アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Defiliermarsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDEFILIERMARSCHの発音

Defiliermarsch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFILIERMARSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEFILIERMARSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Defiliermarsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Defiliermarsch

Defiliermarsch

Defielermarschというタイトルの下で、多数の行進曲が時間の経過と共に開発されました。 この用語は、軍用語「Defilieren」(軍事パレード)に由来し、この名前の行進のもともと純粋に軍事的な目的を明らかにする。 今日では、このタイトルの数行だけが一般に知られていますが、これまでに最も人気があったのはAdolf ScherzerのBavarian Defiliation Marchです。これはDefiliermarschよりも短くてもよく、 このタイトルの行進 バイエルンの冒険行進の後、1855年にCarl Faust(Armeemarsch II、126(AM II、168))によって構成された暴力行進は今日、ドイツでこのタイトルを持つ最も有名な行進です。 公式訪問や質権など、連邦公館の公式行事で頻繁に行われます。 Unter dem Titel Defiliermarsch entstanden im Laufe der Zeit eine große Zahl an Marschkompositionen. Die Bezeichnung wird vom militärischen Begriff Defilieren (vgl. Militärparade) abgeleitet und verrät damit den ursprünglich rein militärischen Verwendungszweck von Märschen diesen Namens. Heutzutage sind in der breiten Öffentlichkeit nur noch wenige Märsche mit diesem Titel bekannt, der mit Abstand populärste davon ist mit Sicherheit der Bayerische Defiliermarsch von Adolf Scherzer, der sogar häufig verkürzt als der Defiliermarsch bezeichnet wird, was den falschen Eindruck erweckt, es gebe nur diesen einen Marsch mit diesem Titel. Nach dem Bayerischen Defiliermarsch ist wohl der vom Carl Faust im Jahr 1855 komponierte Defiliermarsch (Armeemarsch II, 126 (AM II, 168)) heute der bekannteste Marsch mit diesem Titel in Deutschland. Er wird häufig zu offiziellen Anlässen der Bundeswehr wie Staatsbesuchen oder Gelöbnissen gespielt.

ドイツ語辞典でのDefiliermarschの定義

パレードの行進の例:陸軍の音楽団体は、難易な3月を演じる。 ParademarschBeispieldas Heeresmusikkorps spielt einen Defiliermarsch.
ドイツ語辞典で«Defiliermarsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFILIERMARSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Abmarsch
Ạbmarsch [ˈapmarʃ]
Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Rotbarsch
Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ]
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Trauermarsch
Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
barsch
bạrsch 
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

DEFILIERMARSCHのように始まるドイツ語の単語

Defibrator
Defibrillation
Defibrillator
defibrinieren
deficiendo
Deficit-Spending
Defiguration
defigurieren
Defilee
defilieren
Definiendum
Definiens
definierbar
definieren
definit
Definition
definitionsgemäß
Definitionsmenge
definitiv
Definitivum

DEFILIERMARSCHのように終わるドイツ語の単語

Ausmarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Gewaltmarsch
Kaulbarsch
Militärmarsch
Parademarsch
Präsentiermarsch
Rückmarsch
Schweigemarsch
Sonnenbarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Truppenaufmarsch
Viktoriabarsch
Vorbeimarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch
Zackenbarsch

ドイツ語の同義語辞典にあるDefiliermarschの類義語と反意語

同義語

«Defiliermarsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFILIERMARSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Defiliermarschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDefiliermarschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Defiliermarsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Defiliermarsch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Defiliermarsch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Defiliermarsch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Defiliermarsch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Defiliermarsch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Defiliermarsch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Defiliermarsch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Defiliermarsch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Defiliermarsch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Defiliermarsch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Defiliermarsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Defiliermarsch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Defiliermarsch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Defiliermarsch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Defiliermarsch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Defiliermarsch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Defiliermarsch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Defiliermarsch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Defiliermarsch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Defiliermarsch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Defiliermarsch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Defiliermarsch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Defiliermarsch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Defiliermarsch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Defiliermarsch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Defiliermarsch
5百万人のスピーカー

Defiliermarschの使用傾向

傾向

用語«DEFILIERMARSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Defiliermarsch»の使用頻度を示しています。
Defiliermarschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Defiliermarsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFILIERMARSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Defiliermarsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Defiliermarsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Defiliermarschに関するニュースでの使用例

