アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Viertelpause"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVIERTELPAUSEの発音

Viertelpause  [ˈfɪrtl̩…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIERTELPAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIERTELPAUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Viertelpause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのViertelpauseの定義

4分音符の間、一時停止します。 Pause für die Dauer einer Viertelnote.

ドイツ語辞典で«Viertelpause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIERTELPAUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

VIERTELPAUSEのように始まるドイツ語の単語

Viertelgeviert
Vierteljahr
Vierteljahresschrift
Vierteljahrhundert
vierteljährig
vierteljährlich
Vierteljahrsschrift
Viertelkreis
Viertelliter
Viertelmillion
vierteln
Viertelnote
Viertelpfund
Viertelstab
Viertelstunde
viertelstündig
viertelstündlich
Viertelton
Vierteltonmusik
Viertelzentner

VIERTELPAUSEのように終わるドイツ語の単語

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Verhandlungspause
Vesperpause
Weihnachtspause
Zigarettenpause

ドイツ語の同義語辞典にあるViertelpauseの類義語と反意語

同義語

«Viertelpause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIERTELPAUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Viertelpauseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのViertelpauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Viertelpause»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

四分音符休息
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nota cuarta resto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

quarter note rest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्वार्टर नोट बाकी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مذكرة الربع الباقي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

четвертной нотой отдых
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resto semínima
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোয়ার্টার নোট বাকি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Note repos trimestre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sepanjang suku komen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Viertelpause
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

四分音符レスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분 음표 휴식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liyane cathetan waktu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần còn lại quý lưu ý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலாண்டில் குறிப்பு ஓய்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक चतुर्थांश विश्रांती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çeyrek nota dinlenme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nota da un quarto di riposo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ćwierćnuta reszta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

четвертний нотою відпочинок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

odihnă trimestru notă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόλοιπο τρίμηνο σημείωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwartnoot res
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fjärdedelsnot vila
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fjerdedelsnote resten
5百万人のスピーカー

Viertelpauseの使用傾向

傾向

用語«VIERTELPAUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Viertelpause»の使用頻度を示しています。
Viertelpauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Viertelpause»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIERTELPAUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Viertelpause»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Viertelpause»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Viertelpauseに関するニュースでの使用例

例え

«VIERTELPAUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からViertelpauseの使いかたを見つけましょう。Viertelpauseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
Jh.: Z 11,2764- 2774 se); Z. 5: vor N 1: Viertelpause, N 3: e, Schlussnote punktierte Halbe (statt Halbenote + Viertelpause) * RG: in Es, Taktvorschrift C Viertelpause vor Beginn und vor dem Wiederholungszeichen (statt danach), Schlussnote ...
Gerhard Hahn, Wolfgang Herbst, 2009
2
Bedeutungszuweisungen in der Musikalischen Früherziehung: ...
In den Perkussionstests waren Rhythmen mit eingelagerten schnellen Tonfolgen (Viertel, drei Triolenachtel, Viertel, Viertelpause bzw. Viertel, vier Sechzehntel, Vier- tel, Viertelpause) schwieriger umzusetzen, als Rhythmen mit langsameren ...
Anne Weber-Krüger, 2014
3
Haydns Streichquartette: ein musikalischer Werkführer
... dem zweiten Teil den Schlußtakt zweimal: für die Prima volta als ganzen Takt, mit zwei Viertelnoten und einer Viertelpause, für die Seconda volta ohne die Viertelpause, weil das danach wiederholte Menuett mit dem Auftakt einer Viertelnote ...
Georg Feder, 2010
4
Klavierschule oder Anweisung zum Klavierspielen für Lehrer ...
Folglich hat eine Viertelpause immer die Geltung einer Viertelnote oder zweyer Achtel u. s. w/) Eben dies gilt au6) von den noch übrigen klelnern Pausen, die man, von dem Viertel an, im Allgemeinen Sospiren, j. B Achrelsospt- ren :e. zu ...
Daniel Gottlob Tuerk, 1802
5
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Wenn diefs nun unmöglich ist, warum schreibt Hr. G, eine Viertelpause hin, und bringt für den Organisten einen wunderlichen und störenden Rythmus hinein, von dem die Gemeine nichts wissen kann. Und alle Choräle, welche im Auftakte  ...
Adolf Bernhard Marx, 1826
6
Wenn mehrere Künste im Spiel sind: Intermedialität bei ...
Rochlitz ignoriert z.B. das Zusammenfallen von musikalischen Pausen mit Sprechpausen: »Noch ist es Zeit: ach wende [Viertelpause] dich von des Lasters Bahn!« (R, S. 491f.) ist Rochlitz' Version von »Pentiti, cangia vita: [Viertelpause] e  ...
Ricarda Schmidt, 2006
7
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
... Ironie sagt; nnr dein Wunsch hat diese Töne hervorgerufen — „o, sehen Sie nicht,'" fiel lustig Klara ein, in dieser etwas breit ausgelaufenen Viertelpause die schwermüthigen Gedanken des un - vergleichlichen Einsiedlers in Wien, hören Sie ...
8
Wort-Ton-Gestaltung in der Sinfonik Gustav Mahlers
Dies geschieht innerhalb der ersten beiden Strophen durch entsprechende Pausensetzungen. Nach „Gesang“ und „Klang“ ist jeweils eine Achtelpause, nach „dabei“ eine Viertelpause vermerkt. Im Anschluss an die letzte Wiederholung der ...
Silja Haller, 2012
9
Hindemith große Instrumentalwerke:
gefolgt von einem von der großen Trommel unterstrichenen Blechbläserakkord und einer abrundenden Viertelpause; [y] kontrapunktiert ausgedehnte Klarinettentriller mit dem Rhythmus ...
Siglind Bruhn, 2012
10
Leipziger Ausgabe der Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy
Siehe auch Inhaltliche Abweichungen. Achtelnote d1, Viertelpause, Viertelpause mit Augmentationspunkt. Achtelnote g1, Viertelpause, Viertelpause mit Augmentationspunkt. Drei Achtelnoten d2. Achtelnote g1, Viertelpause, Viertelpause mit ...
Felix Mendelssohn-Bartholdy, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, 2006

