アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abmarsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABMARSCHの発音

Abmarsch  Ạbmarsch [ˈapmarʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABMARSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABMARSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abmarsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbmarschの定義

準備の例を準備する出発準備をする。 das AbmarschierenBeispielVorbereitungen für den Abmarsch treffen.

ドイツ語辞典で«Abmarsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABMARSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Parademarsch
Para̲demarsch [paˈraːdəmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Rotbarsch
Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ]
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Trauermarsch
Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
barsch
bạrsch 
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

ABMARSCHのように始まるドイツ語の単語

Abmachung
abmagern
Abmagerung
Abmagerungskur
abmähen
abmahnen
Abmahnung
Abmahnverein
abmalen
abmarachen
abmarken
abmarkieren
abmarkten
abmarschbereit
abmarschieren
abmartern
abmehren
abmeiern
Abmeierung

ABMARSCHのように終わるドイツ語の単語

Ausmarsch
Defiliermarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Gewaltmarsch
Kaulbarsch
Militärmarsch
Präsentiermarsch
Rückmarsch
Schweigemarsch
Sonnenbarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Truppenaufmarsch
Viktoriabarsch
Vorbeimarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch
Zackenbarsch

ドイツ語の同義語辞典にあるAbmarschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABMARSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abmarsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abmarschのドイツ語での同義語

«Abmarsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABMARSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abmarschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbmarschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abmarsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出发
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

departure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्थान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رحيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выезд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

partida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ভিক্ষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

départ
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memulakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abmarsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

出発
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출발
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

departure
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khởi hành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புறப்படும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्गमन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalkış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

partenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odejście
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виїзд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plecare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertrek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avgång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avgang
5百万人のスピーカー

Abmarschの使用傾向

傾向

用語«ABMARSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Abmarsch»の使用頻度を示しています。
Abmarschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abmarsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABMARSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abmarsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abmarsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abmarschに関するニュースでの使用例

例え

«ABMARSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbmarschの使いかたを見つけましょう。Abmarschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Spiel beym Abmarsch: Ein Lustspiel in 3. Aufzügen ; ...
Ein Lustspiel in 3. Aufzügen ; Aufgeführet von dem Hochfürstlich-Bischöflichen Lyceum bey St. Paul in Regensburg am 21. und 22. Tage des Hornungs. 1775. Zwifchenfpiel. Pamphiliphilus , E_ Z in Trauerfpiel. in a ..'F S . ' ""- x _ -T- ...
‎1775
2
Kurze Nachricht von dem Abmarsch der sächsischen Armee aus ...
'7,' " l l . Ale' e Ole Das Treffen bey Lobofi'lz fiel den erjlen October-vor; und wir beforgten mit Grnnd/ es mdrhte eine vorläufige Wabredung „hjntertrieben haben h welebe, ehe wir noch wuficm" daß dee Herr Marfihall von Beau-'HOWTO ezzum ...
‎1756
3
Beilagen zur Ergänzungs-Taktik der Feld-Artillerie
AuS dem Abmarsch „in Zügen links". Auf das Kommando: „Zum Abmarsch zu Vieren aus der Mitte — Marsch !" geht der Z. Zug mit Halblinks durch den vierten im Trabe, und fällt in den Schritt. — Der 2. Zug geht mit Halbrechts im Trabe vor, ...
Karl von Decker, 1833
4
Der Offizier im Felde: Mit 17 lithograph. Plànen
3161149 T1919') 1 Bälaillon vom 3610 Rotten (mit Einrechnung der ' in Scharten argen) rauc t: ————-——in einfachen Reihen abmarschirt . . . . . . 5 792 17 doppelten 77 n ' _ _ _ _ ' 10 „ Zügen, auf ganze Distanz geöffnet, abmarsch.
Franz Grüll, 1855
5
Feldpostbriefe aus China: Wahrnehmungs- und Deutungsmuster ...
Abmarsch, guter Weg, schönes Wetter, Unterwegs Einwohner Gaben entgegengebracht, namentlich reichlich Mandarin von Patrikou, wo gegen zwei Ankunft. Brücke davor in der Mitte der Kol<onne> eingetreten. Aufenthalt, freundliche ...
Dietlind Wünsche, 2008
6
Handbook für Officiere, in den anwendbaren Theilen der ...
müßte man den beschwerlichen Rottenmarsch eine Zeitlang marschiren und könnte dennoch nicht nach Ver Flanke und rückwärts abmarschiren; man müßte also nebenher immer noch den Abmarsch durch H Schwenkung beybehalten und ...
Gerhard Johann David von Scharnhorst, 1790
7
Anleitungen für die taktischen Uebungen mehrerer Regimenter ...
Brigade. seitwärts. Soll eine Brigade in der innehabenden Schlachtordnung seitwärts marschiren , so erfolgt der Abmarsch in jedem Fressen. Geht die Richtung des Seitenmarsches in der. Verlängerung der Frontlinie, so hat derselbe von den ...
‎1838
8
Aus dem Leben des Generals der Infanterie z D. Dr. Heinrich ...
Ausenthalt daselbst. Ankunst de« General« Lhlopicki. Abmarsch au« Spanien. Ansichten über den Krieg in Rußland. Au«marsch au« Zaragoza am 18. Februar. Marsch «der Jaea. Ueberschreiten der Pyrenäen. Quartier und Ausenthalt in Pau .
Heinrich von Brandt, 1870
9
Hinterlassene Werke über Krieg und Kriegführung. 10 Bde. Bd. ...
Im letztern Fall würde man den Abmarsch „aus der Mitte" genannt haben. Alle diese Formen aber waren im Grunde, ob sie gleich eine Beziehung zum künftigen Aufmarsch haben sollten, gerade in dieser Beziehung gleichgültig. Als Friedrich ...
Carl Philipp G. von Clausewitz, 1867
10
Aus dem Leben des Generals ... Heinrich von Brandt, ...
Ausenthalt daselbst. Ankunst des General Chlopicki. Abmarsch aus Spanien. Ansichten über den Krieg in Rußland. Ausmarsch aus Zaragoza am IS. Februar. Marsch über Jaen. Ueberschreiten der Pyrenäen. Quartier und Ausenthalt in Pau .
Heinrich von Brandt (the elder.), Heinrich von Brandt (the younger), 1869

