アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BARSCHの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch barsch = scharf, streng , ursprünglich = scharf, spitz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBARSCHの発音

barsch  [bạrsch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBARSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«barsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbarschの定義

一言で言えば、暴力的または非友好的な声で。 BrusqueImagesbubblebass誰かが厳しく拒否して返信します。 mit heftiger oder unfreundlicher Stimme kurz und knapp ; brüskBeispielebarsche Wortebarsch antwortenjemanden barsch abweisen.

ドイツ語辞典で«barsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Abmarsch
Ạbmarsch [ˈapmarʃ]
Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Parademarsch
Para̲demarsch [paˈraːdəmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Rotbarsch
Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ]
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Trauermarsch
Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

BARSCHのように始まるドイツ語の単語

barrierefrei
Barrierefreiheit
Barrikade
Barrikadenkampf
barrikadieren
Barring
Barrique
Barrister
Barritus
Barschaft
Barscheck
Barschheit
Barsoi
Barsortiment
barst

BARSCHのように終わるドイツ語の単語

Ausmarsch
Defiliermarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Gewaltmarsch
Kaulbarsch
Militärmarsch
Präsentiermarsch
Rückmarsch
Schweigemarsch
Sonnenbarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Truppenaufmarsch
Viktoriabarsch
Vorbeimarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch
Zackenbarsch

ドイツ語の同義語辞典にあるbarschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BARSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«barsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barschのドイツ語での同義語

«barsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbarschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«barsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

苛刻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

áspero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

perch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कठोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قاس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

суровый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

áspero
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keras
190百万人のスピーカー

ドイツ語

barsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

厳しいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거친
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

atos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thô
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடுமையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असह्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sert
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

duro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szorstki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суворий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aspru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

harde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hårda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tøffe
5百万人のスピーカー

barschの使用傾向

傾向

用語«BARSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«barsch»の使用頻度を示しています。
barschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、barschに関するニュースでの使用例

例え

«BARSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbarschの使いかたを見つけましょう。barschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mediendidaktik Deutsch
Mediendidaktiken gibt es viele - doch dieser Band der Reihe StandardWissen Lehramt bietet erstmals eine speziell auf die Erfordernisse des Deutschunterrichts zugeschnittene Einführung in jenes mediendidaktische Grundwissen, das fürs ...
Achim Barsch, 2006
2
Politik ganz einfach und klar: Wahlen: 8. und 9. Klasse
Wie funktionieren Wahlen?
Sebastian Barsch, 2012
3
Drop Shot auf Barsch
Kapitel. 1. -. Basiswissen. Der. Barsch. Viele unserer heimischen Gewässer beherbergen große Barschbestände. Zu den typischen Merkmalen zählen seine geteilte stachelartige Rückenflosse, sowie die rötliche Färbung seiner Brust- und  ...
Tobias Hoffmann
4
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
t dieser Wein von sehrblasser Farbe und vortrefflichem, geistigem Geschmacke. Vergl. Art. Jtiurdeaux- Wei'n. Barsch, s. Perca. Barsch, Bahis- Barch; s. Perca acerina G it i- de in tad t. , - Barsch, Blut □ Bar sch; s. Perca guttata ...
Johann H. Becker, 1822
5
Praktikum Allgemeine Zoologie
MATERIALIEN Lebende Versuchsobjekte kleiner Barsch oder Goldfisch Konservierte Exemplare Barsch Barsch, doppelt oder dreifach ausgespritztes Exemplar zur Darstellung des Kreislaufsystems Vorgefertigte Mikroskopierpräparate ...
Charles F. Lytle, John R. Meyer, 2010
6
Chancengleichheit: Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Unternehmensforschung, Operations Research, Note: 1,3, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es handelt sich um eine Hausarbeit, die die rechtlichen ...
Damian Barsch, 2010
7
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
Der. Barsch. Nach dem Holländischen des Dr. F. E. Winkler. Von Hermann Meier. Beiträge zur Kenntniß des Alters, der Kultur und Verftändnißweise der. ruhig das frühere Bild erschien, so wild und fast Grauen erregend ist jetzt die Scenerie, ...
8
Corpus inscriptionum Rhenanarum consilio et auctoritate ...
Barsch B. J. I 35; ad Seh. III 1,2 p. 472. Lersch III 7. Steiner 1845. 845 'bei Bollendorf an der Sauer gefunden'. Florencourt, in museo Trev. a D • M \ T I V C I A A R I ILLA- ET-ACCEPTIA TASGILLA • SATTON 5 IVS- SECVNDINVS P b rTb i B T E ...
Wilhelm Brambach, 1867
9
Versuch einer allgemeinen und besondern nahrungsmittelkunde
Barsch, Blut - Bar s c/z; s. Perca guttata Íj; 5аг«сЛ; Brasilianischer', ... Perca fluviatilis L. ' Barsch; Jub- Barsch; в. Perca Juba B¡ о с h.- Barsch, К aulbarsch; s. P,erea cernuà Ц. ч Barsch, pun cti г ter; s. Pérca punctata L; / Barsch, Sreinbar sich; в; ...
Johann Hermann Becker, Samuel Gottlieb Vogel, 1822
10
Allgemeine Schatz-Kammer Der Kauffmannschafft Oder ...
Sarsch, Baarsch, Barsch, Berjchttng, La. teinisch /^s, Frantzösisch ^c^, ein Fluß, Fisch, dessen es zwey Arten giebet, nemlich eine grosse, und eine kleine. Der erste wird genennet /^5<? ms/o?'. Dieser ist einen oder anderthalb Schuh lang, ...
Carl Günther Ludovici, 1741

