アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vitaminmangel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVITAMINMANGELの発音

Vitaminmangel  Vitami̲nmangel [vitaˈmiːnmaŋl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITAMINMANGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVITAMINMANGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vitaminmangel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vitaminmangel

hypovitaminosis

Hypovitaminose

ヒポビタミンは、ビタミンの欠乏によって引き起こされる疾患および病気である。 ビタミンがないため、典型的な病気の症状を伴う代謝障害が起こる。 低ビタミン症の結果として生じる苦情は、通常、完全に逆転される。 急性ビタミン欠乏性疾患は、ヨーロッパの栄養状態の下ではまれである。 単離されたビタミンB12欠乏症のみが生じる。 ドイツの葉酸の一般的な減少は、多数の出生時に神経管の欠陥につながる。 他のすべてのビタミン欠乏状態は、障害、再吸収、妊娠、病気または医学的介入による損傷のために引き起こされる。 特定のビタミンのほとんど完全な不足は、アビタミノースと呼ばれています。 Hypovitaminosen sind Krankheiten und Beschwerden, die durch einen Mangel an Vitaminen entstehen. Aufgrund einer mangelnden Zufuhr von Vitaminen entstehen Stoffwechselstörungen mit typischen Krankheitserscheinungen. Beschwerden, die infolge von Hypovitaminosen auftreten, bilden sich in der Regel vollständig zurück. Akute Vitaminmangelkrankheiten sind unter den europäischen Ernährungsbedingungen eine Seltenheit geworden. Isoliert kommt lediglich der Vitamin-B12-Mangel vor; eine allgemeine Folsäure-Minderversorgung führt in Deutschland bei einer Anzahl von Geburten zu Neuralrohrdefekten. Alle anderen Vitaminmangelzustände sind bedingt durch Fehlernährung, Resorptionsstörungen, Schwangerschaft, Krankheit oder bedingt durch Schäden, die infolge medizinischer Eingriffe iatrogen entstanden sind. Das nahezu vollständige Fehlen bestimmter Vitamine nennt man Avitaminose.

ドイツ語辞典でのVitaminmangelの定義

ビタミンの欠如。 Mangel an Vitaminen.
ドイツ語辞典で«Vitaminmangel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITAMINMANGELと韻を踏むドイツ語の単語


Bewegungsmangel
Bewe̲gungsmangel
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Fachkräftemangel
Fạchkräftemangel
Geldmangel
Gẹldmangel [ˈɡɛltmaŋl̩]
Gerangel
Gerạngel [ɡəˈraŋl̩]
Heißmangel
He̲i̲ßmangel
Krangel
Krạngel
Mangel
Mạngel 
Personalmangel
Persona̲lmangel [pɛrzoˈnaːlmaŋl̩]
Platzmangel
Plạtzmangel 
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Sauerstoffmangel
Sa̲u̲erstoffmangel [ˈza͜uɐʃtɔfmaŋl̩]
Schlafmangel
Schla̲fmangel [ˈʃlaːfmaŋl̩]
Tingeltangel
Tịngeltangel  , auch: […ˈtaŋ…] 
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Wassermangel
Wạssermangel [ˈvasɐmaŋl̩]
Wolfsangel
Wọlfsangel
Zeitmangel
Ze̲i̲tmangel [ˈt͜sa͜itmaŋl̩]
Ärztemangel
Ä̲rztemangel

VITAMINMANGELのように始まるドイツ語の単語

Vitalismus
Vitalist
Vitalistin
vitalistisch
Vitalität
Vitalstoff
Vitamin
Vitamin-B-haltig
Vitamin-B-Mangel
Vitamin-B-Mangel-Krankheit
vitaminarm
Vitaminforschung
Vitamingehalt
Vitaminhaushalt
vitaminieren
vitaminisieren
Vitaminpräparat
vitaminreich
Vitaminstoß
Vitamintablette

VITAMINMANGELのように終わるドイツ語の単語

Arbeitskräftemangel
Blutmangel
Dreiangel
Eiweißmangel
Insulinmangel
Jodmangel
Kalziummangel
Kompetenzgerangel
Konzentrationsmangel
Lehrermangel
Lichtmangel
Luftmangel
Materialmangel
Nachwuchsmangel
Nahrungsmangel
Qualitätsmangel
Rohstoffmangel
Schneemangel
Wohnungsmangel
Wäschemangel

