アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Violation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VIOLATIONの語源

lateinisch violatio, zu: violare = gewalttätig behandeln, verletzen, zu: vis = Kraft, Stärke, Gewalt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVIOLATIONの発音

Violation  [Violatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIOLATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Violation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのViolationの定義

傷害; 絶望、レイプ。 Verletzung; Schändung, Vergewaltigung.

ドイツ語辞典で«Violation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

VIOLATIONのように始まるドイツ語の単語

Viola
Viola bastarda
Viola d´Amore
Viola da Braccio
Viola da Gamba
Viola pomposa
Viola tricolor
Violazeen
Viole
Viole d´Amour
Violen
violent
violento
Violenz
violett
Violetta
Violinata
Violinbogen
Violine
Violinist

VIOLATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるViolationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VIOLATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Violation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Violationのドイツ語での同義語

«Violation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Violationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのViolationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Violation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

违反
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

violación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Violation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتهاك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нарушение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

violação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

violation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelanggaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Violation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

違反
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위반
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nglanggar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự vi phạm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீறுவது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उल्लंघन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İhlali
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

violazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naruszenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порушення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încălcare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skending
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brudd
5百万人のスピーカー

Violationの使用傾向

傾向

用語«VIOLATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Violation»の使用頻度を示しています。
Violationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Violation»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOLATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Violation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Violation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Violationに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からViolationの使いかたを見つけましょう。Violationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
WTO-Falldiskussion: Definitive safeguard measures on the ...
product unforeseen developments increased imports causation parallelism CCFRS violation violation violation violation tin mill products violation violation violation violation hot-rolled bar violation violation violation violation cold-finished bar ...
Rico Hofmann, 2008
2
Veritas Storage Foundation:
Für einen Cluster ist diese „Concurrency Violation“ genannte Situation der schlimmstmögliche Fehlerfall, weil z.B. die Konsistenz von Applikationsdaten auf Disk hochgradig gefährdet ist. Immerhin kann VCS hier wegen funktionierender ...
Volker Herminghaus, Albrecht Scriba, 2006
3
Elementarteilchen und ihre Wechselwirkungen
... fm2 (S = 1.1) T-violation parameters in K0-K0 mixing T-violation parameters in K0-K0 mixing T-violation parameters in ... 1.6) × 10−3 CPT-violation parameters CPT-violation parameters CPT-violation parameters CPT-violation parameters [x]  ...
Klaus Bethge, Ulrich E. Schröder, 2012
4
Rechtsschutz im Öffentlichen Recht
Der Prüfungsmaßstab hierfür ist abhängig davon, ob es sich um einen violation complaint, non-violation complaint oder – in der Praxis ohne Bedeutung – um einen situation complaint iSv Art XXIII:1 GATT handelt.102 60 Bei den weitaus ...
Dirk Ehlers, Friedrich Schoch, 2009
5
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
Violation of “FC1” and “FCn” is fatal, violation of either one is not. “Stay” is a parameter actually used in OT, and it means simply that a constituent has been moved. Since the notion of movement is in principle problematic, this parameter shall ...
Vilmos Ágel, 2003
6
Dependenz und Valenz 1
Violation of “Stay” thus implies that the structure does not exhibit a mirror alignment between FC and loci. It is necessary to distinguish between “FC-Stay”, and “Loc-Stay” for the loci. Either can be violated without consequences, if no other ...
Vilmos Agel, Ludwig M. Eichinger, Hans Werner Eroms, 2003
7
1.1.-31.12.2005
[162] In conclusion, there has been no violation of the first sentence of Article 2 of Protocol No. 1. III. Alleged violation of Art. 8, 10 And 14 of the Convention [163] As she had done before the Chamber, the applicant alleged a violation of Articles  ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2009
8
Das Vertragsrecht internationaler Organisationen
Violation of provisions regarding competence to conclude treaties 1. A State may not invoke the fact that its consent to be bound by a treaty has been expressed in violation of a Provision of its internal law regarding competence to conclude ...
Eckart Klein, 1985
9
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: 1.1.-31.12.2005
[162] In conclusion, there has been no violation of the first sentence of Article 2 of Protocol No. 1. III. Alleged violation of Art. 8, 10 And 14 of the Convention [163] As she had done before the Chamber, the applicant alleged a violation of Articles  ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2009
10
Arbeiten zur Reflexivierung
STR-F has a violation cost of 0.57, DT<AC 0.31, and BC-B 0.23. As we argued above, LIM seems to have a scalable violation cost, with strings consisting of NP+ pr0f0rm worse than NP+pr0form+seIbst. We therefore calculate two separate ...
Lutz Gunkel, Gereon Müller, Gisela Zifonun, 2003

用語«VIOLATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からViolationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kansas suspends forward Carlton Bragg for violation of team rules
Kansas has suspended sophomore forward Carlton Bragg indefinitely for a violation of team rules, the program announced late Thursday night. Bragg, who is ... «Yahoo Sports, 1月 17»
2
George Sullivan notified of potential USADA anti-doping violation ...
But today, the UFC announced Sullivan and the promotion have been notified of a potential anti-doping violation stemming from an out-of-competition test earlier ... «MMAjunkie.com, 1月 17»
3
Veteran heavyweight Josh Barnett notified of potential USADA ...
The UFC today announced that USADA has notified UFC heavyweight Josh Barnett of a potential anti-doping violation stemming from a Dec. «MMAjunkie.com, 12月 16»
4
UFC: Cris "Cyborg" Justino Notified Of Potential Anti-Doping Policy ...
Cristiane “Cyborg” Justino, one of the best pound-for-pound fighters in the UFC, has been notified of a potential Anti-Doping Policy violation from an ... «Forbes, 12月 16»
5
Trump Will Be In Violation Of The Constitution On Day One ...
Former Obama White House ethics lawyer Norm Eisen is warning that Donald Trump will be in violation of the Constitution on day one of his administration if his ... «PoliticusUSA, 12月 16»
6
Former Bush ethics lawyer: Trump is 'going to be in violation of the ...
“I don't see how the Electoral College can vote for someone to become president who's going to be in violation of the Constitution on Day 1, and hasn't assured ... «Raw Story, 11月 16»
7
San Francisco's 'leaning tower' hit with violation notices
A 58-story luxury condominium that has gained notoriety as the leaning tower of San Francisco was hit with two violation notices accusing owners of making ... «KTRK-TV, 10月 16»
8
Russian violations of nuclear treaty have 'worsened,' lawmakers say
WASHINGTON – Russia's violation of a key nuclear arms control treaty has become more egregious, two top Republican congressmen said in a letter released ... «Fox News, 10月 16»
9
Alabama State head coach, assistant suspended for NCAA violation
Alabama State coach Brian Jenkins and assistant coach James Joseph have been suspended for one game because of an NCAA violation. The university said ... «AL.com, 10月 16»
10
WWE suspends British star Paige for second 'Wellness Policy ...
WWE suspended British star Paige for her second violation of the company's Wellness Policy - but she fought back on Twitter. The 24-year-old, from Norwich, ... «Mirror.co.uk, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Violation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/violation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z