アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vindizieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VINDIZIERENの語源

lateinisch vindicare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVINDIZIERENの発音

vindizieren  [vindizi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINDIZIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVINDIZIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vindizieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvindizierenの定義

物の所有者が所有者からの解放を求めているからです。 als Eigentümer einer Sache ihre Herausgabe vom Besitzer verlangen.

ドイツ語辞典で«vindizieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VINDIZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vindiziere
du vindizierst
er/sie/es vindiziert
wir vindizieren
ihr vindiziert
sie/Sie vindizieren
Präteritum
ich vindizierte
du vindiziertest
er/sie/es vindizierte
wir vindizierten
ihr vindiziertet
sie/Sie vindizierten
Futur I
ich werde vindizieren
du wirst vindizieren
er/sie/es wird vindizieren
wir werden vindizieren
ihr werdet vindizieren
sie/Sie werden vindizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vindiziert
du hast vindiziert
er/sie/es hat vindiziert
wir haben vindiziert
ihr habt vindiziert
sie/Sie haben vindiziert
Plusquamperfekt
ich hatte vindiziert
du hattest vindiziert
er/sie/es hatte vindiziert
wir hatten vindiziert
ihr hattet vindiziert
sie/Sie hatten vindiziert
conjugation
Futur II
ich werde vindiziert haben
du wirst vindiziert haben
er/sie/es wird vindiziert haben
wir werden vindiziert haben
ihr werdet vindiziert haben
sie/Sie werden vindiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vindiziere
du vindizierest
er/sie/es vindiziere
wir vindizieren
ihr vindizieret
sie/Sie vindizieren
conjugation
Futur I
ich werde vindizieren
du werdest vindizieren
er/sie/es werde vindizieren
wir werden vindizieren
ihr werdet vindizieren
sie/Sie werden vindizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vindiziert
du habest vindiziert
er/sie/es habe vindiziert
wir haben vindiziert
ihr habet vindiziert
sie/Sie haben vindiziert
conjugation
Futur II
ich werde vindiziert haben
du werdest vindiziert haben
er/sie/es werde vindiziert haben
wir werden vindiziert haben
ihr werdet vindiziert haben
sie/Sie werden vindiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vindizierte
du vindiziertest
er/sie/es vindizierte
wir vindizierten
ihr vindiziertet
sie/Sie vindizierten
conjugation
Futur I
ich würde vindizieren
du würdest vindizieren
er/sie/es würde vindizieren
wir würden vindizieren
ihr würdet vindizieren
sie/Sie würden vindizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vindiziert
du hättest vindiziert
er/sie/es hätte vindiziert
wir hätten vindiziert
ihr hättet vindiziert
sie/Sie hätten vindiziert
conjugation
Futur II
ich würde vindiziert haben
du würdest vindiziert haben
er/sie/es würde vindiziert haben
wir würden vindiziert haben
ihr würdet vindiziert haben
sie/Sie würden vindiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vindizieren
Infinitiv Perfekt
vindiziert haben
Partizip Präsens
vindizierend
Partizip Perfekt
vindiziert

VINDIZIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

VINDIZIERENのように始まるドイツ語の単語

vincentisch
Vinci
Vindeliker
Vindelikerin
Vindelizier
Vindelizierin
vindelizisch
Vindikant
Vindikation
Vindikationszession
Vindizierung
Vineta
Vingt-et-un
Vingt-un
Vinho verde
Vinifikation
vinifizieren

VINDIZIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるvindizierenの類義語と反意語

同義語

«vindizieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINDIZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vindizierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvindizierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vindizieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辩护
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vindicar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vindicate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साबित कर देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

реабилитировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vindicar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাবুদ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

défendre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keadilan kepada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vindizieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

言い開きます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주장하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paring kaadilan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

binh vực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நியாயப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समर्थन करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savunmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rivendicare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bronić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реабілітувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reabilita
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διεκδικώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdedig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vindicate
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rettferdig
5百万人のスピーカー

vindizierenの使用傾向

傾向

用語«VINDIZIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«vindizieren»の使用頻度を示しています。
vindizierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vindizieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINDIZIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vindizieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vindizieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vindizierenに関するニュースでの使用例

