アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wassermangel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWASSERMANGELの発音

Wassermangel  Wạssermangel [ˈvasɐmaŋl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASSERMANGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASSERMANGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wassermangel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWassermangelの定義

水不足に苦しんでいるWaterImageの欠如。 Mangel an WasserBeispielunter Wassermangel leiden.

ドイツ語辞典で«Wassermangel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WASSERMANGELと韻を踏むドイツ語の単語


Bewegungsmangel
Bewe̲gungsmangel
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Fachkräftemangel
Fạchkräftemangel
Geldmangel
Gẹldmangel [ˈɡɛltmaŋl̩]
Gerangel
Gerạngel [ɡəˈraŋl̩]
Heißmangel
He̲i̲ßmangel
Krangel
Krạngel
Mangel
Mạngel 
Personalmangel
Persona̲lmangel [pɛrzoˈnaːlmaŋl̩]
Platzmangel
Plạtzmangel 
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Sauerstoffmangel
Sa̲u̲erstoffmangel [ˈza͜uɐʃtɔfmaŋl̩]
Schlafmangel
Schla̲fmangel [ˈʃlaːfmaŋl̩]
Tingeltangel
Tịngeltangel  , auch: […ˈtaŋ…] 
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Vitaminmangel
Vitami̲nmangel [vitaˈmiːnmaŋl̩]
Wolfsangel
Wọlfsangel
Zeitmangel
Ze̲i̲tmangel [ˈt͜sa͜itmaŋl̩]
Ärztemangel
Ä̲rztemangel

WASSERMANGELのように始まるドイツ語の単語

Wasserleiche
Wässerlein
Wasserleitung
Wasserleitungsrohr
Wasserlichtorgel
Wasserlinie
Wasserlinse
Wasserloch
wasserlöslich
Wassermann
Wassermasse
Wassermelone
Wassermenge
Wassermolekül
Wassermühle
wassern
wässern
Wassernähe
Wassernase

WASSERMANGELのように終わるドイツ語の単語

Arbeitskräftemangel
Blutmangel
Dreiangel
Eiweißmangel
Insulinmangel
Jodmangel
Kalziummangel
Kompetenzgerangel
Konzentrationsmangel
Lehrermangel
Lichtmangel
Luftmangel
Materialmangel
Nachwuchsmangel
Nahrungsmangel
Qualitätsmangel
Rohstoffmangel
Schneemangel
Wohnungsmangel
Wäschemangel

ドイツ語の同義語辞典にあるWassermangelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WASSERMANGEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wassermangel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wassermangelのドイツ語での同義語

«Wassermangel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WASSERMANGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wassermangelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWassermangelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wassermangel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水资源短缺
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la escasez de agua
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

water shortage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पानी की कमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقص المياه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нехватка воды
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escassez de água
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পানির স্বল্পতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pénurie d´eau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekurangan air
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wassermangel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

渇水
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물 부족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

butuh banyu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiếu nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீர் பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाणी कमतरता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

su sıkıntısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mancanza d´acqua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brak wody
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нестача води
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deficit de apă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη νερού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

watertekort
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vattenbrist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vannmangel
5百万人のスピーカー

Wassermangelの使用傾向

傾向

用語«WASSERMANGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Wassermangel»の使用頻度を示しています。
Wassermangelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wassermangel»で最も広く使用されている表現です。

用語«WASSERMANGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wassermangel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wassermangel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wassermangelに関するニュースでの使用例

