アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vinifizieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVINIFIZIERENの発音

vinifizieren  [vinifizi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINIFIZIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVINIFIZIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vinifizieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvinifizierenの定義

ワインを処理する zu Wein verarbeiten.

ドイツ語辞典で«vinifizieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VINIFIZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vinifiziere
du vinifizierst
er/sie/es vinifiziert
wir vinifizieren
ihr vinifiziert
sie/Sie vinifizieren
Präteritum
ich vinifizierte
du vinifiziertest
er/sie/es vinifizierte
wir vinifizierten
ihr vinifiziertet
sie/Sie vinifizierten
Futur I
ich werde vinifizieren
du wirst vinifizieren
er/sie/es wird vinifizieren
wir werden vinifizieren
ihr werdet vinifizieren
sie/Sie werden vinifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vinifiziert
du hast vinifiziert
er/sie/es hat vinifiziert
wir haben vinifiziert
ihr habt vinifiziert
sie/Sie haben vinifiziert
Plusquamperfekt
ich hatte vinifiziert
du hattest vinifiziert
er/sie/es hatte vinifiziert
wir hatten vinifiziert
ihr hattet vinifiziert
sie/Sie hatten vinifiziert
conjugation
Futur II
ich werde vinifiziert haben
du wirst vinifiziert haben
er/sie/es wird vinifiziert haben
wir werden vinifiziert haben
ihr werdet vinifiziert haben
sie/Sie werden vinifiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vinifiziere
du vinifizierest
er/sie/es vinifiziere
wir vinifizieren
ihr vinifizieret
sie/Sie vinifizieren
conjugation
Futur I
ich werde vinifizieren
du werdest vinifizieren
er/sie/es werde vinifizieren
wir werden vinifizieren
ihr werdet vinifizieren
sie/Sie werden vinifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vinifiziert
du habest vinifiziert
er/sie/es habe vinifiziert
wir haben vinifiziert
ihr habet vinifiziert
sie/Sie haben vinifiziert
conjugation
Futur II
ich werde vinifiziert haben
du werdest vinifiziert haben
er/sie/es werde vinifiziert haben
wir werden vinifiziert haben
ihr werdet vinifiziert haben
sie/Sie werden vinifiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vinifizierte
du vinifiziertest
er/sie/es vinifizierte
wir vinifizierten
ihr vinifiziertet
sie/Sie vinifizierten
conjugation
Futur I
ich würde vinifizieren
du würdest vinifizieren
er/sie/es würde vinifizieren
wir würden vinifizieren
ihr würdet vinifizieren
sie/Sie würden vinifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vinifiziert
du hättest vinifiziert
er/sie/es hätte vinifiziert
wir hätten vinifiziert
ihr hättet vinifiziert
sie/Sie hätten vinifiziert
conjugation
Futur II
ich würde vinifiziert haben
du würdest vinifiziert haben
er/sie/es würde vinifiziert haben
wir würden vinifiziert haben
ihr würdet vinifiziert haben
sie/Sie würden vinifiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vinifizieren
Infinitiv Perfekt
vinifiziert haben
Partizip Präsens
vinifizierend
Partizip Perfekt
vinifiziert

VINIFIZIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

VINIFIZIERENのように始まるドイツ語の単語

vindelizisch
Vindikant
Vindikation
Vindikationszession
vindizieren
Vindizierung
Vineta
Vingt-et-un
Vingt-un
Vinho verde
Vinifikation
Vinifizierung
Vinkulation
Vinkulationsgeschäft
vinkulieren

VINIFIZIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるvinifizierenの類義語と反意語

同義語

«vinifizieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINIFIZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinifizierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvinifizierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vinifizieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vinify
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vinificar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vinify
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vinify
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vinify
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vinify
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vinificar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vinify
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vinifier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vinify
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vinifizieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vinify
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vinify
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vinify
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vinify
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vinify
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vinify
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vinify
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vinificare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vinify
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vinify
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vinificării
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vinify
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vinificeren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vinify
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vinify
5百万人のスピーカー

vinifizierenの使用傾向

傾向

用語«VINIFIZIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«vinifizieren»の使用頻度を示しています。
vinifizierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinifizieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vinifizierenに関するニュースでの使用例

