アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viel umworben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVIEL UMWORBENの発音

viel umworben  [vi̲e̲l umworben, vi̲e̲lumworben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIEL UMWORBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIEL UMWORBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«viel umworben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのviel umworbenの定義

非常に控えめです。 sehr umworben.

ドイツ語辞典で«viel umworben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIEL UMWORBENと韻を踏むドイツ語の単語


Verben
Vẹrben
abgestorben
ạbgestorben
ausgestorben
a̲u̲sgestorben
bewerben
bewẹrben 
einfärben
e̲i̲nfärben
erben
ẹrben 
erstorben
erstorben
erwerben
erwẹrben 
erworben
erworben
früh verstorben
frü̲h verstorben, frü̲hverstorben
färben
fạ̈rben 
gestorben
gestọrben
geworben
geworben
sterben
stẹrben 
unifarben
unifarben
unverdorben
ụnverdorben
verderben
verdẹrben 
verdorben
verdọrben
verstorben
verstorben
werben
wẹrben 

VIEL UMWORBENのように始まるドイツ語の単語

viel beschworen
viel besprochen
viel besucht
viel besungen
viel diskutiert
viel gebraucht
viel gefragt
viel gekauft
viel gelesen
viel geliebt
viel gelobt
viel genannt
viel gepriesen
viel gereist
viel gerühmt
viel geschmäht
viel gescholten
viel umjubelt
viel umstritten
viel zitiert

VIEL UMWORBENのように終わるドイツ語の単語

Scherben
Waldsterben
absterben
anwerben
aussterben
cremefarben
elfenbeinfarben
gerben
hautfarben
kerben
narben
naturfarben
neonfarben
orangefarben
pastellfarben
regenbogenfarben
sandfarben
silberfarben
vererben
verfärben

ドイツ語の同義語辞典にあるviel umworbenの類義語と反意語

同義語

«viel umworben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIEL UMWORBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viel umworbenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのviel umworbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«viel umworben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

很多求婚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mucho cortejado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Much courted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज्यादा फंस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التودد كثيرا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

много ухаживали
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

muito cortejada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনেক রাজমহলে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

courtisé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

banyak dilamar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

viel umworben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

多くの求愛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

많은 구혼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

akeh courted
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiều tán tỉnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகவும் ஆளாகியிருக்கிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किती करवून घेतली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çok asıldı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

molto corteggiato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znacznie zabiegali
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

багато доглядали
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mult mai curtat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ φλέρταρε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veel tuin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mycket uppvaktad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mye kurtisert
5百万人のスピーカー

viel umworbenの使用傾向

傾向

用語«VIEL UMWORBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«viel umworben»の使用頻度を示しています。
viel umworbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viel umworben»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIEL UMWORBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viel umworben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viel umworben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、viel umworbenに関するニュースでの使用例