例え

«WASSERMANGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWassermangelの使いかたを見つけましょう。Wassermangelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahresbericht über die Witterungs-Verhältnisse in ...
5- November aus Cöln andauernder Wassermangel, man griff zu Rheinwasser; Wassermangel auf dem Schwarzwald fortdauernd. — 6. November vom Bodensee sehr niedriger Stand des Sees und Rheins wie sonst mitten im Winter, nach ...
Th Plieninger-Oberstudienrath, 1862
2
Wasser: Schlüssel zu Krieg und Frieden im Nahen Osten: ...
Dieser Satz aus dem Munde eines türkischen Geschäftsmannes verdeutlicht eindrucksvoll, was offensichtlich ist: Wasser ist lebensnotwendig, Wassermangel hingegen tödlich. Diese Einsicht erscheint trivial, und doch ist sie es nur auf den  ...
Lutz Dommel, 2002
3
Jahresbericht über die Witterungsverhältnisse in Württemberg
Dezember Ueberschwemmung der Buflarik-Ebene in Algerien. i) Trockenheit und Wassermangel. 1855» Aus Melbourne von Mitte März ungewöhnliche Trockenheit. Vom 26. April aus Paris Trockenheit in den Saatfeldern. Vom 12. Juni aus ...
4
Public Private Partnerships in der Wasserwirtschaft des ...
Wasser in der (internationalen) Entwicklungszusammenarbeit Wassermangel als gesellschaftliches Problem ist, wie bereits erläutert, kein reines Problem der Verknappung der natürlichen Ressource selbst. Vielmehr ist Wassermangel in ...
Rahel Schomaker, 2010
5
Wassermangel, ein weiltweites Konfliktfeld (!)(?)
Ist jeder Mensch auf der Erde ausreichend mit Wasser versorgt, oder stehen in den verschiedenen Regionen unterschiedliche Mengen zur Verfügung?
Tim Pommeränig, 2006
6
Wandernächte: Wie real sind sie? Was liegt in ihrem Schatten ...
Folglich gefährdet Wassermangel die grundlegenden Lebensfunktionen. In einer solchen Situation schaltet unser Körper sein „Krisenmanagement“ ein. Dabei steuern und verteilen vor allem die Histamine als Neurotransmitter die im Körper  ...
Roswitha Heitz-Sill, 2012
7
Die Dampfmaschinen im Königreiche Sachsen: Ein Beitrag zur ...
Die Maschine dient zur Unterstützung des Wasserrades bei Wassermangel, und kommt im Iahre durchschnittlich 8 Monate lang in Betrieb. Die Maschine kommt nur bei Wassermangel, durchschnittlich im Iahre 8 Monate lang, in Betrieb.
Jul. Ambrosius Hülsse, 1847
8
Kampf um Wasser am Tschadsee: ökologische Ursachen und ...
Wasser ist eine der wichtigsten lebensnotwendigen, nicht erneuerbaren und darum gefährdetsten Ressourcen der Erde - und Wassermangel ist bereits heute ein Auslöser für Konflikte. Weltweit gibt es derzeit eine Vielzahl von Ökoregionen,  ...
Stefan Ziermann, 2003
9
Correspondenzblatt des Königlich Württembergischen ...
K) Trockenheit und Wassermangel. Im Januar wurde Wassermangel in den Rheingegenden von Cot" lenz belichtet. > - > Im Januar Wasser» und Schneemangel in Tyrol. Eben so in vielen Gegenden Frankreichs sehr fühlbarer Wassermangel ...
Königlich Württembergischer Landwirthschaftlicher Verein, 1836
10
Wasser im Nahen Osten und Nordafrika
Das entscheidende Problem ist somit nicht der physische Wassermangel, sondern sind etwa schwache Institutionen und fragmentierte sowie ineffiziente Politikansätze. Wassermangel liegt nach dem international gültigen Wassermangelindex ...
Meike Janosch

用語«WASSERMANGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWassermangelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lösung für Wassermangel
Melsungen/Felsberg. Ein möglicher Wassermangel in den Sommermonaten ist in Melsungen Geschichte. Die Stadt ist mit ihren etwa 14 000 Einwohnern und ... «HNA.de, 10月 16»
2
In diesen Ländern wird das Wasser knapp
Und schon jetzt sind etwa vier Milliarden Menschen im Verlauf eines Jahres mindestens einen Monat lang von Wassermangel betroffen. Wo Wasser im Jahr ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Dramatische Folgen von Wassermangel
Die Regierung will den Wassermangel mit Flusserweiterungen und zusätzlichen Kanälen bekämpfen - doch auch dafür reicht das Wasser nicht. Von Udo ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
4
Schweiz braucht Stauseen gegen Wassermangel
Gelindert werden könnte der Wassermangel durch ein aktives Wassermanagement, wie die Eidg. Forschungsanstalt WSL in einer Mitteilung schreibt. Die Idee ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
5
Wassermangel: Künftig wird es mehr Konflikte geben
So werden nach aktuellen Prognosen Ende des Jahrhunderts zwei Milliarden Menschen unter direktem Wassermangel leiden. Konflikte sind programmiert. «DIE WELT, 4月 16»
6
"Die Knappheit wird zunehmen"
Auch in unseren nördlichen Gefilden - noch ohne Wassermangel - könne viel getan werden, um der Wasserknappheit anderenorts gegenzusteuern - nicht nur, ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
7
Dürre in Kalifornien vernichtet 29 Millionen Bäume
In Kalifornien herrscht die schlimmste Dürre seit 1200 Jahren. Der US-Bundesstaat leidet unter Wassermangel. Diese Aufnahmen zeigen die Austrocknung des ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Lateinamerika: Trockenheit und Dürre verschärfen Wassermangel
Der Wassermangel in Lateinamerika wird durch Klimaphänomene wie der derzeitige „El Niño“, der für extreme Trockenheit und Dürre in Mittelamerika und der ... «agência latinapress, 3月 16»
9
Studie: Zwei Drittel aller Menschen leiden unter Wassermangel
Laut einer neuen Studie leiden zwei Drittel aller Menschen auf der Welt unter Wassermangel. Dazu kommt noch: 500 Millionen haben das ganze Jahr über nicht ... «Augsburger Allgemeine, 2月 16»
10
Wie Saudi-Arabiens Wassermangel auch Europa bedroht
Saudische Ökofarmer inspizieren auf einer Farm in der Region Qassim in Saudi-Arabien Pflanzenteile. Viele ambitionierte Agrarprojekte haben Saudi-Arabiens ... «DIE WELT, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wassermangel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wassermangel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z