アプリをダウンロードする
educalingo
Veteranin

"Veteranin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVETERANINの発音

Vetera̲nin [veteˈraːnɪn]


VETERANINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVETERANINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVeteraninの定義

ベテランに女性の形。


VETERANINと韻を踏むドイツ語の単語

Afghanin · Alanin · Arbeiterveteranin · Dekanin · Germanin · Guanin · Kanin · Kastellanin · Kleptomanin · Kriegsveteranin · Manganin · Melanin · Mezzanin · Nymphomanin · Osmanin · Romanin · Schamanin · Solanin · Sultanin · Wanin

VETERANINのように始まるドイツ語の単語

Veteran · Veteranenklub · Veteranenrennen · Veteranentreffen · veterinär · Veterinäramt · veterinärärztlich · Veterinärhygiene · Veterinärin · Veterinärmedizin · veterinärmedizinisch · Veterinärwesen · Vetiver · Veto · Vetorecht · Vettel · Vetter · Vetterin · Vetterleswirtschaft

VETERANINのように終わるドイツ語の単語

Bibliomanin · Birmanin · Brahmanin · Dihydroxyphenylalanin · Egomanin · Hämocyanin · Indogermanin · Katalanin · Kumanin · Kumpanin · Muselmanin · Narkomanin · Partisanin · Prodekanin · Pyromanin · Sakristanin · Saufkumpanin · Scharlatanin · Untertanin · Uromelanin

ドイツ語の同義語辞典にあるVeteraninの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VETERANIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Veteranin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Veteranin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VETERANINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Veteraninを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVeteraninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Veteranin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

老将
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

veterano
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

veteran
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محارب قديم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ветеран
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

veterano
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝানু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vétéran
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

veteran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Veteranin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベテラン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노병
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Veteran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cựu chiến binh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதுபெரும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्येष्ठ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emektar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

veterano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

weteran
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ветеран
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

veteran
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βετεράνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veteraan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

veteran
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veteran
5百万人のスピーカー

Veteraninの使用傾向

傾向

用語«VETERANIN»の使用傾向

Veteraninの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Veteranin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Veteraninに関するニュースでの使用例

例え

«VETERANIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVeteraninの使いかたを見つけましょう。Veteraninに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Spiel der Götter (5): Der Tag des Sehers - Roman
Die Veteranin schien betroffen. Sie sah ihn an. »Herr, was –« »Für die Grauen Schwerter«, sagte Itkovian und mühte sich, die Woge aus Qual und Schmerz zu unterdrücken, die in ihm aufwallte. »Es muss getan werden«, fuhr er rau fort.
Steven Erikson, 2012
2
Sonnenwanderer: Roman
Der Irrwisch summte und spuckte, kuschelte und sträubte sich an der Brust der Veteranin. Ein wirklich scheußliches Ding, dachte Onkel Charlie, als sie es in den Armen hielt und schaukelte: eher eine riesige graue Garnele als eine Wespe.
Colin Greenland, 2011
3
Invasion - Die Verräter: Roman
»Trotzdem«, korrigierte sie der Inspektor, »sind Sie in den öffentlichen Registern als Veteranin jenes Krieges verzeichnet, Mrs. Miranda. Sie sind eine Veteranin. Ihr Sohn Hector hat im Jungenalter als freiwilliger Schütze im Rio-Coto-Krieg ...
John Ringo, 2009
4
Stört den Mörder nicht: Roman
»Ich sage dir eines, Mar: Obwohl du erst ein Jahr und ein paar Monate im Gericht arbeitest, kommst du mir wie eine Veteranin vor. Und ich habe wirklich Erfahrung mit der Justiz, das weißt du.« »Ach, aber ich bin tatsächlich eine Veteranin, ...
J.M. Guelbenzu, 2009
5
Lagle aus Laanejärv: Die Erinnerung der Wildgans
Er stellte mich dem Funktionär vor, der mir die Auszeichnung Veteranin der Arbeit verleihen würde. „Meine Glückwünsche, Genossin Kortelainen.“ sagte der Funktionär, „Sie werden dem Kollektiv von Sieg ein großes Vorbild sein, und ich  ...
Ira Ebner, 2011
6
Drei: Der dunkle Turm 2
Man kann einen Menschen nicht verhaften lassen, weil einem nicht gefällt, wie er seine Pickel kratzt. Das wahre Problem ist, sie haben etwas gespürt ... um es dann einfach zu vergessen. Die alte Veteranin hatte einen dicken Finger erhoben.
Stephen King, 2008
7
"Auf Stalin, Sieg Und Vaterland!": Politisierung Der ...
Vgl. hierzu Mjagkova, Valentina: Veteranin des Großen Vaterländischen Kriegs, Leiterin des Sektors „Geschichte der Jugendbewegung in Russland“ am „Palast der Künste“ in Moskau. Interview am 19.06.2008 in Moskau. 82 Bogner ...
Ludmila Lutz-Auras, 2012
8
Aufmerken, Hinsehen, Nachdenken
„Rotkäppchen", schlußfolgerte sie, „nimm in dein Arbeitsprogramm auch einen Besuch bei unserer Großmutter, der verdienten Arbeits veteranin, auf! Überreiche ihr aus Anlaß des 13. Jahrestages der Rentenerhöhung ein Stück Obstkuchen ...
Rainer Meerkamp, 2003
9
Das Spiel der Götter (1): Die Gärten des Mondes
Eine altgediente Veteranin lungerte auf einem nahe stehenden Feldbett herum, ihre mit Lumpen umwickelten Füße ragten über das Fußende hinaus. Die Matratze war herausgerissen und in eine Ecke geschmissen worden; die Frau lag auf ...
Steven Erikson, 2012
10
"Mit Mut an die Front": die militärische Beteiligung von ...
Für die Aufnahme in die Vierte Frontarmee nennt eine Veteranin: „[...] arme Herkunft. Unerwünscht waren an Krücken Gehende, Hinkende, Invaliden. Die fünf Sinnesorgane mussten regelmäßig sein, der Körper gesund, das Alter zwischen 15 ...
Nicola Spakowski, 2009

