アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trimestre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRIMESTREの発音

trimestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIMESTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIMESTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trimestre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

四半期

Trimestre

四半期は3ヶ月連続したものです。 グレゴリオ暦は4つの四半期に分かれています:▪1月から3月まで▪4月から6月まで▪7月から9月まで▪10月から12月までフランスでは、従業員の勤務時間は、 。 ▪タイムポータル... Un trimestre est un ensemble de trois mois consécutifs. Le calendrier grégorien est divisé en quatre trimestres : ▪ de janvier à mars ▪ d'avril à juin ▪ de juillet à septembre ▪ d'octobre à décembre En France, on comptabilise le temps travaillé des salariés en trimestre pour le calcul des régimes des retraites. ▪ Portail du temps...

フランス語辞典でのtrimestreの定義

辞書の四半期の定義は3か月間です。

La définition de trimestre dans le dictionnaire est période de trois mois.

フランス語辞典で«trimestre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIMESTREと韻を踏むフランス語の単語


alpestre
alpestre
bourgmestre
bourgmestre
extra-terrestre
extra-terrestre
extraterrestre
extraterrestre
homme-orchestre
homme-orchestre
mestre
mestre
oestre
oestre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
pédestre
pédestre
quadrimestre
quadrimestre
rupestre
rupestre
semestre
semestre
senestre
senestre
sylvestre
sylvestre
sénestre
sénestre
séquestre
séquestre
terrestre
terrestre
vaguemestre
vaguemestre
équestre
équestre

TRIMESTREのように始まるフランス語の単語

trimbalement
trimbaler
trimbaleur
trimbaleuse
trimballage
trimballée
trimballement
trimballer
trimballeur
trimballeuse
trimer
trimère
trimestriel
trimestriellement
triméthylamine
trimètre
trimmer
trimorphe
trimorphisme
trimoteur

TRIMESTREのように終わるフランス語の単語

astre
aéroterrestre
bistre
cadastre
circumterrestre
cosmi-terrestre
cyclo-pédestre
désastre
illustre
infra-terrestre
lacustre
lustre
ministre
monstre
piastre
registre
sinistre
supra-terrestre
supraterrestre
ultra-terrestre

フランス語の同義語辞典にあるtrimestreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRIMESTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«trimestre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trimestreのフランス語での同義語

«trimestre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIMESTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trimestreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrimestreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trimestre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trimestre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quarter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तिमाही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ربع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

четверть
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trimestre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিকি
260百万人のスピーカー

フランス語

trimestre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

suku
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quartal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

四半期
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쿼터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

waktu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phần tư
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காலாண்டில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तिमाहीत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çeyrek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quarto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kwartał
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чверть
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trimestru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τέταρτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwartaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvartal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvartal
5百万人のスピーカー

trimestreの使用傾向

傾向

用語«TRIMESTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«trimestre»の使用頻度を示しています。
trimestreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trimestre»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIMESTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trimestre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trimestre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trimestreに関するニュースでの使用例

