lori, 1781
5
Der staatliche Strafanspruch. Überlegungen zur Struktur, ...
6,2 % zu verzeichnen war. Dieser Rückgang bei den Aburteilungen und Verurteilungen wegen Straßenverkehrsdelikten setzte sich auch nach 1983 fort, wo bis zum Jahr 1987 insgesamt 11,2 % weniger Aburteilungen und 12,3 % weniger ...
Thomas Feltes, 2007
6
Gnomonica universalis, oder Ausführliche Beschreibung der ...
Vortrag/ ^-lmur und ^lmucanrararb in der ?olar aufteissen/ ic>« VII. Vortrag/ Die Xeriälanos in der ?alar- Uhr aufteissen/ no VIII. Vortrag/ Die Himmels -Hauser in einer ?olar Uhr verzeichnen, m IX. Vortrag/ ^lcenäenria und D«scenäenNH in der  ...
Johann Peterson Stengel, 1731
7
Elektronische Informationsressourcen für Germanisten
Bibliographien verzeichnen die Literatur einer bestimmten Region, eines bestimmten Fachs oder Themengebiets, einer bestimmten Medienform oder auch die Literatur von oder über eine einzelne Person. Abhängig von der verzeichneten ...
Klaus Gantert, 2010
8
Gründliche Anleitung zur Markscheidekunst
Man kann den Seigerriß besonders verzeichnen. , 4Q2. Anmerkung. » 40z. Zug nachzubringen. » 4c»<», 405, 406. Die Größe des Papiere«, worauf der Grundriß verzeichnet werden soll, zu bestimmen. 245... 247 , 407. Des Scigcrrisses Raum  ...
Johann Friedrich Lempe, 1782
9
Beschreibung einer allgemeinen ganz einfachen Methode eine ...
Trägt man nun ^5 aus L in <3 auf die grosse , und ? (5 aus I) in 0 auf die kleine Achse, und ziehet die unbestimmten Geraden OK, Ol., ?K durch die Punkte ? und <3, so kann man die verlangte Oval vollends wie vor verzeichnen. ^ <s^, ,3. > 7^5  ...
10
Der Pythagoräische Lehrsatz in seiner Anwendung auf die ...
11 21. Aufgabe. Einen Kreis zu verzeichnen, welcher 2, 3, 4... »mal so groß ist, als ein gegebener ?.) Man verzeichne ein rechtwinkliges Dreieck, in welchem zu Katheten zwei Halbmesser des vorgegebenen Kreises gewählt werden, so ist ein  ...
Karl Friedrich Hennig, 1838

用語«VERZEICHNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverzeichnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kirchen verzeichnen weniger Austritte
Nach einem schwierigen Jahr 2014 haben die Kirchen in der Region 2015 wieder weniger Austritte verzeichnet. Dies geht aus den Zahlen der evangelischen ... «Göttinger Tageblatt, 1月 17»
2
Deutsche Schulen verzeichnen deutlich mehr Drogendelikte
Deutsche Schulen verzeichnen deutlich mehr Drogendelikte. Drogendelikte an Schulen nehmen in vielen Bundesländern stark zu. Viele Projekte warnen vor ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»
3
Raiffeisen Pensionsfonds Investitionslinien verzeichnen Plus
„Immer mehr Südtiroler schreiben sich in den Raiffeisen Pensionsfonds ein, denn sie wissen, dass sie für das Alter rechtzeitig selbst vorsorgen müssen. «Stol.it, 1月 17»
4
Immer mehr Deutsche müssen betteln: Lebensmitteltafeln ...
Immer mehr Deutsche müssen betteln: Lebensmitteltafeln verzeichnen offenbar Rekordandrang. Tobias Lill. 15.01.2017, 15:02; 22,283. facebook · linkedin ... «Business Insider, 1月 17»
5
Aufwärtstrend zu verzeichnen
Die Misere um die Sporthallen am Luftschiffhafen hatte 2014 und 2015 die Mitgliederzahl des Potsdamer Stadtsportbundes sinken lassen. Diese trübe Phase ist ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 1月 17»
6
Intec und Z verzeichnen großen Zulauf
Intec und Z verzeichnen großen Zulauf. 11. Januar 2017. Im März lädt die Messe Leipzig Metallbearbeiter und Zulieferer wieder zum Ausstellungsduo aus Intec ... «mav Innovation in der spanenden Fertigung, 1月 17»
7
Soziales: Tafeln verzeichnen 2016 deutlich Anstieg an Bedürftigen
Bei den Tafeln in Nordrhein-Westfalen haben sich im vergangenen Jahr noch einmal deutlich mehr Menschen gemeldet, die günstige Lebensmittel beziehen ... «FOCUS Online, 1月 17»
8
Desktop 3D-Drucker verzeichnen Plus von 27% in 2016 während ...
Laut dem IT-Marktforschungsunternehmen Context sind die weltweiten Auslieferungen von 3D-Druckern in den ersten drei Quartalen 2016 um 25% ... «3Druck.com, 1月 17»
9
Donaueschingen: Immer mehr Dorfbewohner zu verzeichnen
Fünf Kinder wurden zum Beginn des laufenden Schuljahres eingeschult, acht wechselten an weiterführende Schulen. Zum Schuljahr 2017/2018 wird es im Ort ... «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
10
Feuerwehr, Krankenhäuser und Polizei verzeichnen eine normale ...
Am Berliner Platz hatten sich phasenweise bis zu 1000 Menschen versammelt. Mit Raketen und Böllern wurde dort das neue Jahr laut und bunt begrüßt. «Gießener Anzeiger, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. verzeichnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verzeichnen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z