アプリをダウンロードする
educalingo
Dienstälteste

"Dienstälteste"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDIENSTÄLTESTEの発音

Di̲e̲nstälteste


DIENSTÄLTESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIENSTÄLTESTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDienstältesteの定義

同じ位置にある複数の最高年功者を持つ女性の人。


DIENSTÄLTESTEと韻を踏むドイツ語の単語

Allerwerteste · Beste · Dorfälteste · Kirchenälteste · Klassenälteste · Leste · Rangälteste · Stubenälteste · Versicherungsälteste · Veste · allerspäteste · beste · drittälteste · feste · härteste · kälteste · röteste · zweitschlechteste · zweitälteste · älteste

DIENSTÄLTESTEのように始まるドイツ語の単語

Dienstagnachmittag · dienstagnachmittags · Dienstagnacht · dienstagnachts · dienstags · Dienstagsausgabe · Dienstagsveranstaltung · Dienstagvormittag · dienstagvormittags · Dienstalter · Dienstältester · Dienstantritt · Dienstanweisung · Dienstanzug · Dienstauffassung · Dienstaufsicht · Dienstaufsichtsbeschwerde · Dienstaufwandsentschädigung · Dienstausgabe · Dienstausweis

DIENSTÄLTESTEのように終わるドイツ語の単語

Alceste · Beau Geste · Chanson de Geste · Geste · Handfeste · Meste · Rettungsweste · Schwimmweste · Strickweste · Timor-Leste · Warnweste · Weste · Zeste · allerbeste · allerneueste · erstbeste · kürzeste · mindeste · weltbeste · zweitbeste

ドイツ語の同義語辞典にあるDienstältesteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DIENSTÄLTESTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dienstälteste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Dienstälteste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIENSTÄLTESTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dienstältesteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDienstältesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dienstälteste»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

前辈
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mayor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

senior
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वरिष्ठ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كبير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

старший
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

senior
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্যেষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

supérieur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kanan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dienstälteste
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シニア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연장자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

senior
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cao cấp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூத்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वरिष्ठ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıdemli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anziano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

starszy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

старший
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

senior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχαιότερος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

senior
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

senior
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

senior
5百万人のスピーカー

Dienstältesteの使用傾向

傾向

用語«DIENSTÄLTESTE»の使用傾向

Dienstältesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dienstälteste»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dienstältesteに関するニュースでの使用例

例え

«DIENSTÄLTESTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDienstältesteの使いかたを見つけましょう。Dienstältesteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandelte Vielfalt: Die Konstruktion Von Diversity in ...
"Dienstälteste": Die Aushandlung der Teilidentität "Dienstälteste" erfolgt über das Bild, das G von sich selbst hat, über Fremderwartungen, die sie wahrnimmt, und über Fremdbilder über die Anderen. Mit einer Verweildauer von vier Jahren ...
Anja Lindau, 2010
2
Atlantis - Neustadt
„Verstehe“, der Dienstälteste nickte mit dem Kopf, „Sie sind also schon mittendrin ?“ „Ja, die Programmiersprache kenne ich bestens von meiner früheren Tätigkeit und mit den aktuellen Simulatoren, Debuggern und Viewern war ich schon am ...
Armin Kapp, 2010
3
GVG; EGGVG
Das Präsidium kann aber auch – und gerade das ist der Sinn der Vorschrift – ein anderes als das dienstälteste Mitglied zum regelmäßigen Vertreter bestellen, etwa, weil das dienstjüngere Mitglied zur Vertretung des Vorsitzenden geeigneter ...
‎2011
4
Gvg; Eggvg
Das Präsidium kann aber auch – und gerade das ist der Sinn der Vorschrift – ein anderes als das dienstälteste Mitglied zum regelmäßigen Vertreter bestellen, etwa, weil das dienstjüngere Mitglied zur Vertretung des Vorsitzenden geeigneter ...
Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010
5
Johan Melchior Goeze: Stationen einer Streiterkarriere
Juli der dienstälteste Hauptpastor Mylius von der Petrikirche gewählt, dieser aber verzichtete wegen Krankheit auf das Amt. Deshalb wurde nun am 23. August der nächst-dienstälteste Hauptpastor gewählt, es war Johan Melchior Goeze.
Hans Höhne, 2004
6
Staats- u. Verwaltungsrecht Freistaat Sachsen
3Ist auch dieser ver- hindert, übernimmt das im Verfassungsgerichtshof dienstälteste, bei gleichem Dienstalter das lebensältere nicht verhinderte berufsrichterliche Mitglied, bei Verhinderung aller berufsrichterlichen Mitglieder der im ...
Christoph Degenhart, 2013
7
Der Abgrund: Roman
fragte er. Bates sah ihn überrascht an. »Die Fahne des Geiselrettungsteams. Ich muss sie nach Quantico zurückbringen.« Bei jeder Mission des HRT erhielt das dienstälteste Mitglied die Fahne des Teams, die er in seiner Ausrüstung bei sich  ...
David Baldacci, 2012
8
Haggai, Sacharja, Maleachi
So legt es sich nahe, dass in diesem Fall wie im Familienverband i.a. der 3⁄ 4lteste, d.h. hier der Dienstälteste, Priester genannt wird. Er kann kaum anders als mit dem Adjektiv ga ̄do ̄l bezeichnet werden. Die spätere Bezeichnung ( hak)ko ...
Ina Willi-Plein, 2007
9
Metastasen: Ein Kronzeuge der `Ndrangheta enthüllt die ...
Das isteinwirklich bedeutender Schritt. Dercapobastone, der‚Dienstälteste' derFamilie, führt den Neuling ein. Dabei riskiert er viel, denn wenn er den falschen Mann zur Aufnahme vorschlägt, ist auch er ein toter Mann. Wenn er als ‚ Vorarbeiter' ...
Claudio Antonelli, 2011
10
Die Macht Der Judikative
... schweren gesundheitlichen Beeinträchtigung aus dem Amt.126 Faktisch bedeutet die U.S.-amerikanische Regelung der Amtsdauer also eine Ernennung auf Lebenszeit.127 Im Jahr 2004 war Richter Rehnquist der dienstälteste Richter.
André Brodocz, 2009