例え

«VIEL UMWORBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からviel umworbenの使いかたを見つけましょう。viel umworbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Griechisch-Deutsches Hand-Wörterbuch
... der vieler Sa« eben sich erinnert, ein starke« Gedieh tnift hat. — pvyi«riiov, u. • «»»_, то, eine musiciliiohe Compoiition von ihrem Erfinder benannt ; Plut, do — ' fiviieTtvre (, i, 4, (pv4*rtuw) viel urofceit, viel umworben. — p v ч <rrt{, i, ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820
2
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
( ftváofiai ) , Viel um freit, viel umworben, ßaai- Xua, *Od. 4, 770. 14, 64. (Mase, ist ungebraucht) TtoXvflvd'Og, ov (fiC&oç), von vielen Worten; gesprächig, geschwätzig, Jl. 3, 214. Od. 2, 200. UoXvv£Íxr¡g, ovg, 6, Polynices, S. des Ödipus u.
Gottlieb Christian Crusius, 1841
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... besser, schöner, um so mehr umstehend im umstehenden finden sich die naheren Erläuterungen umwerben eine vielumworbene Sängerin, aber die Sängerin ist viel umworben unabsehbar die Kosten steigen ins unabsehbare übermorgen ...
‎2003
4
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
Th.240. wo audre mit Hesych. fttyr¡(>ítot lesen wollen, viel umstritten, viel umworben, von «p/pu, 8. aber Hu link. ep. er. p. 96. jw;'ier«rfe, oi, die Grossen, die Vornehmen, die Häuptlinge im Volk, Lobeck Phryn. p. 197. später auch fityiarävot, è.
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
5
Der große Kurfürst und sein Volk
Der Herzog Gafton don Orleans, der Oheim_ meines Königlichen Herrn, hat eine Tochter, und obwohl fie viel umworben und viel begeht-et 'ift von italienifchen und fpanifchen Finnen, fo würde der Herr Cardinal doch die Verbindung mit Eurer ...
Louise Mühlbach, 2012
6
Die Million
Sie waren überhaupt viel umworben, die strikemüden Damen, und freuten sich dessen; aus mancher Weißbierkufe wurde ihnen zugetrunken, und der Tiroler hatte bereits mit dem Aufgebote seiner ganzen Liebenswürdigkeit versucht, sie ...
Theophil Zolling, 2012
7
Enrico Caruso: Tenor der Moderne
... „Caruso und die Frauen“viel weiterausdehnen. Gelegenheit wärevorhanden. [.. .] Carusowurde vonFrauenund Mädchen viel umworben. Verstanden A habe ich es nie! Seine Persönlichkeit warwirklichnichtgeeignet, Interesse hervorzurufen.
Christian Springer, 2012
8
Novellen und Erzählungen 1906-1909
Iedensalls der letzteren. Vielleicht gerade, weil Sie viel umworben wurden, haben Sie die Qual der Wahl empsunden und immer noch aus den entscheidenden Himmelswinl gewartet. Sie sah nachdenllich vor sich hin, Ihre Lösung des Rätsels ...
Norbert Miller, Paul Heyse, Norbert Miller, Markus Bernauer
9
1823-1824
... von der alten Dame erfahren habe ... Ich [die „mütterliche Freundin“] wußte, daß das hübsche und wohlhabende Fräulein von Levetzow viel umworben worden war, und sprach ihr ... meine Verwunderung aus, daß sie nicht geheiratet habe.
‎2011
10
Die Metamorphosen Des P. Ovidius Naso
277. стынет pessivisch: viel umworben, viel begehrt, wie Trist. 1, 9, 18 dumm ватином. 281. Giveïos. cf. v. 263. 282. Einen Eber von solcher Grösse, dass (das durch seine grossen Stiere berühmtel Epirus nicht einmal ‚Бит von gewaltigerer  ...
Otto Korn

用語«VIEL UMWORBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviel umworbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
12 Transfergerüchte vom Donnerstag mit Götze, Vardy, Griezmann ...
Der viel umworbene Jamie Vardy hat seinen Vertrag überraschend beim Premier-League-Meister Leicester City um vier Jahre verlängert. Der Stürmer erzielte ... «Eurosport.de, 6月 16»
2
EM: Frankreich mit Coman und ohne Ribéry
Lyon-Goalgetter Alexandre Lacazette fehlt ebenso wie der zuletzt viel umworben und umjubelte Hatem Ben Arfa und Sevillas Europa-League-Torjäger Kevin ... «sport.de, 5月 16»
3
Hoffenheim holt "viel umworbenen" Kaderabek
Hoffenheim holt "viel umworbenen" Kaderabek. Die TSG Hoffenheim verstärkt ihre rechte Außenbahn mit Pavel Kaderabek (23). Der achtmalige tschechische ... «Kicker Online, 6月 15»
4
Die dritte Feier folgt beim Pokal-Derby
OFC-Torjäger Siggi Gast, damals viel umworben: „Nach dem Endspiel 1959 war auch der Eintracht-Verantwortliche Ernst Berger bei mir in Mainflingen, wollte ... «op-online.de, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. viel umworben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/viel-umworben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z