アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vindikation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VINDIKATIONの語源

lateinisch vindicatio, zu: vindicare, ↑vindizieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVINDIKATIONの発音

Vindikation  [Vindikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINDIKATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVINDIKATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vindikation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Vindikationslage

Vindikationslage

弁護の状況とは、民法における所有者と所有者との関係の具体的な状況を指し、所有者は所持資格のない所有者に対して降伏する権利がある。 この状況は、所有権を信じて正当に信じる所有者に対する特定の特権と関連しています。 したがって、降伏する対象物の損傷や紛失については責任を負いません。また、原因を守るために必要な使用の払い戻し請求もあります。 一方、不正な所有者は、より厳格な責任を負う。 特許法において、弁護とは、許可を得ていない出願人が出願をする権利を有する発明者または外国の特許出願からコンテンツを不正に削除した出願人によって特許出願を移転することをいう。 送信の要求は、弁護の告訴によって強制することができます。 Die Vindikationslage bezeichnet eine spezifische Situation des Eigentümer-Besitzer-Verhältnisses im Zivilrecht, bei der ein Eigentümer gegenüber einem nicht zum Besitz berechtigten Besitzer einen Herausgabeanspruch hat. An diese Situation knüpfen sich für den Besitzer, der an sein Besitzrecht glaubt und zu Recht glauben darf, bestimmte Privilegien. So haftet er nicht für eine Beschädigung oder den Untergang der herauszugebenden Sache und hat Ansprüche auf Ersatz seiner Verwendungen, die zur Erhaltung der Sache notwendig waren. Der bösgläubige Besitzer unterliegt hingegen einer verschärften Haftung. Im Patentrecht bezeichnet die Vindikation das Übernehmen einer Patentanmeldung durch einen nicht berechtigten Anmelder von einem zur Anmeldung berechtigten Erfinder oder durch einen Anmelder, der Inhalte aus einer fremden Patentanmeldung widerrechtlich entnommen hat. Das Verlangen der Übertragung kann durch eine Vindikationsklage durchgesetzt werden.

ドイツ語辞典でのVindikationの定義

解放された物の所有者に対する所有者の主張。 Anspruch des Eigentümers gegen den Besitzer einer Sache auf deren Herausgabe.
ドイツ語辞典で«Vindikation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINDIKATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

VINDIKATIONのように始まるドイツ語の単語

Vincenter
Vincenterin
vincentisch
Vinci
Vindeliker
Vindelikerin
Vindelizier
Vindelizierin
vindelizisch
Vindikant
Vindikationszession
vindizieren
Vindizierung
Vineta
Vingt-et-un
Vingt-un
Vinho verde
Vinifikation
vinifizieren
Vinifizierung

VINDIKATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるVindikationの類義語と反意語

同義語

«Vindikation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINDIKATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vindikationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVindikationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vindikation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

表白
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vindicación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vindication
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमाण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبرئة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

истребование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vindicação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নজির
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

défense
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keadilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vindikation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

弁明
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

입증
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vindication
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự biện hộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நியாயநிரூபணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्मथन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

intikam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rivendicazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

windykacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

витребування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

justificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regverdiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vindication
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppreisning
5百万人のスピーカー

Vindikationの使用傾向

傾向

用語«VINDIKATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Vindikation»の使用頻度を示しています。
Vindikationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vindikation»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINDIKATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vindikation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vindikation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vindikationに関するニュースでの使用例