用語«DIENSTÄLTESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDienstältesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kamp-Lintfort: Dienstälteste "Bernhardinerin" geht in Ruhestand
Juli ist der letzte offizielle Arbeitstag der dienstältesten "Bernhardinerin". Knapp 16 Jahre war sie alt, als sie ihre Laufbahn als Stationshilfe im Krankenhaus ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
Dienstälteste Ortsvorsteherin: Gudrun Gruber engagiert sich seit 15 ...
BEUERBACH - Sie ist die Dienstälteste unter den Ortsvorstehern in Hünstetten. Bei der vergangenen Kommunalwahl im März wurde Beuerbachs erste Bürgerin ... «Wiesbadener Kurier, 7月 16»
3
Schermbeck: Baumarkt verabschiedet dienstälteste Mitarbeiterin
Schermbeck. 28 Jahre lang hat Renate Baumeister im Bau- und Heimwerkermarkt Fasselt gearbeitet - jetzt wurde die Dienstälteste im "Haus Mühlenbrock" in ... «RP ONLINE, 6月 16»
4
Dienstälteste Apothekerin im Ländle
Waltraud Ertelte freute sich über die vielen Gratulanten an ihrem Ehrentag, darunter war auch Armin Haspel, Vorsitzender des Heimatvereins. Rüstig, vital, mit ... «Südwest Presse, 5月 16»
5
Dienstälteste Friseurin legt den Kamm weg
Aachen. Rein rechnerisch hat Martha Thissen halb Aachen in ihrem Berufsleben die Haare geschnitten. Mit 14 begann sie ihre Lehre. Jetzt, mit 75 Jahren und ... «Aachener Zeitung, 4月 16»
6
Michael Ande von „Der Alte“ hört aufDer dienstälteste Assistent geht ...
Heute (ZDF, 20.15 Uhr) geht Deutschlands dienstältester TV-Kommissar in Rente. BILD zitierte ihn zum letzten Verhör seiner Karriere. BILD: Rente! Warum? «BILD, 4月 16»
7
Mars Odyssey bricht neuen Langzeitrekord
Seit 2010 ist Mars Odyssey unangefochten die dienstälteste Sonde im Marsorbit, im Juni 2015 absolvierte sie ihre 600.000. Umkreisung des Roten Planeten. «scinexx | Das Wissensmagazin, 4月 16»
8
Kurt Aeschbacher (67) ist der dienstälteste SRF-Moderator: «Mein ...
Sie sind der dienstälteste SRF-Moderator und seit 35 Jahren auf Sendung. Eine lange Zeit. Haben Sie schon ans Aufhören gedacht? Kurt Aeschbacher: ... «BLICK.CH, 2月 16»
9
Runrig - Schottlands dienstälteste Rockband verabschiedet sich
Nach 43 Jahren ist Schluss: Runrig bringt mit "The Story" ein letztes Album heraus. Ab Herbst geht Schottlands erfolgreichste Rockband dann auf ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
10
Sehnsüchtiges Warten
Schon zu DDR-Zeiten kutschierte er den Bischof von Dresden-Meißen. Der dienstälteste Bischofs-Chaffeur in Deutschland wartet gespannt auf seinen neuen ... «domradio.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Dienstälteste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dienstalteste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA