アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heißmangel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEISSMANGELの発音

Heißmangel  [He̲i̲ßmangel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEISSMANGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEISSMANGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heißmangel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Heißmangel

アイロナー

Bügelmaschine

熱間圧延またはローラーブラケットとも呼ばれるアイロン機は、スクラビング技術からの装置であり、繊維ケア用に使用される。 私有家庭のための洗濯が不足しているサービス提供者は、しばしば熱の不足と呼ばれます。 熱の欠如の歴史的な前任者は寒さの欠点です。 欠乏の傘の中で、熱の欠乏と寒さの欠乏が要約されている。 Eine Bügelmaschine, auch Heißmangel oder Walzbügler genannt, ist ein Gerät aus der Wäschereitechnik und dient der Textilpflege. Dienstleistungsbetriebe, die für Privathaushalte Wäsche mangeln, werden oft allgemein als Heißmangelbetriebe bezeichnet. Historische Vorgänger der Heißmangeln sind die Kaltmangeln. Im Oberbegriff der Mangel werden Heißmangel und Kaltmangel zusammengefasst.

ドイツ語辞典でのHeißmangelの定義

湿った水を通過する洗濯物を平滑にするための加熱された欠陥。 beheizte Mangel zum Glätten von Wäsche, die feucht durchläuft.
ドイツ語辞典で«Heißmangel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEISSMANGELと韻を踏むドイツ語の単語


Bewegungsmangel
Bewe̲gungsmangel
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Fachkräftemangel
Fạchkräftemangel
Geldmangel
Gẹldmangel [ˈɡɛltmaŋl̩]
Gerangel
Gerạngel [ɡəˈraŋl̩]
Krangel
Krạngel
Mangel
Mạngel 
Personalmangel
Persona̲lmangel [pɛrzoˈnaːlmaŋl̩]
Platzmangel
Plạtzmangel 
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Sauerstoffmangel
Sa̲u̲erstoffmangel [ˈza͜uɐʃtɔfmaŋl̩]
Schlafmangel
Schla̲fmangel [ˈʃlaːfmaŋl̩]
Tingeltangel
Tịngeltangel  , auch: […ˈtaŋ…] 
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Vitaminmangel
Vitami̲nmangel [vitaˈmiːnmaŋl̩]
Wassermangel
Wạssermangel [ˈvasɐmaŋl̩]
Wolfsangel
Wọlfsangel
Zeitmangel
Ze̲i̲tmangel [ˈt͜sa͜itmaŋl̩]
Ärztemangel
Ä̲rztemangel

HEISSMANGELのように始まるドイツ語の単語

Heißluft
Heißluftbad
Heißluftballon
Heißluftdampfbad
Heißluftdusche
Heißluftgebläse
Heißluftgerät
Heißluftheizung
Heißluftherd
Heißluftpistole
Heißlufttrockner
heißmachen
heißreden
Heißsporn
heißspornig
Heister
Heißwasser
Heißwasserbereiter
Heißwasserspeicher
Heißwelle

HEISSMANGELのように終わるドイツ語の単語

Arbeitskräftemangel
Blutmangel
Dreiangel
Eiweißmangel
Insulinmangel
Jodmangel
Kalziummangel
Kompetenzgerangel
Konzentrationsmangel
Lehrermangel
Lichtmangel
Luftmangel
Materialmangel
Nachwuchsmangel
Nahrungsmangel
Qualitätsmangel
Rohstoffmangel
Schneemangel
Wohnungsmangel
Wäschemangel

ドイツ語の同義語辞典にあるHeißmangelの類義語と反意語

同義語

«Heißmangel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEISSMANGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heißmangelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeißmangelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heißmangel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

旋转铁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hierro rotativa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rotary iron
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोटरी लोहा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحديد الدوارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