用語«VETERANIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVeteraninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hans Müller wird zum neuen Präsidenten ernannt
Dem neuen eidgenössischen Veteranen Peter Arnold und der neuen kantonalen Veteranin Regula Gisler wurde der grosse Einsatz zu Gunsten der Blasmusik ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
2
Merkel sieht sich als „Veteranin“ der Wendezeit Politiker sind vom ...
Rostock. Es ist nicht mehr eine kleine Gruppe im Volke, wie Frau Merkel meint. Es brodelt nämlich ganz gewaltig in ihrem Volke, nur unsere aller erlauchte ... «Ostsee Zeitung, 1月 17»
3
Merkel sieht sich als „Veteranin“ der Wendezeit
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat beim Neujahrsempfang des Landkreises Vorpommern-Rügen in Trinwillershagen für die Prinzipien von Demokratie ... «Ostsee Zeitung, 1月 17»
4
Die letzte Veteranin
Die "letzte Veteranin" sei sie deshalb, sagte auch Barack Obama: Eine der letzten Vertreterinnen einer Politiker-Generation, die in den Boomjahren der 90er und ... «Kurier, 11月 16»
5
Victoria - Doctor Who-Veteranin Jenna Coleman wird zur Queen ...
Nachdem Jenna Coleman gemeinsam mit Doctor Who aufregende Abenteuer in Raum und Zeit erlebt hat, schlüpft sie nun in die Rolle einer historischen ... «MOVIEPILOT NEWS, 8月 16»
6
US-Veteranin macht Jagd auf Wilderer
Die Veteranin hat aber vor allem ein Ziel: Sie will illegale Wilderer aufspüren und dringfest machen. Unterstützt wird sie dabei von anderen Ex-Soldaten aus den ... «oe24.at, 1月 16»
7
Wegen der rührenden Geste einer Veteranin (24) | Soldat Prinz ...
Er schlingt seine Arme um ihren Körper, hält ihren Kopf ganz fest. Wir sehen Party-Prinz Harry (31) in den Armen von Kirstie Ennis (24)! Ganz ernst! «BILD, 11月 15»
8
Älteste bekannte US-Veteranin stirbt mit 110 Jahren
Die älteste bekannte Veteranin der Vereinigten Staaten ist im Alter von 110 Jahren gestorben. Kürzlich hatte Emma Didlake sich noch mit US-Präsident Barack ... «DIE WELT, 8月 15»
9
Afghanistan-Veteranin Kinessa Johnson macht in Afrika Jagd auf ...
Wer vier Jahre lang in Afghanistan den Taliban getrotzt hat, sollte doch auch mit ein paar illegalen Wilderern in Ostafrika fertig werden. Das zumindest dachte ... «VICE.com, 4月 15»
10
Kinessa Johnson | Mutige US-Veteranin jagt jetzt Wilderer in Tansania
Kinessa Johnson ist jung, durchtrainiert und geübt im Umgang mit tödlichen Waffen: Nach vier Jahren Afghanistan setzt die US-Veteranin ihre Fähigkeiten nun ... «BILD, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Veteranin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/veteranin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA