アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Blutmangel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBLUTMANGELの発音

Blutmangel  Blu̲tmangel [ˈbluːtmaŋl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLUTMANGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLUTMANGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Blutmangel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Blutmangel

貧血

Anämie

貧血は、年齢に適合した基準で血液中のヘモグロビン濃度の低下である。 ヘモグロビンは、血管内の血液中に主に見出される酸素含有タンパク質である。 原則として、貧血は赤血球の欠乏と関連している。 貧血の場合、血液の酸素輸送能力が低下する。 器官への酸素供給をさらに確実にするために、生物は、典型的には、心拍数の増加と反応して、血液が循環を介してより速くポンピングされる。 これにより、身体は負荷限界に達することがより容易になる。 したがって、貧血の典型的な症状は、疲労の緩和、空気の不足、特に肉体的ストレスの場合およびしばしば頭痛の場合である。 貧血は後天的または先天性のいずれかである。 後天性貧血の原因は、失血、血液損失の増加、血液形成系の疾患、欠損症、腎臓疾患、ホルモン障害、妊娠または腫瘍疾患または慢性炎症性疾患などの「消費性​​疾患」であり得る。 Eine Anämie ist eine Verminderung der Hämoglobin-Konzentration im Blut unter die altersentsprechende Norm. Hämoglobin ist ein Sauerstoff-tragendes Protein, das sich im Blut ganz überwiegend in den roten Blutzellen befindet. Eine Anämie geht daher in der Regel mit einem Mangel an Erythrozyten einher. Bei einer Anämie ist die Sauerstoff-Transportkapazität des Blutes vermindert. Um die Sauerstoffversorgung der Organe weiter zu gewährleisten, reagiert der Organismus typischerweise mit einer Steigerung der Herzfrequenz, so dass das Blut schneller durch den Kreislauf gepumpt wird. Dadurch gerät der Körper aber leichter an seine Belastungsgrenzen. Typische Symptome einer Anämie sind daher leichte Ermüdbarkeit, Luftknappheit besonders bei körperlicher Belastung und häufig auch Kopfschmerzen. Eine Anämie ist entweder erworben oder angeboren. Ursachen für erworbene Anämien können Blutverluste, ein vermehrter Blutabbau, Erkrankungen des blutbildenden Systems, Mangelerkrankungen, Nierenerkrankungen, Hormonstörungen, Schwangerschaft oder „konsumierende Erkrankungen“ wie Tumorerkrankungen oder chronisch-entzündliche Erkrankungen sein.

ドイツ語辞典でのBlutmangelの定義

血液の不足。 Mangel an Blut.
ドイツ語辞典で«Blutmangel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLUTMANGELと韻を踏むドイツ語の単語


Bewegungsmangel
Bewe̲gungsmangel
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Fachkräftemangel
Fạchkräftemangel
Geldmangel
Gẹldmangel [ˈɡɛltmaŋl̩]
Gerangel
Gerạngel [ɡəˈraŋl̩]
Heißmangel
He̲i̲ßmangel
Krangel
Krạngel
Mangel
Mạngel 
Personalmangel
Persona̲lmangel [pɛrzoˈnaːlmaŋl̩]
Platzmangel
Plạtzmangel 
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Sauerstoffmangel
Sa̲u̲erstoffmangel [ˈza͜uɐʃtɔfmaŋl̩]
Schlafmangel
Schla̲fmangel [ˈʃlaːfmaŋl̩]
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Vitaminmangel
Vitami̲nmangel [vitaˈmiːnmaŋl̩]
Wassermangel
Wạssermangel [ˈvasɐmaŋl̩]
Wolfsangel
Wọlfsangel
Zeitmangel
Ze̲i̲tmangel [ˈt͜sa͜itmaŋl̩]
Ärztemangel
Ä̲rztemangel

BLUTMANGELのように始まるドイツ語の単語

Blutkörperchen
Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit
Blutkrebs
Blutkreislauf
Blutkuchen
Blutlache
Blutlaus
blutleer
Blutleere
Blutlinie
blutmäßig
Blutmenge
Blutopfer
Blutorange
Blutpfropf
Blutplasma
Blutplättchen
Blutprobe
Blutrache
Blutrausch

BLUTMANGELのように終わるドイツ語の単語

Arbeitskräftemangel
Dreiangel
Eiweißmangel
Insulinmangel
Jodmangel
Kalziummangel
Kompetenzgerangel
Konzentrationsmangel
Lehrermangel
Lichtmangel
Luftmangel
Materialmangel
Nachwuchsmangel
Nahrungsmangel
Qualitätsmangel
Rohstoffmangel
Schneemangel
Tingeltangel
Wohnungsmangel
Wäschemangel

ドイツ語の同義語辞典にあるBlutmangelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLUTMANGEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Blutmangel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Blutmangelのドイツ語での同義語

«Blutmangel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLUTMANGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blutmangelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlutmangelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blutmangel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

气血不足
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escasez de sangre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blood shortage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खून की कमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقص الدم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нехватка крови
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escassez de sangue
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্ত ঘাটতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pénurie de sang
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekurangan darah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Blutmangel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

血液不足
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혈액 부족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

butuh getih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng thiếu máu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரத்த பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रक्त कमतरता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kan sıkıntısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carenza di sangue
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedobór krwi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нестача крові
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deficit de sânge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη αίματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tekort bloed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brist på blod
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blodmangel
5百万人のスピーカー

Blutmangelの使用傾向

傾向

用語«BLUTMANGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Blutmangel»の使用頻度を示しています。
Blutmangelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blutmangel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLUTMANGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Blutmangel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Blutmangel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Blutmangelに関するニュースでの使用例

例え

«BLUTMANGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlutmangelの使いかたを見つけましょう。Blutmangelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akupunktur bei Pferdekrankheiten: Westliche Indikation - ...
Liegt Blutmangel vor und wird das Blut auch schlecht verteilt, bricht das Haar. Außerdem wird die Lunge bei ihrer Arbeit, die Haut zu ernähren, überfordert und so auf Dauer entleert. Wir konzentrieren uns in diesem Kapitel ausschließlich auf  ...
Christina Eul-Matern, 2014
2
Die allgemeine Pathologie
Kollaterale Ischkmie, nervöser Blutmangel, direkte neurot. Blutleere. 8l eingesunken, während es während des Erwachens sich rötet und vorwölbt. Genauere Bestimmungen des Blutgehalts liegen vor für die Muskulatur. J. Ranke wies nach, ...
Otto Lubarsch
3
Handbuch der Pathologie
Der Blutmangel odejr die Oligohamie wird bewirkt i) durch ftarke Ausleerung und Verlust des fchon be- reiteteii Bliites; 2) durch Mangel an Nahrung, wo- dttrch das verlomeBIut ersetzt wird-, 3) durch Schwa- che der Verdauung, Afthenie des ...
Karl Friedrich Burdach, 1808
4
Allgemeine Therapie der Krankheiten des Menschen
Auf bios palliativen, indem man, unfähig den Ursachen entgegen zu wirken, sich damit begnügt, die Folgen, Welche der Blutmangel haben kann, durch fremde Reize, deren Wirkung man das System der Blutgefässe unterwirft, auszugleichen .
Wilhelm-Hermann Georg Remer, 1818
5
Akupunktur für Hebammen, Geburtshelfer und Gynäkologen: Ein ...
So kann ein Blutmangel zu Hypo— oder gar Amenorrhö führen. Auch kann Dysmenorrhö, mit dumpfen oder ziehenden Schmerzen, die Folge eines Blutmangels sein. Ist eine Milzschwäche ursächlich für den Man— gelzustand, kommen oft ...
Ansgar Thomas Römer, 2013
6
Leben mit Borreliose 2012: Ideen für mehr Lebensqualität
Dieser manchmal auch schnell fort- schreitende Yin-Zerstörungsmechanismus bewirkt einen Mangel an Yin. Dies hat gerade bei raubendem pathologischem Faktor zunächst einen so genannten Blutmangel zur Folge. Dies ist rein chinesisch ...
Ute Fischer, Bernhard Siegmund, 2012
7
Homöopathisches Jahrbuch 2012
Beispiele: - Ein blasser Zungenkörper kommt bei Blutmangel vor. - Ein blasser Zungenkörper, der am Rand eine orange Färbung aufweist, kommt bei Leber- Blutmangel vor. - Eine rote Zungenspitze spricht für eine Herz-Hitze. - Eine purpurne ...
Akademie Clemens von Bönninghausen-Gesellschaft für Homöopathik e.V., Clemens Von Bönninghausen-Gesellschaft, 2013
8
Die Krankheiten des Weibes
Aus dieser Erklärung und aus dem, was er später noch anführt, geht hervor, dafs der Fötus gröfsere Forderungen mache, als die Mutter zu erfüllen vermag, und es würde ia diesem Falle also ein Blutmangel in dem mütterlichen Organismus zu ...
William Potts Dewees, 1837
9
Pathologie und Therapie der Psychosen
Unter Umständen, welche sowohl nach den vorausgegangenen Schädlichkeiten, wie nach dem ganzen Verhalten des Organismus rauf einen unverhältnismäßigen Blutmangel (Oligämie) der Art schliessen lassen, dass auch das Gehirn nicht ...
C.F. Flemming
10
Medicinisch-chirurgische Zeitung
... dem Tode, l) Der Lod aus Erschöpfung (phlhifi scher Tod). Ursachen : 4. Allgemeiner Blutmangel ,) von schnellem Blutverluste durch Verletzungen gro, ßer Gefäße. (I« einer Note wird Galen's Behauptung widerlegt, daß Wunden des  ...