例え

«DEFILIERMARSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDefiliermarschの使いかたを見つけましょう。Defiliermarschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mittendrin: Die Tagebücher 1966-1972
Man kann es sich, auch ohne bayrischen Defiliermarsch, vorstellen. 1.10. [1970] Zurück von Kreta. Tage am Meer, Schwimmen, Baden, Baden, Schwimmen und zwischendurch «Minos», wie man das heutzutage so macht. Aber der Besuch ...
Hans Werner Richter, Dominik Geppert, Nina Schnutz, 2012
2
Hindemith große Instrumentalwerke:
Angeblich soll König Ludwig II. selbst entschieden haben, den Marsch zum Bayerischen Avancier- und Defiliermarsch zu erheben. Unter seinem neuen Titel wurde das Stück zum Auftrittsmarsch des bayerischen Ministerpräsidenten, wird  ...
Siglind Bruhn, 2012
3
Das Biedermeier Haus
Nach Strauss-Passauer Manier spielte die Obertieminger Schützenkapelle den Bayerischen Defiliermarsch zum Einzug. Mark Zauser begrüßte den “hohen Gast ” aus München und den Landrat, “unseren” Landrat, wie er sich ausdrückte.
Gustav Weltrich, 2013
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Stemmarsch Militärmarsch Hungerrnarsch Weiterrnarsch Ostermarsch Klabusterrnarsch Dauerrnarsch Trauermarsch Defiliermarsch Präsentiermarsch Vormarsch Exzelsiorrnarsch Tage(s)marsch Siegesmarsch Einzugsmarsch Volksmarsch ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Franz Lehár
Christkindlein Trommler-Marsch (Defiliermarsch) Schaukelpolka Mohnblumen- Walzer Ballet Divertissement Walzer-Intermezzo (Honignymphen-Walzer) \IOU'- ÄWN— Ich bin eine Frau von Temprarnent, Lied Signal-Lied (Klinge, klinge 71 99.
Ernst Decsey, 2013
6
Königsallee: Roman
... sie genannt hatte, hatten Antonia und Jeanette obendrein Antonias Neffen, die Kriegswaise Friedrich, mit zum Defiliermarsch der Schotten nehmen können. Sie tragen keine Schlüpfer, hatte J eanette Sulzer stur gemutmaßt und getuschelt.
Hans Pleschinski, 2013
7
Die Früchte des Speierlings
Präsentierte mich mit einem stolzen Defiliermarsch im Wohnzimmer, den meine Eltern vom Sofa aus mit höchstem Vergnügen abnahmen. Die Parade dauerte etwas länger als gedacht. Mehrmals schritt ich in feierlicher Haltung auf und ab.
Willi Reicherts, 2009
8
Der Picassom”rder. Huntinger und das Geheimnis des B”sen
So etwas regte hier niemanden auf. Deutsches Schlagergut wurde gespielt: Marmor, Stein und Eisen bricht, Natürlich hatte der Bayerische Defiliermarsch nicht gefehlt, als der Bürgermeister das Zelt betrat. Es gab die üblichen Festtagsreden ...
Heinz-Joachim Simon, 2012
9
Oktoberfest: Traum oder Albtraum?: Erlebnisse und ...
Als erstes Lied erklingt der Bayerische Defiliermarsch. Mittlerweile langweilt sich auch meine ältere Schwester, im Bierzelt gibt es nichts für uns zu tun, nur artiges Herumsitzen, wer will das schon! Bald dürfen wir hinaus zum Wiesnbummel.
Gabi Schweizer, 2009
10
Oben bleiben: oder wonach streben wir?
Er pafft an der Zigarette und schwelgt vom Triumph, stimmt innerlich den bayrischen Defiliermarsch an. Derweil senkt Adolf den Kopf und reibt sich die Augen. Er spürt den siegesgewissen Blick des OB auf sich ruhen und ver— sucht , sich in ...
Michael Hubel, 2013

用語«DEFILIERMARSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDefiliermarschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beifall für Söders Langzeit-Twitter
Einzug ins Festzelt in Vöhringen: Die Stadtkapelle spielt den bayerischen Defiliermarsch, gut 400 Leute klatschen, Bayern-Fähnchen fächeln die Luft. «Südwest Presse, 7月 16»
2
Bayern-Trainer Carlo Ancelotti stellt sich vor: Es menschelt wieder
Auf dem Rasen intonierte die "Emmeringer Musi" den Defiliermarsch, ein Stück, das in diesen Gefilden vor allem zu Ehren der zwei mächtigsten Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
„Solche Auftritte gehören dazu“
Für den Auftritt heute nicht, für den Gottesdienst haben wir eine extra Probe gemacht. Der Bayerische Defiliermarsch gehört zum Repertoire, die Bayernhymne ... «Mittelbayerische, 7月 16»
4
Gefeiert wurde die ganze Nacht: Defiliermarsch als Startschuss für 6 ...
Peiting - Mit einem Schlag begann diesmal die Peitinger Musiknacht. In der Schloßberghalle zapfte Altbürgermeister Klement Sesar ein Fass Bier an, die ... «Merkur.de, 6月 16»
5
Markus Söder und die fränkische Charme-Offensive
Zum Einzug spielt die Blaskapelle den Defiliermarsch, Söder schüttelt weitere Hände, lächelt offensiv und sagt immer "Servus". Als er dann selbst am Pult steht, ... «Badische Zeitung, 5月 16»
6
Auftritt im Hofbräukeller: Demo und Defiliermarsch für Frauke Petry
Um 19.25 Uhr zieht Petry – zum bayerischen Defiliermarsch – in den Saal ein. Schick im dunkelblauen Blazer, mit knielangem roten Rock, heller Bluse, hohe ... «Merkur.de, 5月 16»
7
Defiliermarsch für Frauke Petry
Um 19.25 Uhr zieht Petry – zum bayerischen Defiliermarsch – in den Saal ein. Schick im dunkelblauen Blazer, mit knielangem roten Rock, heller Bluse, hohe ... «Merkur.de, 5月 16»
8
Schützengau zieht vor Majestäten den Hut
Aus den Lautsprecherboxen im Russenbräusaal schallt der Bayerische Defiliermarsch. Angeblich soll König Ludwig II. selbst entschieden haben, den Marsch ... «Mittelbayerische, 4月 16»
9
Wie CSU-Chef Horst Seehofer Markus Söder ausbremsen will
Ein Parteifreund erzählt, wie für Söder bei einer Veranstaltung der bayerische Defiliermarsch gespielt wurde. Der stehe eigentlich dem Ministerpräsidenten zu, ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»
10
Beim Starkbierfest des THW Dachau war wieder einmal nicht nur ...
Wenn einmal im Jahr um kurz nach 20 Uhr der „bayerische Defiliermarsch“ durch die Hallen des Dachauer THWs in Günding erklingt, dann ist eines klar – es ist ... «Merkur.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Defiliermarsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/defiliermarsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z