アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viel gescholten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVIEL GESCHOLTENの発音

viel gescholten  [vi̲e̲l gescholten, vi̲e̲lgescholten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIEL GESCHOLTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIEL GESCHOLTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«viel gescholten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのviel gescholtenの定義

多くの人によって批判され、価値が低下しました。 von vielen kritisiert, in seinem Wert herabgesetzt.

ドイツ語辞典で«viel gescholten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIEL GESCHOLTENと韻を踏むドイツ語の単語


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gegolten
gegolten
gehalten
gehạlten
gelten
gẹlten 
gescholten
gescholten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
selten
sẹlten 
unbescholten
ụnbescholten [ˈʊnbəʃɔltn̩]
unterhalten
ụnterhalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

VIEL GESCHOLTENのように始まるドイツ語の単語

viel beschworen
viel besprochen
viel besucht
viel besungen
viel diskutiert
viel gebraucht
viel gefragt
viel gekauft
viel gelesen
viel geliebt
viel gelobt
viel genannt
viel gepriesen
viel gereist
viel gerühmt
viel geschmäht
viel umjubelt
viel umstritten
viel umworben
viel zitiert

VIEL GESCHOLTENのように終わるドイツ語の単語

Anstalten
Olten
abhalten
abschalten
anschalten
aufhalten
aushalten
ausschalten
beibehalten
einhalten
einschalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
spalten
umschalten
veranstalten
vorenthalten

ドイツ語の同義語辞典にあるviel gescholtenの類義語と反意語

同義語

«viel gescholten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIEL GESCHOLTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viel gescholtenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのviel gescholtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«viel gescholten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

很多人骂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mucho más reñido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Much scolded
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत डांटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وبخ كثيرا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

много ругали
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

muito ralhou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনেক বকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beaucoup grondé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

banyak dimarahi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

viel gescholten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

多くの叱ら
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

많은 꾸지람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

akeh scolded
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiều mắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிக திட்டினார்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किती रागावली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çok azarladı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

molto rimproverato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znacznie skarcił
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

багато лаяли
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mult mai certat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ επέπληξε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veel raas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mycket skällde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mye skjente
5百万人のスピーカー

viel gescholtenの使用傾向

傾向

用語«VIEL GESCHOLTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«viel gescholten»の使用頻度を示しています。
viel gescholtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viel gescholten»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIEL GESCHOLTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viel gescholten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viel gescholten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、viel gescholtenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VIEL GESCHOLTEN»の引用

viel gescholtenという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Bewundert viel und viel gescholten, Helena

«VIEL GESCHOLTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からviel gescholtenの使いかたを見つけましょう。viel gescholtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caroline Schlegel-Schelling: Virtuosin der Freiheit : eine ...
„Bewundert viel und viel gescholten“ Kommentar zur Bibliographie Als Caroline Schelling, geborene Michaelis, verwitwete Böhmer, geschiedene Schlegel1, vor 200 Jahren völlig überraschend nach kurzer Krankheit in Maulbronn starb2, war  ...
Martin Reulecke, 2010
2
Linien, die verbinden: mit Straßenbahn und Bus durch Wien
mit Straßenbahn und Bus durch Wien Heinz Jankowsky. — Q. ' P 'l 609 «t 4 & v ‚ . ' . '.' ' __ ' 7 ‚ c..xi ' J u; ' L. J« ' ' - I \ Die ndstelle er Linien D und 13 beim Südbahnhof. Die Linie ] — viel gescholten, viel geliebt Ab dem. 102 Die Linie J – viel ...
Heinz Jankowsky, 2008
3
Homöopathie Und...
Bewundert viel und viel gescholten Helena Gut zwei Jahre vor seinem Gespräch mit Eckermann über die Projektions— figuren Helena und Paris schrieb GOETHE am 25.5.1827 an Nees von Esenbeck, dass er ein Jahr zuvor „mit einem ...
Dieter Elendt, 2013
4
Homöopathie und... (Nr.1): Eine Schriftenreihe - ein ...
Bewundert viel und viel gescholten Helena Gut zwei Jahre vor seinem Gespräch mit Eckermann über die Projektions— figuren Helena und Paris schrieb GOETHE am 25.5.1827 an Nees von Esenbeck, dass er ein Jahr zuvor „mit einem ...
Rainer G. Appell, Dieter Elendt, Karla Fischer, 2013
5
Positionen der Germanistik in der DDR: Personen - ...
Rudolf Bentzinger Zur germanistisch—mediävistischen Editionstätigkeit in der DDR „Bewundert wenig und viel gescholten“1 4 so unterscheidet sich das Los der DDR—Mediävistik von dem der Goetheschen Helena. Dabei hätte sie größere ...
Jan Cölln, Franz-Josef Holznagel, 2012
6
Das Leben Walther's von der Vogelweide
Allein offenbar können die Worte „iok vas sö voll« sekelteus" nicht in passivem Sinne aufgefaßt werden: „ich war so viel gescholten", sondern nur actio: „ich habe so viel gescholten". Somit ist die Deutung Uhlands l> 58), von der Hagens ( IV, ...
Rudolf Menzel, 1865
7
Ein Text und ein Leser: Weltliteratur für Liebhaber
Schließlich setzt sich jetzt nur eine, monologisierende Stimme vom vielstimmigen Chor des Meerfestes ab (8488 - 8493): V— V — V — V — V —V — Bewundert viel und viel gescholten Helena V — V — V — V— V — V — Vom Strande komm  ...
Wilfried Barner, 1994
8
Hermann Hesse Bibliographie: Sekundärliteratur 1899-2007
17 S. Vortragsprogramm: Iris Denneler, Dortmund: Hesse wieder lesen? - Jörg Drews, Bielefeld: "bewundert viel und viel gescholten " Hermann Hesses Werk zwischen Erfolg und Missachtung bei Publikum und Literaturkritik. - Martin Swales ...
Jürgen Below, 2007
9
Baltische Monatsschrift
Es soll eines jener zweiselhasten Uebel näher betrachtet werden: der Luxus, der viel gescholten und viel entschuldigt, doch mehr oder weniger uns Alle verlockt und immer mehr Verbreitung gewiunen muß, weun ihm nicht beschränkend ...
10
Goethes Fault
Bewundert viel und viel gescholten, Helena, Vom Strande komm' ich, wo wir erst gelandet sind, Noch immer trunken von des Gewoges regsamem 8490 Geschaukel, das vom phrygischen Blachgefild uns her Auf sträubig-hohem Rücken, ...