用語«ABMARSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbmarschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anerkennung des Völkermords an den Hereros - "Ohne die …
Vor dem Abmarsch in den Kampf gegen die aufständischen Hereros in Deutsch-Südwestafrika wird im Jahr 1904 die zweite Marine-Feldkompanie eingesegnet. «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
2
Einigkeit Sandweg : Der Kasperle kommt gleich zwei Mal
Juni: 16.45 Uhr Antreten aller Mitglieder an der Gaststätte „Siedlerklause“, Abmarsch zum König- und Kaiserschießen. Nach dem Schießen ist Ausklang auf dem ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
3
Cup-Final im Letzigrund: Nach dem Hochrisikospiel
Ihr Abmarsch aus der Südkurve verläuft weitgehend friedlich. ... Der Sieg und der Nieselregen scheint die Gemüter zu besänftigen: Der Abmarsch der Fans aus ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
4
Burgenland Tour: Die besten Bilder auf einen Blick!
Mai): Breitenbrunn Kirschblütenhalle - Treffpunkt 7.45 Uhr, Abmarsch 8.45 Uhr; 9.45 bis 10.30 Uhr: Labestation I (Gritsch Mühle Winden); 12 bis 13.30 Uhr: ... «Neue BVZ Online, 5月 16»
5
Große Burgenland Tour: Tag 1
Tag 3 (28. Mai): Schloss Draßburg - Treffpunkt 9 Uhr, Abmarsch 10 Uhr; 12.15 bis 13.45 Uhr: Mittagessen Pöttelsdorf Stegschandl; 15.15 bis 16 Uhr: Labestation ... «Neue BVZ Online, 5月 16»
6
Abmarsch aus dem Lager
Abmarsch aus dem Lager. In Gefangenschaft war Erwin Frieb aus Rohrbach im Ersten Weltkrieg. Seine Erlebnisse in Sibirien und in der Mandschurei schrieb er ... «NÖN Online, 5月 16»
7
Britische Soldaten verlassen Gütersloher Flugplatzgelände …
Britische Soldaten verlassen Gütersloher Flugplatzgelände Abmarsch im November. Der letzte Appell naht: Anfang November – nach 71 Jahren – wollen die ... «Westfalen-Blatt, 4月 16»
8
Gentrifizierung in Berlin: Immer mehr Kitas werden verdrängt
Und Abmarsch. Die Kinder von mehr als 30 Einrichtungen waren zuletzt betroffen, berichtet der Dachverband Daks.Foto: dpa. Es traf schon die Kinder vom ... «Tagesspiegel, 3月 16»
9
Prohlis statt Altstadt | Neonazis machen den Abmarsch
Dresden – Sie trauen sich nicht mehr in die Innenstadt, die ewiggestrigen Geschichtsverdreher zogen am Freitagabend mit einem Fackelmarsch durch Prohlis. «BILD, 2月 16»
10
Übersicht über die Karnevalszüge
Bedburg - 11.50 Uhr, Karlstraße: Abmarsch zur Eröffnung des Straßenkarnevals auf dem Marktplatz. Veranstalter: Festkomitee Bedburger Karneval Kaster - 11 ... «Sonntags-Post, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abmarsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abmarsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z