例え

«VINDIKATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVindikationの使いかたを見つけましょう。Vindikationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anspruch und Ausgleich: Theorie einer Vorteils- und ...
aber stets eher um die Stellung des Eigentümer-Besitzer-Verhältnisses im Anspruchssystem des Bürgerlichen Gesetzbuchs bzw. um das allgemeine Konkurrenzverhältnis zwischen Vindikation und Leistungskondiktion, nicht aber um ...
Christiane Wendehorst, 1999
2
Grundsätze des gemeinen deutschen Privatrechts
In Bezug auf die Frage, ob solche Papiere vindicirt werden können, haben zwar mehrere Landesgesetze") im Interesse des Verkehrs dieser Papiere ausgesprochen, daß die Vindikation derselben nicht stattfinde"); gemeinen Rechte kömmt ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1847
3
Sachenrecht
wendungsbereich der Nebenansprüche der Vindikation auf die Konstellation des von Anfang an unrechtmäßigen Besitzes beschränken8. Die Position der Rechtsprechung verdient jedoch den Vorzug: Da das erloschene Recht zum Besitz ...
Harm Peter Westermann, 2011
4
Der Anspruch auf das stellvertretende commodum
... bei der Vindikation Zu den vieldiskutierten Anwendungsfragen des § 285 BGB gehört seit jeher das Problem, ob ein Commodumsanspruch auch bei der Vindikation in Betracht kommt. Wenn der Ersatzherausgabeanspruch des Eigentümers ...
Felix Hartmann, 2007
5
Gestaltungsfreiheit und Verkehrsschutz durch Abstraktion: ...
§985 BGB soll nur ausgeschlossen sein, soweit und solange ein Besitzrecht besteht.99 Würde der vertragliche oder auch der bereicherungsrechtliche Herausgabeanspruch die Vindikation verdrängen, so bliebe §986 BGB nur für die wenigen ...
Astrid Stadler, 1996
6
Beiträge zur erläuterung des deutschen rechts
46 Eigenthumsversolgung, Unstatthastigkeit der Vindikation eines Vermögens und einer Forderung XVll S. 684 s. Vindikation eines Theiles einer körperlichen Sache XVII S. 685 s. E. bei Rechten XVII S. 68S. Vererblichkeit des ...
7
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
In der SCHWEIZ vertritt z.B. Honsell/Sclmliir, Art. 62 OR Rn. 75, daß Bereicherungsansprüche generell ausgeschlossen seien, wo eine Vindikation auf Rückgabe des Gegenstandes gegeben ist, dagegen neben Deliktsansprüchen jederzeit ...
Peter Schlechtriem, 2001
8
Bericht über die Grundlagen einer einheitlichen ...
Besitzer in der Weise unterschieden , daß gegen den letztern unbedingt, gegen den erstern nur dann die Vindikation zugelassen wird, wenn der Eigenthümer bereit ist, den auf den Erwerb verwendeten Preis zu ersetzen (rßtu80 pretio).
Bern (Switzerland : Canton), 1868
9
Die Lehre von den Inhaberpapieren, oder, Obligationen au ...
Auf dieser Unterlage nun ruhen folgende zwei Folgerungen., t) Vindikation des Papieres würde Vindikation des Fordcrungsrechtes sein^ als der zu der Forderung Berechtigte aber sei nach dem Wesen des Jnhaberpapiercs der Inhaber ...
Johannes Emil Kuntze, 1857
10
Die Lehre von den Inhaberpapieren oder Obligationen au ...
Auf diefer Unterlage nun ruhen folgende zwei Folgerungen: 1) Vindikation des Papieres würde Vindikation des Forderungsrechtes fein; als der zu der Forderung Berechtigte aber fei nach dem Wefen des Inhaberpapieres der Inhaber ...
Johannes Emil Kuntze, 1857

用語«VINDIKATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVindikationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kronofogden sålde "fel" ägares egendom - men köpet står fast på ...
Vi har ju både fått Rousk-domen mot Kronofogdemyndigheten och principerna för vindikation finns väl beskrivna i förarbetena till gällande lagstiftning! «Dagens Juridik, 5月 15»
2
Der rechtsgeschäftliche Erwerb vom Eigentümer (§§ 929 - 931)
... wenn kein mittelbarer Besitz besteht (z.B. die Sache ist dem Veräu Ÿerer gestohlen worden), sondern dem Eigentümer nur die Vindikation aus § 985 zusteht. «Jurawelt, 6月 05»

参照
« EDUCALINGO. Vindikation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vindikation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z