用語«BARSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Florian Barsch übernimmt Vorstandsvorsitz
Florian Barsch wird neuer Chef des Energiekonzerns Exxon-Mobil in Deutschland und Mitteleuropa. Der 48-jährige Ingenieur übernehme zum 1. Juli die ... «Auto Service Praxis, 6月 16»
2
Florian Barsch: Exxon Mobil erhält neuen Deutschland-Chef
Nach Stationen bei Exxon in Australien, Katar, den USA und England steigt Florian Barsch in die Konzernspitze der Mitteleuropa-Sparte auf. Der Ingenieur ... «Handelsblatt, 6月 16»
3
Anett Barsch ist erste Frau im BFW-Bundesvorstand
Gruppenbild mit Dame: Die BFW-Mitgliedsunternehmen haben einen neuen Bundesvorstand gewählt. Anett Barsch ist nicht nur die einzige Frau in diesem ... «Immobilien Zeitung, 6月 16»
4
Forelle, Barsch und Hecht
Gewinner des Namenswettbewerbs: Regierungspräsident Christoph Ullrich überreicht Urkunden an Felizitas Schulz, Kaan Muelenz mit seiner Mutter Nuray ... «Gießener Anzeiger, 5月 16»
5
Politik und Entertainment - Ein Abend mit chilenischem Barsch
Clinton-Wähler lesen die Zeitschrift "Vanity Fair", Sanders-Wähler bevorzugen den "Rolling Stone": Was man in der bunten Unterhaltungsindustrie Hollywoods ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
6
Barsch-Zucht soll wachsen
Jan Aschenbeck (l.) von der Hansefisch-Anlagebau GmbH informierte am Mittwoch die Mitglieder der Neerstedter Fitnessgruppe 50plus über die Ostrittrumer ... «kreiszeitung.de, 4月 16»
7
Mann braucht keine Angel für dicken Barsch
Mann braucht keine Angel für dicken Barsch ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. Vollbild ausVollbild an. «t-online.de, 3月 16»
8
Warum die Jagd auf den Barsch bei den Jungen wieder hip ist
Duisburg. Mit Matthias Melchior im Duisburger Hafen: Angeln mit Kunstködern ist sehr beliebt, auch bei eisiger Kälte. Wenn der Barsch beißt, knallt's. «Derwesten.de, 2月 16»
9
Fischzucht mitten in der Stadt: Berlin ist voll am Barsch
Mitten in der Hauptstadt werden in einer ehemaligen Malzfabrik jetzt Fische gezüchtet. In 13 großen Becken wachsen in Schöneberg prächtige Barsche heran. «B.Z. Berlin, 1月 16»
10
Dachzeile Karpfen und Barsch geht es jetzt an die Schuppen
Dank Internet können Karpfen, Barsche, Zander und Co seit etwa eineinhalb Jahren quasi aus ganz Deutschland im Fischkaufhaus der Müritzfischer bestellt ... «Nordkurier, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. barsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/barsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z