роторное железо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ferro rotativa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণমান লোহা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fer rotatif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

besi putar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heißmangel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロータリー鉄
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로터리 철
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wesi Rotary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sắt quay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரோட்டரி இரும்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फिरता लोखंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

döner demir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ferro rotante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żelaza obrotowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

роторное залізо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fier rotativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιστρεφόμενο σίδερο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roterende yster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

roterande järn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

roterende jern
5百万人のスピーカー

Heißmangelの使用傾向

傾向

用語«HEISSMANGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Heißmangel»の使用頻度を示しています。
Heißmangelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heißmangel»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEISSMANGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heißmangel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heißmangel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heißmangelに関するニュースでの使用例

例え

«HEISSMANGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeißmangelの使いかたを見つけましょう。Heißmangelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Merle: Spuren einer Kindheit in Hamburg ; 1933 - 1946
Die weitere Bearbeitung der trockenen großen Wäschestücke bestand darin, sie mit dem Wäschesprenger mangelfertig zu befeuchten, sie mit einer Hilfsperson in Form zu recken und dann zusammengelegt zur Heißmangel zu bringen.
Jutta Möller, 2005
2
Däh, jetz ham mer den Kriech (Band 1): Wie es dazu kam, was ...
Sie betrieb ein gut gehendes Geschäft, eine Annahmestelle der Großwäscherei Klein und eine Heißmangel brachten ihr viel Geld ein. Ihr größtes Sonntagsvergnügen war es, nachmittags ihr Geld zu zählen. Sie hatte für die einzelnen Scheine ...
Bernhard Josef Neumann, 2010
3
Land und Frau: Wochenschrift für Geflügelhaltung, Gartenbau ...
Heißmangel «der Kaltmangelk (Frau H, F, in G., Hau.) 1 i,i Nr. g. 2. — Wie alle Prcisforderungen bei der Benutzung der Heißmangel» zeigen, ist der Betrieb weit teuerer als bei der Kaltmnngel. Daran scheitert auch in erster Linie die fleißige ...
Reichsverband landwirtschaftlicher Hausfrauenvereine, e. V., 1938
4
Adreßbuch Potsdam, 1938/39
Gardedukorpsftraße 9 _Emilie Ww.-*»Am Stadtrand 40 _Erich Boftarb; Waldemarftr. 16 _Erneftine Ww. Kiiuzchenweg 5 _Eugen Dreher Lenneftr. 4 _Friederike Ww. Waldemarftr. 2 _Friedrich Kellner Heißmangel Moltkeftr; 35 1** 2768 _Gertrud ...
Klaus-D. Becker, 2014
5
We'd love to turn you on: Eine Liebeserklärung an die ...
... arbeiteim Frankfurter Flughafen alsMädchen für alles in den Duty-free-Shops. Die Wocheerlebe, verlebe ich als Countdown: Fünfmal schlafen bis Oberaußem. Da Hans£ Mutter sicher verwahrt im Nebenraum an der Heißmangel sitzt ...
Klaus Modick, Matthias Bischoff, 2012
6
Claras Geschichte
Sierennt los, weil Fenniim Anbau von OnkelKarls Hausnicht von der Heißmangel weichen will, sie kann ihre Schwester nicht allein mitden großen Teilen lassen. „ Lauf eben mal schnell fürmich hin“, bittetsie Clara und ziehtmit den Händen ein ...
Nieke V. Grafenberg, 2012
7
"Zum Weinen war keine Zeit": Frauen an der "Heimatfront" : ...
Außerdem wurde kritisiert, daß durch die starken „Feuchtigkeitseinwirkungen" in der Waschküche die Heißmangel in ihrer Funktionstüchtigkeit gefährdet sei. „Icli möchte deshalb vorschlagen, die Heißmangel baldmöglichst in diesem freien ...
Silvia Schilde, 2003
8
Erinnerungen an frühe Jahre
... in den Schrank kam, der irrt. Jetzt bewegte sich die ganze Fuhre zur Heißmangel und da musste ich natürlich auch mit. Die Heißmangel war ein Riesenungetüm mit großen Holzwalzen und zum Teil Gittern davor, damit nur die Wäsche und 11.
Manfred Kaul
9
Im Sog des Lebens
Schließlich kam mir die Idee, eine Heißmangel einzurichten und diese Nachmittags zu betreiben. Ein entsprechend großer Raum mit einem kleinen Nebengelass war im Lagerhaus auf dem Hof ebenerdig vorhanden. Ich konnte mir ein ...
Helga Beißner, 2000
10
Oudria: ein schwäbischer Kriminalroman
Sie packte einen der bereits mit gemangelten Kopfkissenbezügen gefüllten Wäschekörbe und stellte ihn auf der Arbeitsfläche neben der Heißmangel ab. Sehnsuchtsvoll warf sie einen Blick durchs Fenster hinaus in den Garten. Das wäre es ...
Frank Borchert, 2002