ドイツ語の同義語辞典にあるVitaminmangelの類義語と反意語

同義語

«Vitaminmangel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITAMINMANGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vitaminmangelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVitaminmangelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vitaminmangel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

维生素缺乏症
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deficiencia de vitamina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vitamin deficiency
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विटामिन की कमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقص فيتامين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

авитаминоз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deficiência de vitamina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিটামিন অভাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carence en vitamine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekurangan vitamin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vitaminmangel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビタミン欠乏症
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비타민 결핍
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kurang vitamin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiếu vitamin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைட்டமின் குறைபாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जीवनसत्व कमतरता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vitamin eksikliği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carenza di vitamina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedobór witaminy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

авітаміноз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deficit de vitamina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπάρκεια βιταμίνης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vitamientekort
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vitaminbrist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vitaminmangel
5百万人のスピーカー

Vitaminmangelの使用傾向

傾向

用語«VITAMINMANGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Vitaminmangel»の使用頻度を示しています。
Vitaminmangelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vitaminmangel»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITAMINMANGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vitaminmangel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vitaminmangel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vitaminmangelに関するニュースでの使用例

例え

«VITAMINMANGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVitaminmangelの使いかたを見つけましょう。Vitaminmangelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risikofaktor Vitaminmangel: Hochleistungsstoffe für Nerven ...
Dieses Buch beantwortet alle Fragen rund um Vitamine.
Andreas Jopp, 2010
2
Ernährungs- und Infusionstherapie: Standards für Klinik, ...
Manifester Vitaminmangel Diagnose. Liegt ein manifester Vitaminmangel vor, ist die Diagnose meist nicht sehr schwierig und kann am klinischen Bild oder in den meisten Fällen anhand biochemischer Marker erfolgen. Eine entsprechende ...
Wolfgang Hartig, 2004
3
Adams' Lahmheit bei Pferden
Nur in seltenen Fällen ist ein Vitaminmangel beim Pferd Ursache von Muskel- oder Skeletterkrankungen. Am häufigsten tritt dabei ein Vitamin-A-Mangel auf. Stuten mit einem Vitamin-A-Mangel sind empfänglicher für Endometritiden und ...
Horst Wissdorf, 2008
4
Die Tierpflegerausbildung
36 Krankheitsbilder, Ursachen und Therapiemöglichkeiten bei Amphibien und Reptilien Krankheit Kalk- und Vitaminmangel Vitaminmangel Mundfäule Flagellaten (Geißeltierchen) Abmagerung VIII Grundlagen der Versuchstierkunde und ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
5
Medizin für Heilpraktiker
Vitamine sind für den Stoffwechsel unentbehrlich — ein Vitaminmangel ( Hypovitaminose) ruft deshalb teils schwe— re, in der Regel aber behandelbare Mangelerscheinungen hervor. Eine sehr ausgeprägte Vitaminmangelerkrankung durch ...
Isabelle Guillou, Arne Schäffler, Markus Escher, 2012
6
Pathophysiologie, Pathobiochemie, klinische Chemie: Für ...
II. Vitamine. l. Vitaminmangel. Ein Fehlen der Vitamine in der Nahrung oder eine längere Unterschreitung des Tagesbedarfs führt über einen latenten Mangel, der sich lediglich durch unspezifische Symptome zu erkennen gibt ...
E. Buddecke, Michael Fischer, 2013
7
Vitamine: Aus der Natur oder als Nahrungsergänzung - wie sie ...
Laut Klaus Pietrzik, emeritierter Professor für Ernährungs und Lebensmittelwissenschaften ander Universität Bonn, äußert sich ein Vitaminmangel beim Menschen immer in der gleichen chronologischen Folge von Veränderungen: 1.
Ulrich Strunz, 2013
8
Handbuch der Vitalstoffe: Vitamine, Mineralstoffe & Co. und ...
Ein Vitaminmangel kann als Folge eines erhöhten Bedarfs entstehen (während Schwangerschaft und Stillzeit, in der Wachstumsphase), aufgrund einer mangelnden Zufuhr, durch einseitige Ernährung und Diäten, Vitamin- Aufnahmestörungen ...
Sven-David Müller, 2007
9
Ernährung in Prävention und Therapie: Ein Lehrbuch
Einem Vitaminmangel können unterschiedliche Ursachen zugrunde liegen: So kann ein alimentärer Mangel durch qualitative oder quantitative Fehlernährung bedingt sein. Auch Absorptionsstörungen, z.B. bei Atrophie der Darmschleimhaut , ...
Claudia Müller, Petra Michel, Ute Brehme, 2009
10
So therapieren Sie Polyneuropathie - ganzheitlich und ...
Vitaminmangel. Zwar werden heutzutage in der Fachliteratur Vitaminmangelzustände als eine Seltenheit betrachtet, aber nimmt man die heutige Ernährungsweise und den Nährstoffgehalt der modernen Lebensmittel genauer unter die Lupe, ...
Sigi Nesterenko, 2011

用語«VITAMINMANGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVitaminmangelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dyr i massevis dør af uforklarlig B1-vitaminmangel
Svenske forskere mener, at mangel på vitaminet B1 kan forklare en kraftig reduktion i antallet af blandt andet havfugle, hvirveldyr og ål. Derfor prøver forskerne ... «Ingeniøren, 2月 17»
2
Risse im Mundwinkel deuten auf Vitaminmangel
Baierbrunn. Immer wieder fährt die Zunge über die winzigen Einrisse am Mundwinkel – und macht es nur noch schlimmer. Sogenannte Rhagaden, wie die ... «Berliner Morgenpost, 2月 17»
3
Vitaminmangel: 14-jähriger Patient infolge einseitiger Ernährung ...
Ein 14-jähriger Junge aus den USA hätte wegen seiner einseitigen Ernährung beinahe das Augenlicht verloren. Der Teenager verzehrte fast nur Brot, Cola, ... «Heilpraxisnet.de, 10月 16»
4
Depresjon kan skyldes vitaminmangel
D-vitaminmangel er en av verdens vanligste mangelsykdommer, og rundt halvparten ... for at det kan være sammenheng mellom vitaminmangel og depresjon. «kk.no, 8月 16»
5
– Dårlig vær i Bergen kan gi vitaminmangel
Dårlig vær i Bergen kan gi vitaminmangel. Lite sollys i sommer kan føre til mangel på D-vitamin blant bergenserne i vinter. – Reis til syden, ta solarium eller spis ... «NRK, 8月 16»
6
Vitaminmangel kann Grund für Migräne sein
Eine neue Studie vermutet hinter den qualvollen Schmerzen einen Vitaminmangel. Genauer gesagt: Vitamin D, Riboflavin (Vitamin B2), Folat und Coenzym Q10 ... «Wunderweib, 6月 16»
7
Zusammenhang von Reizdarmsyndrom und Vitaminmangel gefunden
Eine Pilotstudie (DOI: 10.1136/bmjgast-2015-000052) zeigt, dass viele Menschen mit Reizdarmsyndrom auch einen Mangel an Vitamin-D vorweisen. Forscher ... «esanum news, 1月 16»
8
8 Zeichen, dass du zu wenig Vitamine bekommst
Du bist oft müde, die Haut juckt oder du kämpfst ständig mit Kopfschmerzen? Hinter vielen Symptomen stecken keine Krankheiten, sondern ein Vitaminmangel. «Wunderweib, 9月 15»
9
Studie: Vitaminmangel verursacht Zellalterung
So ist seit langem bekannt, dass Vitaminmängel die Entstehung von altersassoziierten Erkrankungen wie z.B. Demenz, Gefäßerkrankungen und Osteoporose ... «Suedtirol News, 9月 15»
10
Frühjahrsmüdigkeit oder Vitaminmangel?
Hat Sie die Frühjahrsmüdigkeit fest im Griff? Dann sollten Sie vielleicht mal Ihren Vitamin- und Mineralstoffstatus unter die Lupe nehmen lassen. Ein Grund fürs ... «WOMAN.at, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vitaminmangel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vitaminmangel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z