例え

«VINIFIZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvinifizierenの使いかたを見つけましょう。vinifizierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verklungene Moral
Ein Winzersohn erbt vom Vater und steht in der Gefahr, »tradi- tionsgemäss« Wein weiter aus Trauben zu vinifizieren, die aus der Mode gekommen sind und keine Rendite mehr abwerfen. Er ist eingeklemmt zwischen der Erkenntnis, dass er ...
Jochen F. Conrad, 2008
2
Baedeker Reiseführer Toskana
Entgegen der damali- gen Gepflogenheit, verschiedene Traubensorten gemeinsam zu vinifizieren, baute sein Enkel Ferruccio Biondi-Santi den Sangiovese se- parat aus und nannte den kraftvollen, gerbstoffreichen Wein Brunello. Erst mehr ...
Jürgen Sorges, Rainer Eisenschmid, Eva Missler, 2013
3
Italiens Weinwelten – Teil 2: Der Nordosten – Friaul, ...
Denn – wie gesagt – fast jede Genossenschaft, fast jedes Privatweingut und auch die kleinen freien Weinbauern, die ihre Trauben selbst vinifizieren, bauen Vernatsch an – und verwandeln ihn in wunderbare Tropfen. Einer davon ist Christian ...
Steffen Maus, 2013
4
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Ihre besten Parzellen vinifizieren sie getrennt. Von Kalksteinböden stammt der Les Angelots, während der Vi IIa Paulus auf Mergel reift und der Tradition Cullus von den Trauben der ältesten Reben bereitet wird. Seit 2004 gibt es die Cuvée ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
5
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
... am Werk ist. Ein Wein kann nie besser sein als die Trauben, aus denen er gewonnen wird. Fehler und Unachtsamkeiten in der Weinbereitung (Vinifizieren) können jedoch leicht dazu führen, dass aus 17 Wein – was ist das eigentlich?
Wolfgang Staudt, 2005
6
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
... enorm anpassungsfähiger Weltenbummler, eine kosmopolitische Rebe, überall erfolgreich zu pflanzen und einfach zu vinifizieren. Zwei Die Extrovertierten 69 Cabernet Sauvignon.
Wolfgang Staudt, 2006
7
Baedeker Reiseführer Toskana
Entgegen der damaligen Gepflogenheit, verschiedene Traubensorten gemeinsam zu vinifizieren, baute sein Enkel Ferruccio Biondi-Santi den Sangiovese separat aus und nannte den kraftvollen, gerbstoffreichen Wein Brunello. Erst mehr als ...
Jürgen Sorges, 2013
8
Italiens Weinwelten:
Denn – wie gesagt – fast jede Genossenschaft, fast jedes Privatweingut und auch die kleinen freien Weinbauern, die ihre Trauben selbst vinifizieren, bauen Vernatsch an – und verwandeln ihn in wunderbare Tropfen. Einer davon ist Christian ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
9
Toskana: Region für Genießer
Auch wohlhabende Unternehmer und gut be- tuchte Manager aus dem In- und Ausland verwirklichten in der Maremma ihren Traum vom eigenen Weingut und begannen „moderne", intensive, dunkle, alkoholreiche Tropfen zu vinifizieren ...
‎2010
10
Weinnovellen
... erste Region der Toskana, das Privileg erworben, offiziell auch Cabernet Sauvignon als Traube anzupflanzen und zu vinifizieren. Rolfwar beinahe eingeschlafen, als ein klirrendes Geräusch ihn jäh aufweckte. Es folgte ein dumpfer Aufprall.
Rudolf Wipf, 2012

用語«VINIFIZIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinifizierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weinmachen ist Emotion
Der ist zwar sehr schwierig zu vinifizieren, er ist sehr heikel, aber es ist ein wunderbarer Wein. Und der Merlot ist für mich die großartigste Rotwein-Sorte der ... «GENUSS.Online, 1月 17»
2
Erstaunlich, herausragend und vernünftig
Es gibt gute Gründe, regionale Traubensorten zu vinifizieren, auch wenn manche fast vergessen gingen. Schliesslich haben autochthone Sorten über die Jahre ... «BLICK.CH, 1月 17»
3
Karsten Peter (Gut Hermannsberg) ist „Winzer des Jahres“
Gemeinsam konzentrieren sie sich mit ihrem Team ganz auf die Riesling-Tradition des Gutes und vinifizieren dank der Exposition und Bodenbeschaffenheit der ... «about-drinks, 11月 16»
4
Die besten Chardonnays
Kongsgaard war lange Zeit der Winzer von Newton, bevor er damit begann, seine eigenen Reben auf einem Hügel im südlichen Napa Valley zu vinifizieren. «Die Weltwoche, 10月 16»
5
Im Keller: Elisabetta Foradori
Gab es früher fast ausschließlich Cuv es, so begann Foradori wieder, die autochthone Sorte Teroldego zu kultivieren und sortenrein zu vinifizieren. Mittlerweile ... «DiePresse.com, 9月 16»
6
Diese spanischen Regionen sollten Sie kennen
Jahrhundert, in dem sie nun Verdejo von 35 Jahre alten Reben vinifizieren. „Es ist ein Verdejo, der alle Charakteristika eines grossen Weines besitzt: intensiv ... «http://www.wein.com/, 9月 16»
7
Exklusives Vintage Duo
... neben der traditionellen Prestige Cuvée Louise Brut, die Cuvée Louise Brut Nature 2004 ohne Dosage als neue geschmackliche Facette zu vinifizieren. «Gourmetwelten, 9月 16»
8
Neusiedlersee DAC
... ausdrückt, zu vinifizieren. Das Gebiet Neusiedlersee DAC liegt im nördlichen Burgenland und erstreckt sich vom Nord- über das Ostufer des Neusiedler Sees. «Forum Gastronomie, 9月 16»
9
Zwei Mal Hans im Glück
Denn, so einen Wein, wie er im Kopf hatte, kann man nur aus Trauben älterer Rebstöcken vinifizieren. 2010 war es endlich so weit, "Appius" war geboren. «Gourmetwelten, 7月 16»
10
Verpachtung der berühmten Weinlage in Bernkastel-Kues: Neue ...
... der Individualität her der Bernkasteler Doctor. Es ist schon eine Ehre, wenn man hier ein Stück bewirtschaften darf und auch diese Weine im Keller vinifizieren ... «SWR Nachrichten, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. vinifizieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vinifizieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z