例え

«TRIMESTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrimestreの使いかたを見つけましょう。trimestreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agora N° 23 1er trimestre 2001 : Faire couple, 1 + 1
AGORA débats jeunesses est une revue trimestrielle qui s'intéresse de manière ouverte et transdisciplinaire à tous les problèmes de société construisant la trame problématique des questions de jeunesses.
Collectif,, 2001
2
Bulletin des lois
pendant le 4e trimestre ( O. du 18 janvier 1820, ibid. t. iv, p. 125.) Pendant le i" trimestre de 1826 (0. du 1 1 avril 1826, t'âW. p. 325.); — pendant le 2e trimestre ( O. du 19 juillet 1826, ibid. t. y, p. 105.); — pendant le 3e trimestre ( O. du 8 octobre ...
France, 1794
3
Bulletin des lois de la République Française
pendant le 4° trimestre ( O. du 18 janvier 1826, ihid. t. iv, p. 125.) Pendant le 1er trimestre de 1826 (0. du 11 avril 1826, ihid. p. 325.); — pendant le 2e trimestre ( 0 . du 19 juillet 1826, ibid. t. v, p. 105.); — pendant le 3e trimestre ( O. du 8 octobre  ...
France, 1835
4
Bulletin des lois de la République Française
Le paiement pourra en être exigé tous les dix jours. A l'égard des voitures partant d'occasion ou à volonté , le droit fixe établi par l'article 113 sera exigible pa» trimestre fct d'avance. II sera toujours dû pour un trimestre entier li n.'° i4 5- ( 247 )
5
Evaluations micro et macroéconomiques des allégements de la ...
... normale Constante Trimestre 2 -0,125 0,882 0,059 0,033 Trimestre 3 -0,270 0,763 0,068 0,000 Trimestre 4 -0,276 0,759 0,076 0,000 Trimestre 5 -0,254 0,776 0,062 0,000 Trimestre 6 -0,254 Trimestre 7 -0,254 Trimestre 8 -0,375 0,687 0,096  ...
Bart Cockx, Henri Sneessens, Bruno Van Der Linden
6
Principes de comptabilisation édition 2007
L'employeur est redevable de ces acomptes pour un trimestre (trimestre t), s'il était redevable de cotisations d'un montant supérieur à 6 197,34 EUR pour le trimestre précédent (trimestre t-1). Ces acomptes doivent être versés, au plus tard le ...
7
Eduquer N° 2 troisième trimestre 2002 : Ecrire
Plus que jamais il faut être vigilant en matière d'écriture à l'apprentissage du geste graphique en même temps qu'à l'apprentissage du sens de l'écrit.
Collectif,, 2002
8
La traduction de l'adjectif composé: de la micro-syntaxe au ...
Palimpsestes Numéros déjà parus : N°1 - "Traduire le dialogue Traduire les textes de théâtre" 4e trimestre 1987 - Presses Sorbonne Nouvelle N°2 - "Traduire la poésie" 3e trimestre 1990 - Presses Sorbonne Nouvelle N°3 - "Traduction ...
‎2007
9
Traduire le genre grammatical: un enjeu linguistique et/ou ...
Numéros déjà parus : • N°1 - “Traduire le dialogue Traduire les textes de théâtre” 4e trimestre 1987 – Presses Sorbonne Nouvelle • N°2 - “Traduire la poésie” 3e trimestre 1990 – Presses Sorbonne Nouvelle • N°3 - “Traduction / Adaptation” 4e  ...
Christine Raguet, 2008
10
De la liberté des mers
Joseph-Mathias Gérard de Rayneval. TOME VII. Année 1844 Année 1845. Année 1846. Année 1847... 3' trimestre 4a trimestre.... l« trimestre. . . . 2" trimestre 3" trimestre 4" trimestre 1" trimestre. . . . 2" trimestre.... 3« trimestre.... 4* trimestre.
Joseph-Mathias Gérard de Rayneval, 1811

用語«TRIMESTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrimestreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ECA : la croissance accélère au second trimestre
(Boursier.com) — La croissance d'ECA a accéléré au second trimestre, avec un chiffre d'affaires de 25,4 millions d'euros, en progression de 15 ... «Boursier.com, 7月 15»
2
Philips : fait mieux qu'attendu au 2e trimestre
Le groupe néerlandais a réalisé au deuxième trimestre un bénéfice net de 274 millions d'euros, en hausse de 12,8% par rapport au résultat de ... «Zonebourse.com, 7月 15»
3
UBS: bénéfice en hausse de 53% au 2e trimestre
UBS a dégagé un bénéfice net en hausse de plus de moitié (+53%) sur un an au deuxième trimestre 2015 à 1,21 milliard de francs. Sur le 1er ... «Le Temps, 7月 15»
4
GROUPE GORGE : nouveau trimestre de croissance
Groupe Gorgé a fait état, avant l'ouverture des marchés, d'un chiffre d'affaires trimestriel en progression de 10,5% à 60,9 euros, porté par le ... «Zonebourse.com, 7月 15»
5
Keyrus : la croissance organique atteint 20,8% au 2ème trimestre
La croissance sur le trimestre clos le 30 juin est fortement tirée par les activités Grands Comptes qui progressent de 33,3% (26,6% à périmètre ... «Boursier.com, 7月 15»
6
American Airlines réalise des bénéfices record au second trimestre
American Airlines a annoncé avoir doublé ses bénéfices nets au second trimestre 2015, une performance réalisée grâce à des économies ... «Air-Journal, 7月 15»
7
Archos : un chiffre d'affaires encore en croissance au deuxième …
Archos vient de publier ses résultats financiers du deuxième trimestre 2015, et on peut dire que la marque se porte plutôt bien. «Frandroid, 7月 15»
8
Coil : ralentissement de l'activité au deuxième trimestre.
Coil a accusé un retrait de 6,8% de ses ventes au deuxième trimestre à environ 6,3 millions d'euros, a-t-on appris hier après la clôture des ... «Zonebourse.com, 7月 15»
9
Puma : dans le rouge au deuxième trimestre
(Boursier.com) — Plombé par des effets de changes adverses, Puma est tombé dans le rouge au deuxième trimestre 2015. La filiale de Kering ... «Boursier.com, 7月 15»
10
Amazon affiche une forte croissance organique au deuxième trimestre
Les revenus des services de stockage sur internet, le “cloud”, ont bondi de plus de 80%, pour représenter au deuxième trimestre près de 8% ... «euronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trimestre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trimestre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z