例え

«VINDIZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvindizierenの使いかたを見つけましょう。vindizierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herausgabeansprüche als Teil des zivilrechtlichen ...
Diese Regeln sprechen in der Tat davon, der durch die unrechtmäßige Eintragung Verletzte könne das Eigentum (la propriété) an dem unrechtmäßig ausgestellten Schutzbrief bzw. an dem Eintragungsantrag vindizieren. Wie aber die Normen ...
Christoph Karl Sliwka, 2012
2
Das Prälegat
Zu vindizieren ist daher wie folgt: Der Prälegatar vom Miterben V6 (sexta parsfundi pertinet). Jeder Außenlegatar vom Prälegatar jeweils 3/'2, das sich so zusammensetzt: L' ist zu V3 mit dem Vermächtnis bedacht, von dem er V6 von H' (und ...
Markus Wimmer, 2004
3
Die Vorgeschichte Von 1866 Und 19??
Der Sieg von Lissa gab nun Gelegenheit, mit eigener Afterweisheit zu prunken, sich mit einem Anteil am Siege zu vindizieren. In einem Artikel vom 26. Juli: „ Unsere Flotte und der-Reichsrat” versucht sie darzulegen, daß die Schlacht von Lissa ...
Hugo Kerchnawe, 2012
4
Materia: Beiträge zur Frage der Naturphilosophie im ...
Vindizieren kann der Stoffeigentümer seine ursprüngliche Sache jedenfalls nicht mehr, weil sie nicht mehr existiert. Deshalb ergibt sich auch für die Sabinianer das Problem der Zuweisung des Arbeitsprodukts: quaeritur, utrum tuum sit quod  ...
Martin Josef Schermaier, 1992
5
Das deutsche Privatrecht in der Mitte des 20. Jahrhunderts, ...
Also sagt Proculus, muß die Übereinkunft daraufhin untersucht werden, in wessen Interesse sie erfolgte : war es das Interesse des Ego, oder das des Attius, so kann der Ego vindizieren, wenn der Tu das Grundstück noch in Besitz hat. War es ...
H.C. Nipperdey
6
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Das schloß jedoch nicht aus, daß die Teile, aus welchen das Gebäude zusammengesetzt war, verschiedenen Eigentümern gehörten1. Während also das Haus als Ganzes dem Grundstückseigentümer gehörte, so daß er es vindizieren konnte ...
Hans Josef Wieling, 2006
7
Das sogenannte Synallagma in den Konsensualkontrakten des ...
Jetzt will er von dem Erben des ersten Tutors die Tiere und deren Junge vindizieren, hat aber keinen Erfolg. Der Jurist selbst hat sich die Begründung erspart. Die Glosse”) hat dafür vier Möglichkeiten zur Auswahl gestellt“): a) Der frühere ...
Hans-Peter Benöhr, 1965
8
Recht der Kreditsicherheiten: Sachen und Rechte, Personen
Will der Lieferant gegenüber dem Abnehmer des Vorbehaltskäufers vindizieren ( §985), steht diesem aufgrund seines Anwartschaftsrechts ein Recht zum Besitz gem. §986 Abs. 1 Satz 1 zu. Dieses Anwartschaftsrecht ist als Folge der ...
Peter Bülow, 2012
9
Gal Institutionum
... nämlich nichts im Eigentum dieser Personen stehen kann, ist es folgerichtig, dass sie vor dem Magistrat nichts als ihr Eigentum vindizieren können". Solazzi Glosse a Gaio II S. 403 meint, dass istarum personarum oder suum überflüssig sei.
10
Die Philosophie J.-P. Sartres: Zwei Untersuchungen zu L'être ...
Für die Eigentümer von Produktionsmitteln hat Sartre schon aus der Struktur des Marktes und der dort bestehenden Konkurrenz heraus die Möglichkeit, ihnen einen Status der Andersheit Zu vindizieren. Andrerseits möchte er ein ...
Klaus Hartmann, 1983

用語«VINDIZIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvindizierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Georges Didi-Huberman analysiert „Documents“ und scheitert an ...
Einschübe sprechen sich selbst Mut und Überzeugung zu, Kursivierungen vindizieren Sinn, und Anführungsstriche simulieren eine Faktizität, die irgendwie ... «literaturkritik.de, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. vindizieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vindizieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z