用語«VIEL GESCHOLTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviel gescholtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schulen, Finanzen, Einzelhandel: Das steht 2017 in Giengen an
Auch wenn hierbei viel diskutiert, viel gescholten und selten gelobt worden sei, gehe man den eingeschlagenen Weg Schritt für Schritt unbeirrt voran. „Es geht ... «Südwest Presse, 1月 17»
2
Schindelmeiser und Wolf stehen in der Pflicht
... gute Mf-Spieler würden auch den Druck von der viel gescholten IV nehmen. ... Wolf kam mitten in der Saison, er hat viel ausprobiert und auch einiges ging ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
3
Calw: Manche Straßen werden nicht geräumt
"Dann werden wir regelmäßig viel gescholten und brauchen sehr dicke Nerven. Einmal, weil dann überall Fahrzeuge das Räumen behindern, und weil das ... «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
4
„Problem Nr. 1“ in Berlin: Lagerkoller bei Flüchtlingen
Weil Wohnraum fehlt, müssen viele Zuwanderer zum Beispiel in Turnhallen ... zuletzt viel gescholten, gibt sein Amt dann an die Linke Elke Breitenbach ab. «Merkur.de, 11月 16»
5
Credit Suisse: Woche des Durchbruchs für Tidjane Thiam?
Im ersten Halbjahr 2016 stand Tidjane Thiam viel gescholten mit dem Rücken zur Wand. Nun deutet einiges darauf hin, dass der Credit-Suisse-Chef seine erste ... «finews.ch, 10月 16»
6
Wir würden mit Tschick ins Auto steigen!
Auf eine Weise knüpft Fatih Akin, dessen 2014 bei den Filmfestspielen in Venedig uraufgeführtes Völkermord-Epos „Cut“ viel gescholten wurde, an einen Film ... «DiePresse.com, 9月 16»
7
Mölders überragt nach dem Aigner-Schock
Zuletzt wurde er viel gescholten, nun führt der Stürmer den TSV 1860 München zum Derbysieg in Nürnberg - trotz einer deprimierenden Nachricht vor dem ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
8
Viel gelesen und viel gescholten
Viel gelesen und viel gescholten. „Schuft magst du ja wohl sein, aber schreiben kannst du ganz ordentlich!“ – Zum Tod des Schriftstellers Hermann Kant. «sz-online, 8月 16»
9
Der bessere Götze
Mesut Özil, übertrieben viel gescholten, behandelte den Ball wieder geschmeidig, auch wenn er einen Elfmeter verschoss. Toni Kroos lenkte das Spiel elegant. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
10
Die fromme Illusion vom Überlaufbecken
... wurde der österreichische Außenminister Sebastian Kurz für seinen Vorschlag, sich Australien als Vorbild in der Flüchtlingskrise zu nehmen, viel gescholten. «Die Achse des Guten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. viel gescholten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/viel-gescholten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z