用語«VIERTELPAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からViertelpauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
88:78! Double-Double-Theis bringt Brose den Derbysieg
Eine Ansprache von Chefcoach Andrea Trinchieri in der ersten Viertelpause sorgte dann wieder für mehr Konzentration und eine deutlich gesteigerte Intensität ... «Nordbayern.de, 2月 17»
2
Routinier in Topform
Von Beginn an übernahmen die Gastgeberinnen das Kommando und erspielten sich eine 18:12-Führung bis zur ersten Viertelpause. Diese sechs Punkte ... «WESER-KURIER online, 1月 17»
3
HTC-Reserve setzt ihre Siegesserie fort
... nicht von ihrer Linie abbringen, fand über eine aggressivere Defense immer besser ins Spiel und konnte so bis zur ersten Viertelpause auf 19:19 ausgleichen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
77:83 bei Olympiakos: Bamberg muss in Piräus passen
Zur Viertelpause legte Piräus noch einen Zähler Vorsprung drauf, ehe Bamberg im zweiten Viertel besser ins Spiel kam. Vor allem gegen Olympiakos' ... «Nordbayern.de, 1月 17»
5
Keine Chance für HSV mit dünnem Kader
Carsten Dorn „nordete“ seine Spieler in der Viertelpause richtig ein, und so gaben dann Technik und bessere Kondition den Ausschlag. HSV: Ilhan Soner ... «IKZ, 1月 17»
6
Bundesliga-Girls des Herner TC wahren Play-off-Chance
Köln hielt dagegen, und so ging es mit Gleichstand (49:49) in die letzte Viertelpause. Aber dann folgte der nächste HTC-Run zum 60:52 (34.). War das der Sieg? «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
7
Zu viele Bälle weggeworfen
Während Science City bis zur ersten Viertelpause einen 26:22-Vorsprung verteidigen konnte, blieben die Gäste gefährlich, glichen zwischenzeitlich aus, um in ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»
8
Science City Jena Good Win in Tübingen – Science City schlägt ...
Mit zwei aufeinanderfolgenden 3-Punkt-Spielen drehte Goodwin die Partie bis zur letzten Viertelpause zu Gunsten seines Teams, dass nun mit 50:46 in Front ... «Schönen-Dunk, 1月 17»
9
EN Baskets Schwelm nach Sieg gegen Herford nun Tabellenführer
... mit einer ebenfalls starken Quote dagegen und riss seine Teamkollegen mit zur Aufholjagd, die mit einem Gleichstand zur ersten Viertelpause endete. «Westfalenpost, 1月 17»
10
Alba müht sich zum 84:76-Sieg gegen Braunschweig
Nach Dreiern von Ismet Akpinar und Malcolm Miller ging es mit 22:16 in die erste Viertelpause, abschütteln ließen sich die Braunschweiger jedoch nicht. «Berliner Morgenpost, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. Viertelpause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/viertelpause>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z