用語«HEISSMANGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeißmangelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Kühlkammern und Heißmangel
Heute kaum vorstellbar: Es verfügte über Kühlkammern, Waschmaschinen und Heißmangel für den privaten Gebrauch. „Emmern gibt ein Beispiel für viele ... «Dewezet.de, 9月 16»
2
Sauna frei Haus
Weißwasser. Die geblümte Bettdecke wird glatt gezogen und geht anschließend durch die Heißmangel. Hitze und Feuchtigkeit feiern ein fröhliches Stelldichein. «sz-online, 8月 16»
3
Söhrewald: Ehrenamtliche betreiben seit vielen Jahren Heißmangel
Denn dann stehen Helga Krah und Ute Werner an der Heißmangel und kümmern sich mit großer Sorgfalt darum, dass die Tisch- und Bettwäsche der teils weit ... «HNA.de, 8月 16»
4
Nach 48 Jahren ist jetzt Schluss
... das Geschäft aber relativ schnell auf Wäscherei und Heißmangel umgestellt. Eine feste Stammkundschaft mit besten Beziehungen zum Personal hatte sich ... «Südwest Presse, 4月 16»
5
Heißmangel und zwei Mal Schaum... | Feuer in der Waschanlage
Lübeck – Dieser Waschgang war eindeutig zu heiß... Ein Mann ließ mittags seinen VW-Bus in einer Autowaschanlage an der Straße Bei der Lohmühle reinigen. «BILD, 3月 16»
6
Ein Gewerbe stirbt aus
An der Heißmangel stehen sie immer zu zweit: Eine schiebt die Decke in die Walze, die andere nimmt sie an und faltet das gute Stück. Hier auf dem Bild: Tanja ... «Derwesten.de, 12月 15»
7
Nach 63 Jahren ist Schluss
63 Jahre lang ist Inge Meis an ihrer Heißmangel gestanden, hat Laken, Bettwäsche oder Tischdecken geglättet. Jetzt, mit knapp 80, schließt sie ihr Geschäft. «Main-Post, 12月 15»
8
Glühwein an der Feuertonne: Intro Steinboden und Heißmangel ...
Harsefeld: Intro Steinboden | Gemeinsame Sache machen Jochen und Martina Röber von der Firma Intro Steinboden und Maik Wunder vom ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 11月 15»
9
Anna Wolbeck betreibt seit 20 Jahren eine Heißmangel an der ...
Anna Wolbeck (r.) und Regina Steinkühler an der Heißmangel. Die beiden beherrschen ihren Job längst aus dem Effeff und wollen noch einige Jahre für ihre ... «Westfälische Nachrichten, 8月 15»
10
Die Heißmangel ist ein vom Aussterben bedrohtes Gewerbe
33 Jahre – so lange betreibt Familie Malik eine Heißmangel an der Mont-Cenis-Straße 19. Im Jahr 1982, als Vater Horst (71) die Wäscherei eröffnete, war „noch ... «Derwesten.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Heißmangel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heibmangel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z