用語«BLUTMANGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlutmangelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herzinsuffizienz: Bei diesen Symptomen sollten Sie zum Arzt gehen
... die Ursache für eine Herzinsuffizienz. Auch eine Schilddrüsenüberfunktion, ein Blutmangel oder verschiedene Lungenerkrankungen können sie auslösen. «FOCUS Online, 6月 16»
2
Diese medizinischen Behandlungen sind unnötig
Ferner gingen mit diesen Behandlungen Nebenwirkungen einher, etwa Blutmangel. 2. Kein Dauerkatheter bei Inkontinenz: Ärzte sollten inkontinenten Patienten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
3
Rotes Kreuz berichtet über Schwierigkeiten bei der Versorgung mit ...
Teilweise müssten sogar aufgrund von Blutmangel Operationen verschoben werden, erläuterte der Rotkreuz-Sprecher. Personen mit seltenen Blutgruppen ... «Westfalen-Blatt, 5月 16»
4
Matthias Sammer - Weniger als die totale Genesung ist nicht ...
Dieser vorübergehende (transitorische) Blutmangel ist der kleine Bruder des Schlaganfalls und heißt im Schwäbischen "Schlägle" - oftmals wird nicht mal der ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
5
Die Nebenwirkungen von Bluttransfusionen
... der Chemotherapie mit Bluttransfusionen therapiert, natürlich besonders dann, wenn die Chemotherapie zu einem Blutmangel führt, was häufig der Fall ist. «Zentrum der Gesundheit, 3月 16»
6
Blutarmut: Symptome und Behandlung der Mangelerscheinung
Blutarmut, auch Blutmangel oder medizinisch Anämie genannt, liegt immer an einem Mangel an rotem Blutfarbstoff und roten Blutkörperchen (Erythrozyten). «t-online.de, 2月 16»
7
Krankenhausschließung in Vaihingen: Die ersten Patienten können ...
Vor allem Flüssigkeits – oder Blutmangel könne hier behandelt werden, sagt Bernhardt. Eingewiesen werden die Patienten von Hausärzten oder Kliniken, zum ... «Stuttgarter Nachrichten, 2月 16»
8
In Potsdam spenden Hunde Blut für Artgenossen: Nach der ...
... seien neuartige Zeckenerkrankungen, die 2015 aufgetreten sind: „Dadurch gab es dieses Jahr eine Zunahme an Anämien, also Blutmangel“, sagt Hanisch. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 12月 15»
9
Gesundheit: Der Schweiz droht ein Blutmangel
Der Schweiz droht ein Blutmangel. Die Anzahl der Blutspender geht zurück. Worin die Gründe liegen und was das für die Schweiz bedeutet. storybild. «20 Minuten, 10月 15»
10
Reserven werden knapp: HNA-Blutspendeaktion in der kommenden ...
Wegen des Blutmangels seien an nordhessischen Kliniken bereits planbare Operationen verschoben worden, erläutert der Leiter des Kasseler Instituts des ... «HNA.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blutmangel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blutmangel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z